Mata 25
25
Nka zhwebe rana bi zentsi
1“A zhe ana Ringgwe̱ zinye̱ e̱ ri shi shi rana komo shwa ne mbe ko re-fitile̱ mbe, mbe ywa nyi ne nne rwe nyrra.#Luk 12:35 2Wecwuoo a tsi mbe á ti ꞌmwa, ngbe wecwuoo á a bi zentsi. 3ꞌMwa nna á ko re-fitile̱ mbe we̱sa ne remie na mbe ri ning brang. 4Re-na bi zentsi nna á cwe re-remie a re-fitile̱ mbe we̱sa ne re-na mbe bro a re-tulu. 5Ga mbe zhwozhwo kpi re-ndzie aha ko nne rwe nyrra nna be hwiehwie we̱.
6“A tsi totu ya cwue e̱ ci ye he, ‘Nne rwe nyrra nna nyi nke! Nyi kpi ci, nyi ya ki nyire!’
7“Wire ga rana nna zhwozhwo a deze, á ci re-ro a re-fitile̱ mbe. 8Wecwuoo ne mbe nyi ꞌmwa ana mbe e̱ he ne re-na bi zentsi e̱ he, ‘Nyi níng na remie, re-fitile̱ nzhi e̱ á shi yu.’
9“Re-na bi zentsi e̱ we shing he, ‘Aawo, ko shi re ning be zhwozhwo nzhi ngbe nyi we̱. Canca nyi ywa a nwie nné rie̱ng nyi ya se̱ na nyi.’
10“A zhe ne mbe nyia re nzhi se̱ng, nne rwe nyrra a ya wre̱. Rana nke ne mbe shi srrante e̱ mbe e̱ ngwie yarring ngbe ngu. Mbe e̱ she̱ onusinye fa.
11“Á srra tsie̱, rana riywe̱ zentsi nna á be nwie he, ‘Be̱ri! Be̱ri! Níng kla!’#Luk 13:25
12“Nne rwe nyrra a we shing he, ‘Nje níng ting cence, ko nje níng hu we̱.’
13“Aha nii, nyi srrante, ko nyi hu otu ka zhe nna we̱.
Nka zhwebe ꞌhwié wetsie̱
(Luk 19:11-27)
14“Ringgwe̱ zinye̱ e̱ ri shi shi ya nne ne ngu shi nyi ciee, ngu a ye ꞌhwié ngu, ngu a we kye dukyie̱e̱ ngu. 15Aa ngwa ya mbe ncwe̱ talenti#25:15 Talenti: Talenti nyi cwe ncwe̱ azrrufa. Cwe talenti zunzrru be ncwe̱ng yeri ncwuo na nne zunzrru he̱rri re-rie shwa ne otu wecwuoo. wecwuoo, aa ngwa nne na ꞌhwie talenti wehwie, ngu a ngwa nne na ꞌtsie̱ talenti zunzrru — ko nye̱ mbe ye̱ye̱rri ne igbe̱ ngu. Wire ngu a nyi ciee ngu fa. 16Nne na ngu se̱ talenti wecwuoo a wre̱ ne ya cing a kaawe̱, he̱rri aa ning she rruba ya talenti wecwuoo wa. 17Ngu ne ngu se̱ talenti wehwie e̱ ma, aa ya ci na ngu a kaawe̱ ma he̱rri aa ning she rruba ya talenti wehwie wa. 18Me̱di ngu nne ne ngu se̱ talenti zunzrru a ywa, ngu a ya kwe̱ ebe, ngu a ning la ncwe̱ be̱ri ngu a.
19“Aa fo zhe we yang wire be̱ri mbe e̱ be ri, aha ko nye̱ mbe re ngwa kya ne ngu ning sheng. 20Nne ne ngu i se̱ talenti wecwuoo a be mi ne na ngu ngbe yaka talenti wecwuoo wa. Ngu a he, ‘Be̱ri, ngwe̱ i ning ngwa talenti wecwuoo. Ri, nje ning she rruba yaka talenti wecwuoo a zeteng.’
21“Be̱ri ngu a he ne ngu he, ‘Te̱nte̱ ni, ꞌhwie te̱nte̱ng, ngwe̱ nyi ye̱ye̱rri! Ngwe̱ nyi redziee a kya tsie̱nzhwu. Maahu nje shi re ci a ringgwe̱ re-ankya piriri. Ngwie ngbe ngwe̱ nyi rekwi ngbe nje be̱ri ngwe̱.’
22“Nne na ngu i se̱ talenti wehwie e̱ be ma. Ngu a he, ‘Be̱ri, ngwe̱ i ning ngwa talenti wehwie. Ri, nje ning she rruba yaka talenti wehwie a zeteng.’
23“Be̱ri ngu a he, ‘Te̱nte̱ ni, ꞌhwie te̱nte̱ng, ngwe̱ nyi ye̱ye̱rri! Ngwe̱ nyi redziee a kya tsie̱nzhwu. Maahu nje shi re ci ringgwe̱ re-ankya piriri. Ngwie ngbe ngwe̱ nyi rekwi ngbe nje be̱ri ngwe̱.’
24“Wire nne ne ngu i se̱ talenti zunzrru a be ma fa. Ngu a he, ‘Be̱ri, nje hu he ngwe̱ nyi nne bi rwe̱; ngwe̱ cá yâ a nwie ne ko ngwe̱ kye̱ we̱, ngwe̱ ko yâ a ebe ne ko ngu nyi ngwe̱ ngwe̱ kye̱ we̱. 25Aha nii, nje i ci owu, nje ne̱ nje ya la talenti ngwe̱ e̱ a yarri be. Ri, ngge ngwe̱ a nyi nke.’
26“Be̱ri ngu a ki shing he, ‘Ngwe̱ ꞌhwie bi hwie̱ ngbe rê! He̱rri ngwe̱ hu he nje ca yâ a nwie ne ko nje kye̱ we̱, he nje bra ko yâ a ebe ne ko ngu nyi nje ne nje kye̱ we̱ e̱e̱?’ 27Ma ko ngwe̱ ra fo ncwe̱ nje e̱ ngwe̱ ya ngwa nné benkyi ré brra, aha nje ra be ri ne̱ ma ya she ngbe rruba we̱ e̱e̱? 28Nyi se̱ talenti nna a nwie ngu a, nyi ngwa nne bi talenti shwa ana. 29Aha ko nye̱ ne ngu bi, á ri ki bra kpi, ngbe we̱ she piriri. Me̱di nne nke ne ko ngu bi we̱, ngbe e̱we̱ kya ne ngu bi e̱, á ri se̱ a nva ngu.#Mat 13:12; Mar 4:25; Luk 8:18 30Ngu ꞌhwie shweni ne̱, nyi ki zhwu ci, a yarri ewie ywi, ewie ne ngu shi ning ku anaa re ye nnyi.#Mat 8:12; 22:13; Luk 13:28
Canvé ngbe vé
31“A zhe ne Kowe Nneywi ri be a yarri grime̱ ngu ngbe re-njeli ngu, a ri srra a ncwu ringgwe̱ ngu na grime̱ zinye̱.#Mat 16:27; 19:28 32Ga nneywí a re-ngwie̱ zhwozhwo ri ya tsu a nyyi ngu; a ri ka nneywí kanka kanka we shi ne nne cwo ngu ká canvé ngbe vé. 33A ri sa canvé a nva nyye ngu, we̱ sa vé a nva mie ngu.
34“Wire ngu Nggwe̱ nna we̱ he ne nné ne mbe shi a nva nyye ngu a he, ‘Nyi be, nyi ne nyi she mwo rina a nwie ꞌBe̱ nje! Nyi be nyi ya ye gado ringgwe̱ nyi ne Be̱ne̱ ngu i níng ngwa tu ce̱ucwu ebe ngwie̱. 35A zhe ne nje i shi ne nzhwo, nyi ning ngwa yâ. Nje i ho ꞌne̱ rishi, nyi ning ngwa rishi shwe. Nje i be ice, nyi ning se̱. 36Nje i shi ngbe̱we̱ng, nyi ning ci tago. Nje i shi ne ruhu, nyi ci nkwile̱ ne nje. Nje i shi a uucwu gyiaa, nyi ya ning dzie.’
37“Wire nné redziee nna wé̱ ki shing he, ‘Brrabe̱, nyi rekpe ne nzhi i re ri ne nzhwo he̱rri nzhi re ngwa yâ aa, ka ne ꞌne̱ rishi re hwe nzhi re ngwa rishi shwe e̱e̱? 38Nyi rekpe ne ngwe̱ i be a ice ne nzhi re se̱ e̱e̱, ka ne ngwe̱ i shi ngbe̱we̱ng nzhi re ci tago aa? 39Nyi rekpe ne nzhi i re di ngwe̱ shi ne ruhu, ka a yarri uucwu gyiaa he̱rri nzhi ya re dzie e̱e̱?’
40“Ngbe Nggwe̱ nna we̱ we shing he, ‘Nje níng ting cence, ko nda ne nyi i nyi aha ya e̱we̱ gimbe nje ne̱, nyi i ning nyi njeng.’
41“Wire we̱ he ne nné mbe shi a nva mie e̱ he, ‘Nyi ne nyi ci shweni, nyi ne̱ nwie nje re nzhi ruvong ro na ngu ye he̱rri tiya ne e nyi aha Shetani ngbe re-njeli ngu! 42Aha nje i shi ne nzhwo ko nyi ning ngwa yâ we̱. ꞌNe̱ rishi ning hwe, ko nyi ning ngwa rishi shwe we̱. 43Nje i be ice, ko nyi ning se̱ we̱; nje i shi ngbe̱we̱ng, ko nyi ning ci tago we̱; nje i shi ne ruhu, nje bra shi a uucwu gyiaa ko nyi ci nkwile̱ ne nje we̱.’
44“Wire wé̱ ki shing he, ‘Brrabe̱, nyi rekpe ne nzhi i re ri ne nzhwo ka ꞌne̱ rishi re hwe, ka ne ngwe̱ be ice, ka ne ngwe̱ shi ngbe̱we̱ng, ka ne ngwe̱ shi ne ruhu, ka ne ngwe̱ shi a uucwu gyiaa, ne nzhi ra re sheng nna?’
45“Wire ngu nggwe̱ nna we̱ we shing he, ‘Nje níng ting cence, kya ne ko nyi nyi aha ya e̱we̱ gimbe nje ne̱ we̱, nyi nje ne nyi ra ning nying.’
46“Wire wé̱ we lu re nzhi nwie ge̱zhe̱ na he̱rri tiya, me̱di nné redziee wé̱ ngwie ce na he̱rri tiya.”#Dan 12:2
Currently Selected:
Mata 25: iriNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Mata 25
25
Nka zhwebe rana bi zentsi
1“A zhe ana Ringgwe̱ zinye̱ e̱ ri shi shi rana komo shwa ne mbe ko re-fitile̱ mbe, mbe ywa nyi ne nne rwe nyrra.#Luk 12:35 2Wecwuoo a tsi mbe á ti ꞌmwa, ngbe wecwuoo á a bi zentsi. 3ꞌMwa nna á ko re-fitile̱ mbe we̱sa ne remie na mbe ri ning brang. 4Re-na bi zentsi nna á cwe re-remie a re-fitile̱ mbe we̱sa ne re-na mbe bro a re-tulu. 5Ga mbe zhwozhwo kpi re-ndzie aha ko nne rwe nyrra nna be hwiehwie we̱.
6“A tsi totu ya cwue e̱ ci ye he, ‘Nne rwe nyrra nna nyi nke! Nyi kpi ci, nyi ya ki nyire!’
7“Wire ga rana nna zhwozhwo a deze, á ci re-ro a re-fitile̱ mbe. 8Wecwuoo ne mbe nyi ꞌmwa ana mbe e̱ he ne re-na bi zentsi e̱ he, ‘Nyi níng na remie, re-fitile̱ nzhi e̱ á shi yu.’
9“Re-na bi zentsi e̱ we shing he, ‘Aawo, ko shi re ning be zhwozhwo nzhi ngbe nyi we̱. Canca nyi ywa a nwie nné rie̱ng nyi ya se̱ na nyi.’
10“A zhe ne mbe nyia re nzhi se̱ng, nne rwe nyrra a ya wre̱. Rana nke ne mbe shi srrante e̱ mbe e̱ ngwie yarring ngbe ngu. Mbe e̱ she̱ onusinye fa.
11“Á srra tsie̱, rana riywe̱ zentsi nna á be nwie he, ‘Be̱ri! Be̱ri! Níng kla!’#Luk 13:25
12“Nne rwe nyrra a we shing he, ‘Nje níng ting cence, ko nje níng hu we̱.’
13“Aha nii, nyi srrante, ko nyi hu otu ka zhe nna we̱.
Nka zhwebe ꞌhwié wetsie̱
(Luk 19:11-27)
14“Ringgwe̱ zinye̱ e̱ ri shi shi ya nne ne ngu shi nyi ciee, ngu a ye ꞌhwié ngu, ngu a we kye dukyie̱e̱ ngu. 15Aa ngwa ya mbe ncwe̱ talenti#25:15 Talenti: Talenti nyi cwe ncwe̱ azrrufa. Cwe talenti zunzrru be ncwe̱ng yeri ncwuo na nne zunzrru he̱rri re-rie shwa ne otu wecwuoo. wecwuoo, aa ngwa nne na ꞌhwie talenti wehwie, ngu a ngwa nne na ꞌtsie̱ talenti zunzrru — ko nye̱ mbe ye̱ye̱rri ne igbe̱ ngu. Wire ngu a nyi ciee ngu fa. 16Nne na ngu se̱ talenti wecwuoo a wre̱ ne ya cing a kaawe̱, he̱rri aa ning she rruba ya talenti wecwuoo wa. 17Ngu ne ngu se̱ talenti wehwie e̱ ma, aa ya ci na ngu a kaawe̱ ma he̱rri aa ning she rruba ya talenti wehwie wa. 18Me̱di ngu nne ne ngu se̱ talenti zunzrru a ywa, ngu a ya kwe̱ ebe, ngu a ning la ncwe̱ be̱ri ngu a.
19“Aa fo zhe we yang wire be̱ri mbe e̱ be ri, aha ko nye̱ mbe re ngwa kya ne ngu ning sheng. 20Nne ne ngu i se̱ talenti wecwuoo a be mi ne na ngu ngbe yaka talenti wecwuoo wa. Ngu a he, ‘Be̱ri, ngwe̱ i ning ngwa talenti wecwuoo. Ri, nje ning she rruba yaka talenti wecwuoo a zeteng.’
21“Be̱ri ngu a he ne ngu he, ‘Te̱nte̱ ni, ꞌhwie te̱nte̱ng, ngwe̱ nyi ye̱ye̱rri! Ngwe̱ nyi redziee a kya tsie̱nzhwu. Maahu nje shi re ci a ringgwe̱ re-ankya piriri. Ngwie ngbe ngwe̱ nyi rekwi ngbe nje be̱ri ngwe̱.’
22“Nne na ngu i se̱ talenti wehwie e̱ be ma. Ngu a he, ‘Be̱ri, ngwe̱ i ning ngwa talenti wehwie. Ri, nje ning she rruba yaka talenti wehwie a zeteng.’
23“Be̱ri ngu a he, ‘Te̱nte̱ ni, ꞌhwie te̱nte̱ng, ngwe̱ nyi ye̱ye̱rri! Ngwe̱ nyi redziee a kya tsie̱nzhwu. Maahu nje shi re ci ringgwe̱ re-ankya piriri. Ngwie ngbe ngwe̱ nyi rekwi ngbe nje be̱ri ngwe̱.’
24“Wire nne ne ngu i se̱ talenti zunzrru a be ma fa. Ngu a he, ‘Be̱ri, nje hu he ngwe̱ nyi nne bi rwe̱; ngwe̱ cá yâ a nwie ne ko ngwe̱ kye̱ we̱, ngwe̱ ko yâ a ebe ne ko ngu nyi ngwe̱ ngwe̱ kye̱ we̱. 25Aha nii, nje i ci owu, nje ne̱ nje ya la talenti ngwe̱ e̱ a yarri be. Ri, ngge ngwe̱ a nyi nke.’
26“Be̱ri ngu a ki shing he, ‘Ngwe̱ ꞌhwie bi hwie̱ ngbe rê! He̱rri ngwe̱ hu he nje ca yâ a nwie ne ko nje kye̱ we̱, he nje bra ko yâ a ebe ne ko ngu nyi nje ne nje kye̱ we̱ e̱e̱?’ 27Ma ko ngwe̱ ra fo ncwe̱ nje e̱ ngwe̱ ya ngwa nné benkyi ré brra, aha nje ra be ri ne̱ ma ya she ngbe rruba we̱ e̱e̱? 28Nyi se̱ talenti nna a nwie ngu a, nyi ngwa nne bi talenti shwa ana. 29Aha ko nye̱ ne ngu bi, á ri ki bra kpi, ngbe we̱ she piriri. Me̱di nne nke ne ko ngu bi we̱, ngbe e̱we̱ kya ne ngu bi e̱, á ri se̱ a nva ngu.#Mat 13:12; Mar 4:25; Luk 8:18 30Ngu ꞌhwie shweni ne̱, nyi ki zhwu ci, a yarri ewie ywi, ewie ne ngu shi ning ku anaa re ye nnyi.#Mat 8:12; 22:13; Luk 13:28
Canvé ngbe vé
31“A zhe ne Kowe Nneywi ri be a yarri grime̱ ngu ngbe re-njeli ngu, a ri srra a ncwu ringgwe̱ ngu na grime̱ zinye̱.#Mat 16:27; 19:28 32Ga nneywí a re-ngwie̱ zhwozhwo ri ya tsu a nyyi ngu; a ri ka nneywí kanka kanka we shi ne nne cwo ngu ká canvé ngbe vé. 33A ri sa canvé a nva nyye ngu, we̱ sa vé a nva mie ngu.
34“Wire ngu Nggwe̱ nna we̱ he ne nné ne mbe shi a nva nyye ngu a he, ‘Nyi be, nyi ne nyi she mwo rina a nwie ꞌBe̱ nje! Nyi be nyi ya ye gado ringgwe̱ nyi ne Be̱ne̱ ngu i níng ngwa tu ce̱ucwu ebe ngwie̱. 35A zhe ne nje i shi ne nzhwo, nyi ning ngwa yâ. Nje i ho ꞌne̱ rishi, nyi ning ngwa rishi shwe. Nje i be ice, nyi ning se̱. 36Nje i shi ngbe̱we̱ng, nyi ning ci tago. Nje i shi ne ruhu, nyi ci nkwile̱ ne nje. Nje i shi a uucwu gyiaa, nyi ya ning dzie.’
37“Wire nné redziee nna wé̱ ki shing he, ‘Brrabe̱, nyi rekpe ne nzhi i re ri ne nzhwo he̱rri nzhi re ngwa yâ aa, ka ne ꞌne̱ rishi re hwe nzhi re ngwa rishi shwe e̱e̱? 38Nyi rekpe ne ngwe̱ i be a ice ne nzhi re se̱ e̱e̱, ka ne ngwe̱ i shi ngbe̱we̱ng nzhi re ci tago aa? 39Nyi rekpe ne nzhi i re di ngwe̱ shi ne ruhu, ka a yarri uucwu gyiaa he̱rri nzhi ya re dzie e̱e̱?’
40“Ngbe Nggwe̱ nna we̱ we shing he, ‘Nje níng ting cence, ko nda ne nyi i nyi aha ya e̱we̱ gimbe nje ne̱, nyi i ning nyi njeng.’
41“Wire we̱ he ne nné mbe shi a nva mie e̱ he, ‘Nyi ne nyi ci shweni, nyi ne̱ nwie nje re nzhi ruvong ro na ngu ye he̱rri tiya ne e nyi aha Shetani ngbe re-njeli ngu! 42Aha nje i shi ne nzhwo ko nyi ning ngwa yâ we̱. ꞌNe̱ rishi ning hwe, ko nyi ning ngwa rishi shwe we̱. 43Nje i be ice, ko nyi ning se̱ we̱; nje i shi ngbe̱we̱ng, ko nyi ning ci tago we̱; nje i shi ne ruhu, nje bra shi a uucwu gyiaa ko nyi ci nkwile̱ ne nje we̱.’
44“Wire wé̱ ki shing he, ‘Brrabe̱, nyi rekpe ne nzhi i re ri ne nzhwo ka ꞌne̱ rishi re hwe, ka ne ngwe̱ be ice, ka ne ngwe̱ shi ngbe̱we̱ng, ka ne ngwe̱ shi ne ruhu, ka ne ngwe̱ shi a uucwu gyiaa, ne nzhi ra re sheng nna?’
45“Wire ngu nggwe̱ nna we̱ we shing he, ‘Nje níng ting cence, kya ne ko nyi nyi aha ya e̱we̱ gimbe nje ne̱ we̱, nyi nje ne nyi ra ning nying.’
46“Wire wé̱ we lu re nzhi nwie ge̱zhe̱ na he̱rri tiya, me̱di nné redziee wé̱ ngwie ce na he̱rri tiya.”#Dan 12:2
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012