Mata 20
20
Nka zhwebe nnencwuó a nhwie̱n inebi
1“Ringgwe̱ zinye̱ shi shi nne bi ebe, ne ngu wru a brra mincwe re nzhi ko re-lebrra ré ya ki nyi cwuo a nhwie̱n inebi ngu. 2Aa shî he ngu shi we trra denarri zunzrru zunzrru a yering cwuo to ꞌzrru, ngu a we lu re nzhi a nhwie̱n nna.
3“Re be a ncwe̱ krruvaya na mincwe, ngu a wru ci re nzhi nu kaawe̱, ngu a ya she yá, ne mbe shi yo we dede. 4Ngu a he ne mbe he, ‘Nyi ywa nyi ya nyi cwuo a nhwie̱n inebi nje ma, ngbe n níng trra kya ne ngu mwa ye̱ye̱rri.’ 5Mbe e̱ ne̱ re nzhi.
“Ngu a wru ci wa a ncwe̱ shwa ne otu wehwie na tsi te̱ne̱ ngbe ncwe̱ wetsie̱ na ne̱hin ngu a ya nyi we ni wa. 6Re be a ncwe̱ wecwuoo na ne̱hin, aa wru ci wa, ngu a ya she gbre yá, ne mbe shi yo we dede. Ngu a we rinng he, ‘Nyi nda ngu ci ne nyi shi yo a he nwie yeri we dede we̱sa ne cwuo nyi e̱e̱?’
7“Mbe e̱ ki shing he, ‘Ko bi ko ya nne ngu níng fo ncwuo we̱.’
“Ngu a he ne mbe he, ‘Ma nyi cinye̱ nyi ywa nyi ya nyi cwuo a nhwie̱n nje.’
8“A zhe ne ne̱hin ngu ci, be̱ri bi nhwie̱n nna ngu a he ne nnencwuee nnencwuó nna he, ‘Ye nnencwuó a ngbe n we trra ncwe̱ng cwuo mbe. Ce̱ ne nnencwuó na merin re be a na ce̱ucwung.’#Liv 19:13; NNMN 24:15
9“Nnencwuó na ne e we ko a ncwe̱ wecwuoo na ne̱hin e̱ be, ngu a we trra denarri zunzrru zunzrru. 10Aha ni re-lebrra na ngu ri ke̱she we ko ncwuo á sa rie he mbe shi she ncwe̱ re ne̱ ni. Me̱di aa trra ko nye̱ mbe we denarri zunzrru ma. 11A zhe ne mbe si ncwe̱ nna, mbe e̱ ne̱ ne krro nka ne be̱ri bi ebe nna he, 12‘Nné mbe ne ngwe̱ we ko a ngrangrang ne̱ á ci we awa zunzrru, ngwe̱ bra we trrang ye̱ye̱rri ne nzhi ne nzhi yeri nwie nyi cwuo a ngba ro ꞌne̱ ne̱!’
13“Me̱di ngu a he ne ya mbe he, ‘A rwe, ko nje níng nyi ꞌhwie̱ we̱. Ko nyi shî he nyi shi nyi cwuo ne̱ a nu denarri zunzrru we̱ e̱e̱? 14Nyi se̱ ncwe̱ nyi, nyi ne̱. Nje ce̱ ngwa nne nke ne nje ki fo a ngrangrang ne̱ ye̱ye̱rri shi kya ne nje re ngwa. 15Ko nje bi de̱me̱ ngbe n nyi kya ne nje ce̱ ne ncwe̱ nje we̱ e̱e̱? Ka ngwe̱ yhwi aha na va nje e̱e̱?’
16“Aha nii, nné merin ri hwie̱ nné ncwuee, ngbe nné ncwuee wé̱ hwie̱ nné merin.”#Mat 19:30; Mar 10:31; Luk 13:30
Jesu cinga ti nka hu ngu wa
(Mar 10:32-34; Luk 18:31-34)
17A zhe ne Jesu ngu cwugu re nzhi Urrushelima, ngu a ye nné ki zhwe ngu shwa ne otu wehwie a bamba ngu a he ne mbe ranranng he, 18“Nyi ri, nzhi cwugu ne̱ re nzhi a Urrushelima, á nzhi ngwa Kowe Nneywi a nva nggwé̱ re-prristi ngbe nné mie̱ Nti Nka. Á cwo a ki nyi nkang hu, 19ngbe wé̱ ki ngwa a nva Nné Nzhwe Ngwie̱, wé̱ ki kwa nka sha, wé̱ ki cwe, wé̱ ki ci gasankwe. Me̱di a otu na ꞌtsie̱, wé̱ ki deze nce!”
De̱ rewe Zebedi be ce̱ ewie aha rewe ngu
(Mar 10:35-45)
20Wire de̱ rewe Zebedi be nwie Jesu ngbe rewe ngu, ngu a hu be a nyyi ngu, ngu a ki rinng aha yankya.
21Jesu a ki rinng he, “Nyi nda ne ngwe̱ ce̱ e̱?”
Ngu a he, “Ci rewe nje ne̱ ré srra ngbe ngwe̱: ya a nva nyye ngwe̱, ya a nva mie ngwe̱ a zhe ne ngwe̱ ri shi ye Ringgwe̱ ngwe̱.”
22Jesu a he ne mbe he, “Ko nyi hu kya ne nyi shi rinng ne̱ we̱. Nyi e̱ hung shwe kwrreshi cinci ne nje shi shweng ne̱ e̱e̱?”
Mbe e̱ he, “Nzhi e̱ hu.”
23Jesu a he ne mbe he, “Cence nyi shi shwe a yarri kwrreshi nje e̱; me̱di ya nkang srra a nva nyye ka nva mie nje, ko nyi nje ne nje nyi nne ngwang we̱. Rewie ne̱ nyi ngge nné mbe ne ꞌBe̱ nje ngu sa aha mbe.”
24A zhe ne kpi mbe komo shwa nna mbe ya ho ni, mbe e̱ mwi ne re-gimbe wehwie ana. 25Jesu a we ye gbengbe mbe ngu a he, “Nyi hu he nggwé̱ Nné Nzhwe Ngwie̱ ngbe nnencwueé mbe á ye ringgwe̱ a zete mbe ne igbe̱.#Luk 22:25-26 26Shi de̱ re shi ni a yarri nyi we̱. Nde ko nye̱ ne ngu ce̱ hwie̱ brrabrrang a tsi nyi re hwie̱ nnencwuo nyi;#Mat 23:11; Mar 9:35; Luk 22:26 27aha ko nye̱ ngu ce̱ hwie̱ na ce̱ucwung se re hwie̱ ꞌhwie — 28we shi ne Kowe Nneywi ne ko ngu be aha ré ki nyi cwuo we̱, me̱di aha ngu nyi nneywí cwuo, ngu bra ngwa ce ngu aha ngu ning se̱ nneywí piriri.”
Jesu kyia nnencwué̱ wehwie
(Mar 10:46-52; Luk 18:35-43)
29A zhe ne Jesu ngbe nné ki zhwe ngu mbe shi ne̱ a Jerriko, rigwe̱ nné we yang á ki zhwe. 30A zhe ne nnencwué̱ wehwie ne mbe shi srra a rekyi rê mbe ho he Jesu shi wara, mbe e̱ ci onu he, “Brrabe̱, Kowe Dooda, ri naana nzhi!”
31Nneywí ne̱ ne we yhwire he ré we ni kyie̱ onu; me̱di á ning bra kyie̱ onu he, “Brrabe̱, Kowe Dooda, ri naana nzhi!”
32Jesu a hwie̱ yo, ngu a we ye, ngu a we rinng he, “Nyi nda ne nyi ce̱ he n níng nying?”
33Mbe e̱ he, “Brrabe̱, nzhi ce̱ ri ewie.” 34Jesu a ri naana mbe, ngu a ria nyyi mbe. We zhe zunzrru mbe e̱ ne̱ ne hung ri ewie, mbe e̱ ki zhwe.
Currently Selected:
Mata 20: iriNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Mata 20
20
Nka zhwebe nnencwuó a nhwie̱n inebi
1“Ringgwe̱ zinye̱ shi shi nne bi ebe, ne ngu wru a brra mincwe re nzhi ko re-lebrra ré ya ki nyi cwuo a nhwie̱n inebi ngu. 2Aa shî he ngu shi we trra denarri zunzrru zunzrru a yering cwuo to ꞌzrru, ngu a we lu re nzhi a nhwie̱n nna.
3“Re be a ncwe̱ krruvaya na mincwe, ngu a wru ci re nzhi nu kaawe̱, ngu a ya she yá, ne mbe shi yo we dede. 4Ngu a he ne mbe he, ‘Nyi ywa nyi ya nyi cwuo a nhwie̱n inebi nje ma, ngbe n níng trra kya ne ngu mwa ye̱ye̱rri.’ 5Mbe e̱ ne̱ re nzhi.
“Ngu a wru ci wa a ncwe̱ shwa ne otu wehwie na tsi te̱ne̱ ngbe ncwe̱ wetsie̱ na ne̱hin ngu a ya nyi we ni wa. 6Re be a ncwe̱ wecwuoo na ne̱hin, aa wru ci wa, ngu a ya she gbre yá, ne mbe shi yo we dede. Ngu a we rinng he, ‘Nyi nda ngu ci ne nyi shi yo a he nwie yeri we dede we̱sa ne cwuo nyi e̱e̱?’
7“Mbe e̱ ki shing he, ‘Ko bi ko ya nne ngu níng fo ncwuo we̱.’
“Ngu a he ne mbe he, ‘Ma nyi cinye̱ nyi ywa nyi ya nyi cwuo a nhwie̱n nje.’
8“A zhe ne ne̱hin ngu ci, be̱ri bi nhwie̱n nna ngu a he ne nnencwuee nnencwuó nna he, ‘Ye nnencwuó a ngbe n we trra ncwe̱ng cwuo mbe. Ce̱ ne nnencwuó na merin re be a na ce̱ucwung.’#Liv 19:13; NNMN 24:15
9“Nnencwuó na ne e we ko a ncwe̱ wecwuoo na ne̱hin e̱ be, ngu a we trra denarri zunzrru zunzrru. 10Aha ni re-lebrra na ngu ri ke̱she we ko ncwuo á sa rie he mbe shi she ncwe̱ re ne̱ ni. Me̱di aa trra ko nye̱ mbe we denarri zunzrru ma. 11A zhe ne mbe si ncwe̱ nna, mbe e̱ ne̱ ne krro nka ne be̱ri bi ebe nna he, 12‘Nné mbe ne ngwe̱ we ko a ngrangrang ne̱ á ci we awa zunzrru, ngwe̱ bra we trrang ye̱ye̱rri ne nzhi ne nzhi yeri nwie nyi cwuo a ngba ro ꞌne̱ ne̱!’
13“Me̱di ngu a he ne ya mbe he, ‘A rwe, ko nje níng nyi ꞌhwie̱ we̱. Ko nyi shî he nyi shi nyi cwuo ne̱ a nu denarri zunzrru we̱ e̱e̱? 14Nyi se̱ ncwe̱ nyi, nyi ne̱. Nje ce̱ ngwa nne nke ne nje ki fo a ngrangrang ne̱ ye̱ye̱rri shi kya ne nje re ngwa. 15Ko nje bi de̱me̱ ngbe n nyi kya ne nje ce̱ ne ncwe̱ nje we̱ e̱e̱? Ka ngwe̱ yhwi aha na va nje e̱e̱?’
16“Aha nii, nné merin ri hwie̱ nné ncwuee, ngbe nné ncwuee wé̱ hwie̱ nné merin.”#Mat 19:30; Mar 10:31; Luk 13:30
Jesu cinga ti nka hu ngu wa
(Mar 10:32-34; Luk 18:31-34)
17A zhe ne Jesu ngu cwugu re nzhi Urrushelima, ngu a ye nné ki zhwe ngu shwa ne otu wehwie a bamba ngu a he ne mbe ranranng he, 18“Nyi ri, nzhi cwugu ne̱ re nzhi a Urrushelima, á nzhi ngwa Kowe Nneywi a nva nggwé̱ re-prristi ngbe nné mie̱ Nti Nka. Á cwo a ki nyi nkang hu, 19ngbe wé̱ ki ngwa a nva Nné Nzhwe Ngwie̱, wé̱ ki kwa nka sha, wé̱ ki cwe, wé̱ ki ci gasankwe. Me̱di a otu na ꞌtsie̱, wé̱ ki deze nce!”
De̱ rewe Zebedi be ce̱ ewie aha rewe ngu
(Mar 10:35-45)
20Wire de̱ rewe Zebedi be nwie Jesu ngbe rewe ngu, ngu a hu be a nyyi ngu, ngu a ki rinng aha yankya.
21Jesu a ki rinng he, “Nyi nda ne ngwe̱ ce̱ e̱?”
Ngu a he, “Ci rewe nje ne̱ ré srra ngbe ngwe̱: ya a nva nyye ngwe̱, ya a nva mie ngwe̱ a zhe ne ngwe̱ ri shi ye Ringgwe̱ ngwe̱.”
22Jesu a he ne mbe he, “Ko nyi hu kya ne nyi shi rinng ne̱ we̱. Nyi e̱ hung shwe kwrreshi cinci ne nje shi shweng ne̱ e̱e̱?”
Mbe e̱ he, “Nzhi e̱ hu.”
23Jesu a he ne mbe he, “Cence nyi shi shwe a yarri kwrreshi nje e̱; me̱di ya nkang srra a nva nyye ka nva mie nje, ko nyi nje ne nje nyi nne ngwang we̱. Rewie ne̱ nyi ngge nné mbe ne ꞌBe̱ nje ngu sa aha mbe.”
24A zhe ne kpi mbe komo shwa nna mbe ya ho ni, mbe e̱ mwi ne re-gimbe wehwie ana. 25Jesu a we ye gbengbe mbe ngu a he, “Nyi hu he nggwé̱ Nné Nzhwe Ngwie̱ ngbe nnencwueé mbe á ye ringgwe̱ a zete mbe ne igbe̱.#Luk 22:25-26 26Shi de̱ re shi ni a yarri nyi we̱. Nde ko nye̱ ne ngu ce̱ hwie̱ brrabrrang a tsi nyi re hwie̱ nnencwuo nyi;#Mat 23:11; Mar 9:35; Luk 22:26 27aha ko nye̱ ngu ce̱ hwie̱ na ce̱ucwung se re hwie̱ ꞌhwie — 28we shi ne Kowe Nneywi ne ko ngu be aha ré ki nyi cwuo we̱, me̱di aha ngu nyi nneywí cwuo, ngu bra ngwa ce ngu aha ngu ning se̱ nneywí piriri.”
Jesu kyia nnencwué̱ wehwie
(Mar 10:46-52; Luk 18:35-43)
29A zhe ne Jesu ngbe nné ki zhwe ngu mbe shi ne̱ a Jerriko, rigwe̱ nné we yang á ki zhwe. 30A zhe ne nnencwué̱ wehwie ne mbe shi srra a rekyi rê mbe ho he Jesu shi wara, mbe e̱ ci onu he, “Brrabe̱, Kowe Dooda, ri naana nzhi!”
31Nneywí ne̱ ne we yhwire he ré we ni kyie̱ onu; me̱di á ning bra kyie̱ onu he, “Brrabe̱, Kowe Dooda, ri naana nzhi!”
32Jesu a hwie̱ yo, ngu a we ye, ngu a we rinng he, “Nyi nda ne nyi ce̱ he n níng nying?”
33Mbe e̱ he, “Brrabe̱, nzhi ce̱ ri ewie.” 34Jesu a ri naana mbe, ngu a ria nyyi mbe. We zhe zunzrru mbe e̱ ne̱ ne hung ri ewie, mbe e̱ ki zhwe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012