Mat. 11
11
Jɔn Fun Tum O Gantɛl Tiŋsa Yesu Wati
(Luk 7.18-35)
1Saha naa Yesu fun ŋɔ o gantɛl tiŋsa nara fidalɛ ta ni a peti chen, o fun li dooni a kaali di o la biksi nara ba naa funɛ nyɛn tɔsi ni a dugli dooni Koosa laaboor weri ti wɛ.
2Jɔn naa funɛ chaksi nara wa ni ni chen, fun kpalimi Hɛrɔd dɛ naa ba tɔ nara chen. O funɛ nu chenani Yesu tum, Jɔn fun tum o gantɛl tiŋsi ta bɔnɛ o wati. 3Ba funɛ la tel o wati, ba fun pɛɛsi un, “Hin ya baal naa Jɔn fun ŋɔ di i kaa wau chen, akoo yaa nyini nandigi nyinbaan nii?”
4Yesu fun ŋɔ ba, “Ma bur kila gantɛl a la ŋɔ Jɔn ni chenani maa nu aa na. 5Nyuluma bukoora nau, gbarigisa val, ka muu tiibi zaguma gbanko. Diŋgbiti tima gbanko nuu ka mu fun lɛli nara a li ba sou ni. Fara tim nɛɛ mu gbanko fun sɛm Koosa laaboor weri ti a nyɛ. 6Ba naa vɛ beeli mu wɛ, ba tusa sɔɔnɛu.”
7Jɔn gantɛl tiŋsi ta funɛ bur a la o wati, Yesu fun burgi a ŋɔ zɛmɛ ta ni Jɔn wɛ. O fun ŋɔ ba, “Ma funɛ li a kaali Jɔn wati nyabaan ni chen, baŋnɛ ma funɛ daŋni ma na? Ma funɛ daŋni ma na bambi bilɛ tiinnee? 8Ma funɛ li di ma na baal naa laari kilaarɛ weri chenee? Ba naa la laari kilaarɛ were a chi chen, nyɛn koor damsi nɛɛ. 9Ma funɛ li di ma na Koosa witinsi ta digirɛɛ? Mu funɛ ŋɔ mau di ma na nibine naa kaali Koosa witinsi ta magau. 10Ba funɛ sɔbi Jɔn wɛu a li Koosa sɛm tɔn ti ni saha digi di Koosa ŋɔ,
‘Mu nitumi nɛɛnɛ.
Mu zi te tum unu i suwachak ni o la kɔɔri nyinbaan a nyɛ hin.’
11Wutirɛ mu sɛm ma, Jɔn naa funɛ chaksi nara wa ni ni chen, kaali ba naa maga funɛ nyɛn o piili ti ni. Amaa nar ya gantɛl tiŋna a li Koosa koor ti ni, waa kaali Jɔn. 12Saha naa Jɔn fun te biksi nara hali wa zinan, kpok tima funɛ gba a go Koosa koor ti a daŋni ba chɔk un. 13Chiksɛ naa Koosa fun te kpa nyɛ Mosis ni awa chenani Koosa witinsi ta maga fun biksi nara ka Jɔn zi wa, ba maga funɛ sɛm Koosa koor ti wɛ. 14Ma la nɔɔni chenani ba sɔbi chen, ma zi zimu di Jɔn ya Koosa witiina Ɛlaijarɛ. Ba funɛ sɔbi Koosa sɛm tɔn ti ni di o zi wa bur a wau saha nɔ. 15Maa cheŋi ma diŋsa a nu mu sɛma.
16“Mu daŋni n ŋɔ ma chenani zinan nara durɛ. Ba chi bichɛsa ba naa lagmi a kani yau ni a yir ba dɔŋtima a ŋɔ ba, 17‘Ya funɛ mo gurou a du ma, amaa ma ka wa fun gɔ. Ya funɛ lɔ zɛɛm boolau, amaa ma tusa ka wa fun chɔk.’ 18Jɔn funɛ wa a vɔu o nɔ, nara maga funɛ ŋɔ dɔŋ ni di alizin tagin kanɛ o nyuhu ni. 19N waa min nibine be funɛ wa a vɛ vɔu n nɔ, nara maga funɛ ŋɔ dɔŋ ni, ‘Ma nyini baal nɔ. O ya pumpo tiinne a la nyɔ sin kinkan. O ya lampo nilalɛ chɛnnɛ awa ba naa la tum tum tagna gbankore.’ Koosa biksi nara o wuti nyinbaanisa, a naa kurgɛu.”
Tɔsi Tima Wa Fun Nyɛ Ba Se Su Yesu
(Luk 10.13-15)
20Yesu funɛ tum alaazibu tum damatau a go tɔsa naa duglɛ dooni, amaa tɔsi ta tima ha wa fun vɛɛn gil ba tum tagna. O fun zulimi ba a ŋɔ, 21“Ma Korezin tima, yɛrɛ o kaa wa du ma ni? Ma Bɛtseida tima, yɛrɛ o kaa wa du ma gbanko ni? N fu tum alaazibu tum na a li Taaya awa Saidɔn tɔsa ni a chi chenani n fun tum ma wati nan, ba naa funɛ nyɛn dooni saha digi chen, ba fu zi gil ba tum tagnau. Ba fu zi laari takta naa la lɔk ba bara a kpa tɔ a buk ba se. Chen fu zi biksi di ba burgiu a tiŋ Koosa nyinbaan. 22Wutirɛ mu ŋɔ ma, Koosa zi wa di tɛɛnɛ nɔ maga tima sɛriau, o zi wa kpak Taaya awa Saidɔn tima sikiu a kaali ma. 23Ma Kapɛrnaum tima. Ma waa la daŋni ma zer ma titi buudaha. A wuzu ti wa tel, ba waa la zi zer ma a yo du din dam ti ni. N fu tum alaazibu tum na a li Sɔdɔm tɔhɔn ni saha digi a chi chenani n fun tum ma wati nan, Koosa fu wa zi di ba sɛria a chɔk ba. 24Wutirɛ mu ŋɔ ma, Koosa zi wa di tɛɛnɛ nɔ maga tima sɛriau, o zi wa kpak Sɔdɔm tima sikiu a kaali ma.”
Yesu Zi Nyɛ Ya Hiisiu
(Luk 10.21-22)
25A saha ti Yesu fun sumi Koosa a ŋɔ, “Mu nyana, koor naa dɔ buudaha awa tɛɛnɛ nɔ maga. Kin nawara i fun kpa sogli a li ninɛɛgɛ tim wati chen, i funɛ kpa biksi ba naa ya nyu bilim timwa. N zaami hinu kin nama daha. 26Mu nyana, i funɛ tum chenani i titi daŋniu.”
27Doone Yesu fun burgi a ŋɔ zɛmɛ ta ni, “Mu nyan ti funɛ kpa kina magau a nyɛ min. Mu wa mu nyan ti duŋduŋ zim dɔŋa. Mu nyɛ ba naa mu lisi zim o gbanko.
28“Ma naa maga chuŋi ma bun yuga a ku chen, ma wa n wati. N zi nyɛ ma hiisiu. 29Mu biksi chi nuha pararɛ. Ma kpa un a laari ma gbaŋsi ni. Mu ya nibin jɛrgɛrɛ. Ma nyɛ mu biksi ma, ma zi hiisiu. 30Nuha para naa n zi kpa a nyɛ ma nan, o wa bɔm. Bun naa n zi kpa a chuk ma nan, a wa yuk.”
Currently Selected:
Mat. 11: tpmNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
