Матфей 27

Иуданыҥ ӧлӱми

(Мк. 15:1; Лк. 23:1-2; Ин. 18:28-32)

1Эрте таҥда ончо улу абыстар ла калыктыҥ јаандары Иисусты ӧлтӱрер деп јӧптӧштилер. 2Оны кӱлийле, Понтий Пилат башчыга апарып бердилер.

3Ол тушта Иисусты садып ийген Иуда Оны јаргылаганын кӧрӱп, бурузын алынала, одус мӧҥӱн акчазын улу абыстарга ла јаандарга кайра јандырып, 4айтты:

– Актуны ӧлӱмге садып ийип, кинчек эттим.

– Бистиҥ ондо не керегис бар? – деп, олор каруу јандырдылар. – Бойыҥ кӧр.

5Ол мӧҥӱнин байзыҥда таштап, оноҥ чыгып барала, буунып койды. 6Улу абыстар акчаны алып, айттылар:

– Мыны байзыҥныҥ эрјинелӱ кайырчагына саларга јарабас, нениҥ учун дезе ол – тӧгӱлер канныҥ баазы.

7Јӧптӧжӧлӧ, ол акчала ӧскӧ јердеҥ келгендердиҥ сӧӧгин јуурга, той балкаш узыныҥ јерин садып алдылар. 8Оныҥ учун байагы јерди бӱгӱнге јетире «Кан јери» дейтен. 9Айдарда, Иеремия деген јарлыкчы ажыра айдылганы бӱтти. Ол айткан: «Олор одус мӧҥӱн акчаны – Израильдиҥ уулдары Оны баалаган бааны алала, 10той балкаш узыныҥ јери учун берип койдылар. Анайда меге Кайракан айткан».

Пилат Иисусты шылаганы

(Мк. 15:2-5; Лк. 23:3-5; Ин. 18:33-38)

11Иисус дезе башчыныҥ алдына келип турды.

– Сен иудейлердиҥ Кааны ба? – деп, башчы Оноҥ сураарда, Иисус:

– Сен айдып туруҥ – деди.

12Улу абыстар ла јаандар Оны бурулап турарда, Ол бир де каруу бербеди.

13Айдарда, Пилат айтты:

– Сен не, укпай туруҥ ба? Сеге удура керелеп турган немениҥ кӧбин!

14Је оныҥ бир де сӧзине каруу бербесте, башчы сӱрекей кайкады.

Иисусты ӧлтӱрер эдип јаргылаганы

(Мк. 15:6-15; Лк. 23:13-25; Ин. 18:39–19:16)

15Башчы дезе калыктыҥ кӱӱниле, тӱрмеде отургандардыҥ бирӱзин байрам кӱнде јаҥжыкканыла божодотон болгон. 16Ол тушта Варавва деп јарлу кижи кижендӱ отурган. 17Анайдарда, калык јуулыжып келерде, Пилат сурады:

– Мени слерге кемди божотсын деп туругар: Варавваны ба, эмезе Христос дейтен Иисусты ба?

18Иисусты кӱйӱнеле берип ийгендерин ол билер болгон. 19Качан ол јаргы эдетен јерде отурарда, абакайы айттырып ийди: «Ол Актуга тийбеген болзоҥ кайдар? Бӱгӱн тӱш јеримде Ол учун кӧп кыйналдым».

20Бу ӧйдӧ улу абыстар ла јаандар Варавваны некезин, Иисусты ӧлтӱрзин деп, калыкты бӱдӱндирип ийдилер. 21Башчы олордоҥ сурады:

– Мени слерге бу экӱниҥ кажызын божотсын деп туругар?

Олор:

– Варавваны – дедилер.

22– Христос дейтен Иисусты канайдайын? – деп, Пилат сурады.

Ончолоры:

– Кере тартсын! – дештилер.

23– Ол јаман нени эткен? – деп, башчы сурады.

Је олор там тыҥыда кыйгырышты:

– Кере тартсын!

24Пилат аргазын таппай, калыктыҥ тӱймеени тыҥып турганын кӧрӧлӧ, суу сузуп, калык кӧзинче колын јунуп, айтты:

– Бу Актуныҥ канында бурулу эмезим. Бойыгар кӧрӱгер.

25– Оныҥ каны биске, бала-баркабыска болгой – деп, ончолоры каруу јандырдылар.

26Айдарда, Пилат олорго Варавваны божотты, Иисусты дезе камчыладала, кере тартсын деп, берип ийди.

Јуучылдардыҥ Иисусты шоотконы

(Мк. 15:16-20; Ин. 19:2-3)

27Ол тушта башчыныҥ јуучылдары Иисусты претория дейтен кӱрентик ичине экелеле, Оны эбире ончо черӱни јууп алдылар. 28Оныҥ кийимин чечип, Ого кубакай-кызыл катанчык кийдирдилер. 29Тегенекти ӧӧрӧлӧ, бажына салып, оҥ колына тайак туттырып, алдына тизеленип, «Иудейлердиҥ Кааны эзендик болзын!» – деп, каткырыжа бердилер. 30Ого тӱкӱрип, тайак алып, бажына согуп турдылар. 31Оны шоодоло, катанчыкты уштып, Бойыныҥ кебин кийдиреле, керӱге апардылар.

Иисусты керигени ле Оныҥ ӧлӱми

(Мк. 15:21-32; Лк. 23:26-43; Ин. 19:17-27)

32Чыгып барадып, Киринейдиҥ Симон деп кижизине туштайла, Иисустыҥ керӱ агажын апарзын деп, ого јакардылар.

33Голгофа – «Куу-Баш» деп јерге келеле, 34Ого ӧт кошкон уксус ичерге бердилер, је Ол амзайла, ичпеди. 35Оны кере тарткандар дезе шыбага таштап, кийимин ӱлежип алдылар, 36отурып алып, Оны анда каруулдадылар. 37Бажыныҥ ӱсти орто Оныҥ бурузын кӧргӱскен бичик илдилер: «Бу Иисус, иудейлердиҥ Кааны».

38Оныла кожо эки тонокчыны керип койгондор: бирӱзин оҥ јанына, ӧскӧзин – сол. 39Ӧдӱп бараткан улус баштарын кекип, Оны јамандап, 40айдыжып турдылар:

– Байзыҥды бузаачы ла ӱч кӱнге тудаачы! Бойыҥды Бойыҥ аргада! Кудайдыҥ Уулы болзоҥ, керӱ агаштаҥ тӱш!

41Анайып улу абыстар да бичикчилерле, јаандарла, фарисейлерле кожо шоодып, айдып турдылар:

42– Ӧскӧ улусты аргадап јӱрген эди, Бойын Бойы дезе аргадап болбойт! Ол Израильдиҥ Кааны болзо, эмди керӱ агаштаҥ тӱшсин, ол тушта Ого бӱдерис. 43Кудайга иженген эди, Ого јарамыкту болзо, эмди Кудай Оны аргадазын. Ол Бойын Кудайдыҥ Уулы деп аданган јок беди.

44Оныла кожо кере тартырган тонокчылар да Оны анайып ок сӧгӱп турдылар.

45Тал-тӱштеҥ ала јер ӱстине караҥуй тӱжӱп, ӱч саатка јетире турды. 46Ӱч саат кирезинде дезе Иисус тыҥ ӱнденип, айтты:

– Или, Или! Лама савахфани?

Онызы: «Кудайым, Кудайым! Мени не таштадыҥ?» – дегени. 47Анда турган улустыҥ кезиги мыны угала, айттылар:

– Ол Илияны кычырып јат.

48Олордыҥ бирӱзи тап эдип јӱгӱрип барала, шиҥдиретен неме алып, уксусла чыктытты, тайакка саптап, Ого ичерге берди. 49Кезиктери дезе айттылар:

– Акыр, Илия Оны аргадаарга келгей не, кӧрӧлик.

50Иисус дезе, база катап тыҥ ӱнденип, тыны кыйыла берди. 51Је бат, байзыҥдагы кӧжӧгӧ ӱстиги бажынаҥ тӧмӧн тӱжӱре эки јара јыртылды. Јер силкинди, таштар јарылды, 52сӧӧк салган јерлердиҥ эжиктери ачылды. Кӧп агарулар тирилип, 53сӧӧк салган јерлердеҥ чыктылар. Ол тирилген кийнинде олор агару калага кирип, кӧп улуска кӧрӱнгендер. 54Јӱс јуучылдыҥ јааны ла Иисусты каруулдаган улус дезе јер силкингенин, не ле болгонын кӧрӧлӧ, куды чыгып, айттылар:

– Ол чындаптаҥ Кудайдыҥ Уулы болгон!

55Анайда ок ыраагынаҥ кӧрӱп турган кӧп ӱй улус болгон. Олор Иисуска болужып, Оныла кожо Галилейдеҥ келгендер. 56Олордыҥ ортозында Мария Магдалина, Иаков ло Иосийдиҥ энези Мария, Зеведейдиҥ уулдарыныҥ энези болгондор.

Иисустыҥ мӧҥкӱзин кӧдӱргени

(Мк. 15:42-47; Лк. 23:50-56; Ин. 19:38-42)

57Эҥирде Аримафейдеҥ Иосиф деп бай кижи келди. Ол база Иисустыҥ ӱренчиги болгон. 58Пилатка келеле, ол Иисустыҥ сӧӧгин сурады. Айдарда, Пилат сӧӧкти берзин деди. 59Иосиф оны алала, ару кеден бӧслӧ ороп, 60јуукта бойы кайадаҥ ойгон сӧӧк салар јаҥы јерге апарып, салып койды. Эжигин јаан ташла базырала, јӱре берди. 61Мария Магдалина, база бир Мария анда ок болуп, сӧӧк салган јердиҥ одожында отургандар.

62Пятницаныҥ эртенгизи кӱн улу абыстар ла фарисейлер Пилатка јуулыжып, 63айттылар:

– Бийибис, ол мекечи эзен јӱрерде, ӱч кӱннеҥ тирилерим деп айтканын эске алдыбыс. 64Оныҥ учун сӧӧк салган јерди ӱчинчи кӱнге јетире каруулдазын деп јакар. Оноҥ башка, ӱренчиктери келип, сӧӧкти уурдап алала, калыкка Оны тирилди дешпезин. Бу кийниндеги меке башкызынаҥ јаман болор.

65– Каруулчыктар бар. Канайып каруулдайтанын бойыгар билереер – деп, Пилат олорго айтты.

66Олор барала, сӧӧк салган јерге каруул тургустылар, тажына таҥма бастылар.

Currently Selected:

Матфей 27: AltNTBC

Highlight

Copy