Mak 6
6
1Go jaal etɛɛn; ku leer panden; ku biɔth kɔcpiocke. 2Na ɣɔn ne kol de thabath, ke cak pioc luaŋ de gueer: go kɔc juec ci ye piŋ gai, ku jamki, Yi ne yerane yok keekake teno? Ku ye nyiny cite ŋo ci yiɛn yerane? ku yeluɔi diit ye loi ne yeciine! 3Cie dugueŋ yekene, ci ye wen de Mari, ku ye manhe de Jakob, ku Jothe, ku Judath, ku Thimon? Ku ce nyirakɛcke cik tɔ kene wɔɔk ene? Goki jai. 4Go Yecu ke yɔɔk, Ye nebi acie ciɛn rieu, a kee ya pande yetok, ku dhienden, ku ɣonden. 5Ee cin kediit e ci leu ne luɔi etɛɛn, a kaye kɔc diaak keeka ke kɛn en ke yeciin, kɔc bec, cɔk ke piɔl gup. 6Ku gɛi Yecu ne cuɔk gamden.
Ku leer ne bɛi yic pioc keek.
7Go thiɛrkurou cɔɔl, ku gɔl ke ne tuɔc, rou ku rou; ku yin ke riɛr bik kek jak rac ya tiam; 8ku yook ke bik ciɛn ke mukki dholic, aye lec yetok; ku cin mono, acin boon, acin weu ne bon de laakic; 9ku bik ya cath ne war: ku jiɛm, Ye duɔke alɛth ye ceŋ keerou. 10Ku yook keek jiɛm, Ye te ci we ya lɔ ɣot, ke we rɛɛrka agut te jiɛl we. 11Ku piny cene we ye loor thin, ku cene we ye piŋ thin, yee na jalka thin, ke we teŋ liɛt de wecok wei bi kek ye nyic. 12Goki lɔ biyic, ku yeki weet bi kɔc kepiɔth wel. 13Goki jak rɛc juec ciec, ku yeki kɔc bec tɔc ne miok, ku cɔkki ke dem.
14Go Kerod melek piŋ; ke rinke ci nyic; go jam, Ye Jɔn Baptith ee rɔt jɔt ne thouic, yen eluɔine aloi ne riɛrde. 15Go kɔk jam, Yi kee Elija. Ku jam kɔk, Yi kee nebi, ee ran toŋ de nebii. 16Go Kerod, wen cen e piŋ, ke jam, Ye Jɔn, man ca tɛɛm nom wei, ee rɔt jɔt. 17Kerod ne guɔpde ee ci Jɔn lɔ cɔk dɔm, ku cɔk mac ne ke de Kerodiath, tiŋ de manhe Pilip: ee ci thiak. 18Jɔn ee ci Kerod yɔɔk, Ye kace piath ba lɔ we tiŋ de wanmuuth. 19Go Kerodiath piɔu naŋ bi Jɔn nɔk; ku cii ye leu; 20Kerod ee riɔc ne Jɔn, nyic lan yen ran piath ku lejik, go ya ŋem apiath. Na ɣɔn piŋ yen, ke mum en areet; ku ye piɔu miɛt ne piŋ. 21Na ɣɔn, ne kolden de miɛt e piɔu, ke Kerod lui miɛth kɔcditke, ku banydit, ku bany ke Galili ne akol e dhiethe yen; 22go nyan de Kerodiath bɛn ku dier, cɔk Kerod mit piɔu kene kɔc rom kene yen; go melek nya yɔɔk, Ye thiec an ne ke cit ke kɔɔr piɔndu ba yiɛn yi. 23Ku kueŋ rɔt jiɛm, Ye ke ba thiec enɔŋ an aba yiɛn yi, agut baŋ toŋ de ceŋdie. 24Go nya lɔ biyic, ku yook man, Ye ba ŋo thiec? Go yɔɔk, Ye thiec nom de Jɔn Baptith. 25Go dai riŋ enɔŋ melek, ku thiec, jiɛm, Ye ɣan nɔŋ piɔu ba ɣa yiɛn nom de Jɔn Baptith ne alɛcic. 26Go melek piɔu dhiau areet: ku ci nya beer leu ne jiɛi ne kueeŋ cen rɔt kueeŋ ku kɔc rom kene yen. 27Go melek lathker ye yen tiit dai tooc, ku yook bi nom lɔ bɛi: go lɔ ku le teem nom ɣon de dom, 28ku bii nomde ne alɛcic, ku yin nya; go nya lɔ le yiɛn man. 29Na ɣon ci kɔcpiocke ye piŋ, e ke bɔ lomki guɔpde, ku lek thiɔk.
30Go dutuuc keyiic kuɔt ku biki enɔŋ Yecu; ku lekki kaŋ kedhia, ka cikke loi, ku ka cik kek ke pioc. 31Go ke yɔɔk, Ye baka wepɛc telaau, buk lɔ yok ke wɔ lɔŋ. Juaac ee ye bɛn ku lek, ku cinki te lɔŋ kek ciɛm kek. 32Goki lɔ riɛi leke telaau. 33Go kɔc ke ŋem e ke lɔ, ku nyiic kɔc juec keek, goki riŋ eeti kedhia ne kecok ne bɛi kedhia, kueŋki ne kenhiim. 34Ana ye Yecu ye kɛɛc bei, ke ŋem duut, go piɔu kac ne keek, ne ke cit kek amɛl cin adubiok: ku gɔl ke ne pioc ne kajuec. 35Na ci akɔl duɔr cuɔl, ke kɔcpiocke bɔ enɔŋ yen, jamki, Yi pinye ee roor, ku akɔl acol: 36ciec kɔc, bik lɔ ne bɛi thiɔk, ku bik roth lɔ ɣɔc ke camki. 37Go dhuk yook keek, Ye miacka keek bik cam. Goki yɔɔk, Yi buk monoi lɔ ɣɔɔc ne denariɔn thiɛrnyɛny dhetem, ku buk ke yiɛn ke bik ke cam? 38Go ke yɔɔk, Ye naŋka monoi kede? lak ŋɛmka ke. Na cik ye nyic, e ke jam, Yi kaye dhiec ku rec keerou. 39Go Yecu ke yɔɔk kedhia bik nyuc piiny ne dol ne noon nom. 40Goki nyuc ne abɛɛr, ne thiɛrnyɛny, ku ne thiɛrdhieec. 41Ku loom monoi keedhiec ku rec keerou, ku liec nhial, ku thiei ke, ku wɛɛk monoi yic: ku yin ke kɔcpiocke bik ke lɔ tɛk kɔc; ku tek rec keerou tenɔŋ kɔc kedhia. 42Goki cam kedhia, ku kuethki. 43Goki thethuei kuany, e ke thiaŋ akup keethiɛr ku rou, ku ka ke rec eya. 44Ku kɔc eke cam monoi aake ye bianabur dhiec.
45Go kɔcpiocke dai lɛk bik lɔ riɛi, ku bik ye ŋaar lɔŋti pan de Bethaida, ne yekaam cɔk en duut puɔkne. 46Na ci ke nyaaŋ piny, go lɔ ne kuur nom bi lɔ lɔŋ. 47Wen ci thei bɛn, ke riai ee tɔ ne bar ciɛlic, ku yen etok ne agor nom. 48Go Yecu ke ŋem e ke nuɛn gɛr keek, ne yom diit pen keek, go bɛn enɔŋ keek, ne tiɛt de ŋuan de wɛɛr, ciɛth ne piu nhiim; ku ci ke duɔr waan: 49ku keek, wen yi cik ye ŋem ne cath ne piu nhiim, goki cɔɔl yi ye jɔk, a goki coot: 50ee cik ŋem kedhia, goki nhiim mum. Go dai jam kene keek, yook keek, Ye miɛtka piɔth: ee ɣɛn; duɔke riɔc. 51Go lɔ enɔŋ keek riɛi; go yom jaal; goki jal gai areet; 52ke de monoi ee kenki dot, piɔthken aake ci riɛr.
53Wen cik tem lɔŋti, goki bɛn piny de Genetharet, ku ci riai mac agoor. 54Na yi kɛɛcki bei riɛi, go dai nyic ne kɔc, 55ku riŋki ne baaiyic ebɛn, ku gɔlki kɔc bec ne jot ne ageen yic, te cik ke Yecu piŋ ne rɛɛr thin. 56Ku ɣɔn eke cenke ya lɔ ci bɛi thii, ku bɛi dit, ku piiny kedhia, ke kɔc ye kɔc bec taau ne ɣɔn ke ɣɔc, ku lɛŋki bi ke cɔk jak alanhde thok: go kɔc ci alanhde ya jak thok, goki ya pial.
Currently Selected:
Mak 6: LEKJOT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© British and Foreign Bible Society 1940, 2017
Learn More About Lek Jot de Jecu Kritho 1940Mak 6
6
1Go jaal etɛɛn; ku leer panden; ku biɔth kɔcpiocke. 2Na ɣɔn ne kol de thabath, ke cak pioc luaŋ de gueer: go kɔc juec ci ye piŋ gai, ku jamki, Yi ne yerane yok keekake teno? Ku ye nyiny cite ŋo ci yiɛn yerane? ku yeluɔi diit ye loi ne yeciine! 3Cie dugueŋ yekene, ci ye wen de Mari, ku ye manhe de Jakob, ku Jothe, ku Judath, ku Thimon? Ku ce nyirakɛcke cik tɔ kene wɔɔk ene? Goki jai. 4Go Yecu ke yɔɔk, Ye nebi acie ciɛn rieu, a kee ya pande yetok, ku dhienden, ku ɣonden. 5Ee cin kediit e ci leu ne luɔi etɛɛn, a kaye kɔc diaak keeka ke kɛn en ke yeciin, kɔc bec, cɔk ke piɔl gup. 6Ku gɛi Yecu ne cuɔk gamden.
Ku leer ne bɛi yic pioc keek.
7Go thiɛrkurou cɔɔl, ku gɔl ke ne tuɔc, rou ku rou; ku yin ke riɛr bik kek jak rac ya tiam; 8ku yook ke bik ciɛn ke mukki dholic, aye lec yetok; ku cin mono, acin boon, acin weu ne bon de laakic; 9ku bik ya cath ne war: ku jiɛm, Ye duɔke alɛth ye ceŋ keerou. 10Ku yook keek jiɛm, Ye te ci we ya lɔ ɣot, ke we rɛɛrka agut te jiɛl we. 11Ku piny cene we ye loor thin, ku cene we ye piŋ thin, yee na jalka thin, ke we teŋ liɛt de wecok wei bi kek ye nyic. 12Goki lɔ biyic, ku yeki weet bi kɔc kepiɔth wel. 13Goki jak rɛc juec ciec, ku yeki kɔc bec tɔc ne miok, ku cɔkki ke dem.
14Go Kerod melek piŋ; ke rinke ci nyic; go jam, Ye Jɔn Baptith ee rɔt jɔt ne thouic, yen eluɔine aloi ne riɛrde. 15Go kɔk jam, Yi kee Elija. Ku jam kɔk, Yi kee nebi, ee ran toŋ de nebii. 16Go Kerod, wen cen e piŋ, ke jam, Ye Jɔn, man ca tɛɛm nom wei, ee rɔt jɔt. 17Kerod ne guɔpde ee ci Jɔn lɔ cɔk dɔm, ku cɔk mac ne ke de Kerodiath, tiŋ de manhe Pilip: ee ci thiak. 18Jɔn ee ci Kerod yɔɔk, Ye kace piath ba lɔ we tiŋ de wanmuuth. 19Go Kerodiath piɔu naŋ bi Jɔn nɔk; ku cii ye leu; 20Kerod ee riɔc ne Jɔn, nyic lan yen ran piath ku lejik, go ya ŋem apiath. Na ɣɔn piŋ yen, ke mum en areet; ku ye piɔu miɛt ne piŋ. 21Na ɣɔn, ne kolden de miɛt e piɔu, ke Kerod lui miɛth kɔcditke, ku banydit, ku bany ke Galili ne akol e dhiethe yen; 22go nyan de Kerodiath bɛn ku dier, cɔk Kerod mit piɔu kene kɔc rom kene yen; go melek nya yɔɔk, Ye thiec an ne ke cit ke kɔɔr piɔndu ba yiɛn yi. 23Ku kueŋ rɔt jiɛm, Ye ke ba thiec enɔŋ an aba yiɛn yi, agut baŋ toŋ de ceŋdie. 24Go nya lɔ biyic, ku yook man, Ye ba ŋo thiec? Go yɔɔk, Ye thiec nom de Jɔn Baptith. 25Go dai riŋ enɔŋ melek, ku thiec, jiɛm, Ye ɣan nɔŋ piɔu ba ɣa yiɛn nom de Jɔn Baptith ne alɛcic. 26Go melek piɔu dhiau areet: ku ci nya beer leu ne jiɛi ne kueeŋ cen rɔt kueeŋ ku kɔc rom kene yen. 27Go melek lathker ye yen tiit dai tooc, ku yook bi nom lɔ bɛi: go lɔ ku le teem nom ɣon de dom, 28ku bii nomde ne alɛcic, ku yin nya; go nya lɔ le yiɛn man. 29Na ɣon ci kɔcpiocke ye piŋ, e ke bɔ lomki guɔpde, ku lek thiɔk.
30Go dutuuc keyiic kuɔt ku biki enɔŋ Yecu; ku lekki kaŋ kedhia, ka cikke loi, ku ka cik kek ke pioc. 31Go ke yɔɔk, Ye baka wepɛc telaau, buk lɔ yok ke wɔ lɔŋ. Juaac ee ye bɛn ku lek, ku cinki te lɔŋ kek ciɛm kek. 32Goki lɔ riɛi leke telaau. 33Go kɔc ke ŋem e ke lɔ, ku nyiic kɔc juec keek, goki riŋ eeti kedhia ne kecok ne bɛi kedhia, kueŋki ne kenhiim. 34Ana ye Yecu ye kɛɛc bei, ke ŋem duut, go piɔu kac ne keek, ne ke cit kek amɛl cin adubiok: ku gɔl ke ne pioc ne kajuec. 35Na ci akɔl duɔr cuɔl, ke kɔcpiocke bɔ enɔŋ yen, jamki, Yi pinye ee roor, ku akɔl acol: 36ciec kɔc, bik lɔ ne bɛi thiɔk, ku bik roth lɔ ɣɔc ke camki. 37Go dhuk yook keek, Ye miacka keek bik cam. Goki yɔɔk, Yi buk monoi lɔ ɣɔɔc ne denariɔn thiɛrnyɛny dhetem, ku buk ke yiɛn ke bik ke cam? 38Go ke yɔɔk, Ye naŋka monoi kede? lak ŋɛmka ke. Na cik ye nyic, e ke jam, Yi kaye dhiec ku rec keerou. 39Go Yecu ke yɔɔk kedhia bik nyuc piiny ne dol ne noon nom. 40Goki nyuc ne abɛɛr, ne thiɛrnyɛny, ku ne thiɛrdhieec. 41Ku loom monoi keedhiec ku rec keerou, ku liec nhial, ku thiei ke, ku wɛɛk monoi yic: ku yin ke kɔcpiocke bik ke lɔ tɛk kɔc; ku tek rec keerou tenɔŋ kɔc kedhia. 42Goki cam kedhia, ku kuethki. 43Goki thethuei kuany, e ke thiaŋ akup keethiɛr ku rou, ku ka ke rec eya. 44Ku kɔc eke cam monoi aake ye bianabur dhiec.
45Go kɔcpiocke dai lɛk bik lɔ riɛi, ku bik ye ŋaar lɔŋti pan de Bethaida, ne yekaam cɔk en duut puɔkne. 46Na ci ke nyaaŋ piny, go lɔ ne kuur nom bi lɔ lɔŋ. 47Wen ci thei bɛn, ke riai ee tɔ ne bar ciɛlic, ku yen etok ne agor nom. 48Go Yecu ke ŋem e ke nuɛn gɛr keek, ne yom diit pen keek, go bɛn enɔŋ keek, ne tiɛt de ŋuan de wɛɛr, ciɛth ne piu nhiim; ku ci ke duɔr waan: 49ku keek, wen yi cik ye ŋem ne cath ne piu nhiim, goki cɔɔl yi ye jɔk, a goki coot: 50ee cik ŋem kedhia, goki nhiim mum. Go dai jam kene keek, yook keek, Ye miɛtka piɔth: ee ɣɛn; duɔke riɔc. 51Go lɔ enɔŋ keek riɛi; go yom jaal; goki jal gai areet; 52ke de monoi ee kenki dot, piɔthken aake ci riɛr.
53Wen cik tem lɔŋti, goki bɛn piny de Genetharet, ku ci riai mac agoor. 54Na yi kɛɛcki bei riɛi, go dai nyic ne kɔc, 55ku riŋki ne baaiyic ebɛn, ku gɔlki kɔc bec ne jot ne ageen yic, te cik ke Yecu piŋ ne rɛɛr thin. 56Ku ɣɔn eke cenke ya lɔ ci bɛi thii, ku bɛi dit, ku piiny kedhia, ke kɔc ye kɔc bec taau ne ɣɔn ke ɣɔc, ku lɛŋki bi ke cɔk jak alanhde thok: go kɔc ci alanhde ya jak thok, goki ya pial.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© British and Foreign Bible Society 1940, 2017
Learn More About Lek Jot de Jecu Kritho 1940