Enzũko 22
22
Abrahamũ amalengwako eriyahera Ĩsaka mo buhere
1Enyũma wʼaho, Nyamuhanga mwalenga uku Abrahamũ, mwamubwira ati, Abrahamũ! Naye mwabũga ati, Nandi hano. 2Neryo mwabũga ati, Lino wĩmaye mugala wawe, ekyusa kyawe, oyo wanzĩre, ye Ĩsaka, uyigendere omo kihugo kyʼeMorĩa, umuherereho oko buhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya oko kitwa kiguma ekyo nasyakubwira. 3Neryo Abrahamũ mwatsinduka omo ngyakya-ngyakya, mwasesa oko punda yiwe, mwatwala abalwana buwe babiri, na Ĩsaka mugala wuwe. Kandi mwatulanga esyongwĩ busana nʼobuhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya, mwahongoka, mwagenda aho Nyamuhanga amwahũlĩraya. 4Nʼoko kiro kyʼebisatu Abrahamũ mwasumba ameso wuwe, mwalangiraho mo hali. 5Neryo Abrahamũ mwabwira abalwana buwe ati, Mũsĩgale hano nʼepunda, nage nʼomũiwana tukaya erya, erĩyaramya, nʼeriswasuba aho muli. 6Neryo Abrahamũ mwĩmya esyongwĩ esyʼobuhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya mwahekyasyo Ĩsaka mugala wuwe, neryo mwĩmya omuliro nʼomuhamba omo byala biwe. Ababiri mobagenda batya haguma. 7Neryo Ĩsaka mwabũga na tata wuwe Abrahamũ, ati, Tata! Naye mwabũga ati, Ĩngye yono, mugala wage. Naye mwabũga ati, Lebaya, omuliro nʼesyongwĩ byebĩ, nĩkwa ekyana kyʼembũlĩ busana nʼobuhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya kirihi kwehĩ? 8Abrahamũ mwamũsũbĩrya ati, Nyamuhanga akandiyibanira ekyana kyʼembũlĩ mo buhere bwʼerĩhĩsĩrĩrĩbwa. Neryo ababiri ko bagenda batya haguma. 9Neryo mobahĩka aho Nyamuhanga amwahũlĩraya, neryo Abrahamũ mwahĩmbaho ekiherero, mwatondekaho esyongwĩ, neryo mwaboha Ĩsaka mugala wuwe, neryo mwamutalika endata oko kiherero, oko ngwĩ. 10Neryo Abrahamũ mwasumba okuboko kuwe, mwĩmya omuhamba erikera mugala wuwe. 11Neryo omũlaĩka wʼOmwami Mukulu mwamubirikira erĩlũa elubula ati, Abrahamũ, Abrahamũ! Naye mwabũga ati, Ĩngye yono hano. 12Neryo mwamubwira ati, Sũhĩre ebyala byawe oko mũlwana, kutse sumukole kindu, kusangwa lino nyasĩ ngoko ukubaha Nyamuhanga, kusangwa sulitanyikaga mugala wawe, ekyusa kyawe. 13Neryo Abrahamũ mwasumba ameso wuwe, mwalebya, neryo habya, enyũma siwe embangale ĩnĩnagobenĩe amahembe wayo gʼomo kisaka. Neryo Abrahamũ mwayĩmya embangale, mwaherayo oko buhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya moyabya hongo ya mugala wuwe. 14Neryo Abrahamũ mwahula erĩna lyaho mo Mwami Mukulu asyabanayo, ngoko kĩkabũgawa erĩhĩka mũnabwĩre kiti, Omo kitwa kyʼOmwami Mukulu moyasyabanika.
Abrahamũ amahabwa omũyĩsa
15Neryo omũlaĩka wʼOmwami Mukulu mwabirikira Abrahamũ engendo yʼakabiri erĩlũa elubula, 16ati, Namayĩlahĩryako, Omwami Mukulu atya, kusangwa wabirikola ekĩ, sulitanyikaga erimba mugala wawe, ekyusa kyawe. 17Omwʼitsumula ngandisyakutsumula, nʼomwʼikanya nasyakanyĩrĩrya abana bawe ngʼesyongũnũnũ esiri omo kyanya, kandi ngʼemisege yʼoko mũsĩke wʼengetsi. Kandi abana bawe basyasĩgalya olũkyo lwʼesyonzĩgũ syabo. 18Kandi Nasyatsumula ebihanda byosĩ byʼekihugo kusangwa wabirikenga omulenge wage. 19Neryo Abrahamũ mwasuba eyiri abalwana buwe, nabo mobahangana mobagenda haguma erĩhĩka eBerĩseba. Nĩkwa Abrahamũ mwĩkala eBerĩseba.
20Neryo enyũma wʼaho Abrahamũ mwabwirwa ambu, Talebaya, Mĩlka abiributira mugala wenyũ Nahorĩ yʼabana. 21Ye Ũsĩ ni Kambere kuwe, na Bũzĩ ni mugala wabo, na Kemwelĩ ĩse wa Aramũ. 22Kandi Kesedĩ, na Hazo, na Pĩldasĩ, na Ĩdĩlafũ, na Betwelĩ. 23Na Betwelĩ mwabuta Rebeka. Omunani oyo bo Mĩlka abutira Nahorĩ, mugala wabo Abrahamũ. 24Omũhwekĩ wuwe, erĩna liwe Reũma, iye nibya yo wabuta Teba na Gahama, na Tahasĩ, na Maka.
Currently Selected:
Enzũko 22: KB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Enzũko 22
22
Abrahamũ amalengwako eriyahera Ĩsaka mo buhere
1Enyũma wʼaho, Nyamuhanga mwalenga uku Abrahamũ, mwamubwira ati, Abrahamũ! Naye mwabũga ati, Nandi hano. 2Neryo mwabũga ati, Lino wĩmaye mugala wawe, ekyusa kyawe, oyo wanzĩre, ye Ĩsaka, uyigendere omo kihugo kyʼeMorĩa, umuherereho oko buhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya oko kitwa kiguma ekyo nasyakubwira. 3Neryo Abrahamũ mwatsinduka omo ngyakya-ngyakya, mwasesa oko punda yiwe, mwatwala abalwana buwe babiri, na Ĩsaka mugala wuwe. Kandi mwatulanga esyongwĩ busana nʼobuhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya, mwahongoka, mwagenda aho Nyamuhanga amwahũlĩraya. 4Nʼoko kiro kyʼebisatu Abrahamũ mwasumba ameso wuwe, mwalangiraho mo hali. 5Neryo Abrahamũ mwabwira abalwana buwe ati, Mũsĩgale hano nʼepunda, nage nʼomũiwana tukaya erya, erĩyaramya, nʼeriswasuba aho muli. 6Neryo Abrahamũ mwĩmya esyongwĩ esyʼobuhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya mwahekyasyo Ĩsaka mugala wuwe, neryo mwĩmya omuliro nʼomuhamba omo byala biwe. Ababiri mobagenda batya haguma. 7Neryo Ĩsaka mwabũga na tata wuwe Abrahamũ, ati, Tata! Naye mwabũga ati, Ĩngye yono, mugala wage. Naye mwabũga ati, Lebaya, omuliro nʼesyongwĩ byebĩ, nĩkwa ekyana kyʼembũlĩ busana nʼobuhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya kirihi kwehĩ? 8Abrahamũ mwamũsũbĩrya ati, Nyamuhanga akandiyibanira ekyana kyʼembũlĩ mo buhere bwʼerĩhĩsĩrĩrĩbwa. Neryo ababiri ko bagenda batya haguma. 9Neryo mobahĩka aho Nyamuhanga amwahũlĩraya, neryo Abrahamũ mwahĩmbaho ekiherero, mwatondekaho esyongwĩ, neryo mwaboha Ĩsaka mugala wuwe, neryo mwamutalika endata oko kiherero, oko ngwĩ. 10Neryo Abrahamũ mwasumba okuboko kuwe, mwĩmya omuhamba erikera mugala wuwe. 11Neryo omũlaĩka wʼOmwami Mukulu mwamubirikira erĩlũa elubula ati, Abrahamũ, Abrahamũ! Naye mwabũga ati, Ĩngye yono hano. 12Neryo mwamubwira ati, Sũhĩre ebyala byawe oko mũlwana, kutse sumukole kindu, kusangwa lino nyasĩ ngoko ukubaha Nyamuhanga, kusangwa sulitanyikaga mugala wawe, ekyusa kyawe. 13Neryo Abrahamũ mwasumba ameso wuwe, mwalebya, neryo habya, enyũma siwe embangale ĩnĩnagobenĩe amahembe wayo gʼomo kisaka. Neryo Abrahamũ mwayĩmya embangale, mwaherayo oko buhere bwʼerĩhĩsĩrĩrya moyabya hongo ya mugala wuwe. 14Neryo Abrahamũ mwahula erĩna lyaho mo Mwami Mukulu asyabanayo, ngoko kĩkabũgawa erĩhĩka mũnabwĩre kiti, Omo kitwa kyʼOmwami Mukulu moyasyabanika.
Abrahamũ amahabwa omũyĩsa
15Neryo omũlaĩka wʼOmwami Mukulu mwabirikira Abrahamũ engendo yʼakabiri erĩlũa elubula, 16ati, Namayĩlahĩryako, Omwami Mukulu atya, kusangwa wabirikola ekĩ, sulitanyikaga erimba mugala wawe, ekyusa kyawe. 17Omwʼitsumula ngandisyakutsumula, nʼomwʼikanya nasyakanyĩrĩrya abana bawe ngʼesyongũnũnũ esiri omo kyanya, kandi ngʼemisege yʼoko mũsĩke wʼengetsi. Kandi abana bawe basyasĩgalya olũkyo lwʼesyonzĩgũ syabo. 18Kandi Nasyatsumula ebihanda byosĩ byʼekihugo kusangwa wabirikenga omulenge wage. 19Neryo Abrahamũ mwasuba eyiri abalwana buwe, nabo mobahangana mobagenda haguma erĩhĩka eBerĩseba. Nĩkwa Abrahamũ mwĩkala eBerĩseba.
20Neryo enyũma wʼaho Abrahamũ mwabwirwa ambu, Talebaya, Mĩlka abiributira mugala wenyũ Nahorĩ yʼabana. 21Ye Ũsĩ ni Kambere kuwe, na Bũzĩ ni mugala wabo, na Kemwelĩ ĩse wa Aramũ. 22Kandi Kesedĩ, na Hazo, na Pĩldasĩ, na Ĩdĩlafũ, na Betwelĩ. 23Na Betwelĩ mwabuta Rebeka. Omunani oyo bo Mĩlka abutira Nahorĩ, mugala wabo Abrahamũ. 24Omũhwekĩ wuwe, erĩna liwe Reũma, iye nibya yo wabuta Teba na Gahama, na Tahasĩ, na Maka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.