Римдегилерге 10
10
1Карындаштар! Израильдиҥ улузы аргадалзын деп, бастыра јӱрегимнеҥ кӱӱнзеп, олор учун Кудайга мӱргип турум. 2Олор Кудайга чындык болорго сӱрекей кӱӱнзейдилер деп, керелеп турум, је мыны Ого не јараарын билбей эдип јадылар. 3Оныҥ учун Кудай улусты канайда актап турганын билбей, акту болорго бойлоры јединерге ченежип, Ол актазын деп, Ого бакпагандар. 4Христос – ол Јасактыҥ бӱдӱп калганы. Ол бӱдӱп турган кажы ла кижини актайт.
5Моисей Јасак ажыра акту болоры керегинде бичийт: «Јасактыҥ јакылталарын бӱдӱрген кижи јӱрӱм јӱрер». 6Бӱткени ажыра акту болоры керегинде Агару Бичик мынайда айдат: «Христосты јерге экелерге, теҥериге кем чыгар деп, бойыҥды сураба». 7Ол эмезе: «Христосты ӧлгӧн улус ортодоҥ ӧрӧ алып чыгарга, алыс јерге кем тӱжер?» – деп. 8Агару Бичик не дийт? –
«Кудайдыҥ сӧзи сеге јуук,
ол тилиҥде ле кӧксиҥде».
Улус бӱтсин деп, бис јарлыктап турган сӧс бу. 9Иисус – ол Кайракан деп, тилиҥле јарлап, Оны Кудай тиргискен деп, јӱрегиҥле бӱдер болзоҥ, аргадаларыҥ. 10Акталайын деп, јӱрегиле бӱдедилер, аргадалайын деп, тилиле јарлайдылар. 11Агару Бичик айдат ине:
«Ого бӱдӱп турган кандый ла кижи уйатка тӱшпес».
12Иудей ле еллин ортодо башказы јок, нениҥ учун дезе ончозыныҥ Кайраканы јаҥыс, Ого баштанып турган кажы ла кижиге Ол Бойыныҥ байлыгынаҥ берип јат. 13Кайраканга баштанган кандый ла кижи аргадалар.
Израильдиҥ ончо эмес улузы Сӱӱнчилӱ Јарды алынбаган
14Је Кемге бӱтпей турган, Ого канайып баштанат? Кем керегинде укпаган, Ого канайып бӱдет? Јарлыктап турган кижи јокко канайып угат? 15Ийилбезе, канайып јарлыктайт? Агару Бичик айдат: «Амырды, Сӱӱнчилӱ Јарды јарлап базып јӱрген улустыҥ буттары кандый кеен!» 16Је Сӱӱнчилӱ Јарды ончо улус бойына алынбаган. Исаия айдат ине: «Кайракан! Бис айткан сӧстӧрди угала, кем бӱткен?»
17Анайдарда, кижи Јарды угуп турганда, бӱдӱп баштайт, Христос јарлалып турганда, угат. 18Је мен сурайдым: «Олор укпады эмеш пе?» Уккан эмей! Бичилгениле:
«Олордыҥ ӱни јер-ӱстине јайылган,
олордыҥ сӧстӧри орчылаҥныҥ кыйузына јеткен».
19База сурайдым: «Израиль билбеди эмеш пе?» Моисей баштапкы болуп айткан:
«Калык деп адалбас калык ажыра слерди кӱнӱркедерим.
Санаа-укаазы јок калык ажыра слерди ачындырарым».
20Исаия да чике айдат:
«Мени бедиребеген улус Мени таап алды,
Мени сурулабаган улуска ачылдым».
21Израиль керегинде айдат: «Бакпас, кедер калыкты кычырып, кере тӱжине колдорымды јайдым».
Currently Selected:
Римдегилерге 10: AltNTBC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2017
Римдегилерге 10
10
1Карындаштар! Израильдиҥ улузы аргадалзын деп, бастыра јӱрегимнеҥ кӱӱнзеп, олор учун Кудайга мӱргип турум. 2Олор Кудайга чындык болорго сӱрекей кӱӱнзейдилер деп, керелеп турум, је мыны Ого не јараарын билбей эдип јадылар. 3Оныҥ учун Кудай улусты канайда актап турганын билбей, акту болорго бойлоры јединерге ченежип, Ол актазын деп, Ого бакпагандар. 4Христос – ол Јасактыҥ бӱдӱп калганы. Ол бӱдӱп турган кажы ла кижини актайт.
5Моисей Јасак ажыра акту болоры керегинде бичийт: «Јасактыҥ јакылталарын бӱдӱрген кижи јӱрӱм јӱрер». 6Бӱткени ажыра акту болоры керегинде Агару Бичик мынайда айдат: «Христосты јерге экелерге, теҥериге кем чыгар деп, бойыҥды сураба». 7Ол эмезе: «Христосты ӧлгӧн улус ортодоҥ ӧрӧ алып чыгарга, алыс јерге кем тӱжер?» – деп. 8Агару Бичик не дийт? –
«Кудайдыҥ сӧзи сеге јуук,
ол тилиҥде ле кӧксиҥде».
Улус бӱтсин деп, бис јарлыктап турган сӧс бу. 9Иисус – ол Кайракан деп, тилиҥле јарлап, Оны Кудай тиргискен деп, јӱрегиҥле бӱдер болзоҥ, аргадаларыҥ. 10Акталайын деп, јӱрегиле бӱдедилер, аргадалайын деп, тилиле јарлайдылар. 11Агару Бичик айдат ине:
«Ого бӱдӱп турган кандый ла кижи уйатка тӱшпес».
12Иудей ле еллин ортодо башказы јок, нениҥ учун дезе ончозыныҥ Кайраканы јаҥыс, Ого баштанып турган кажы ла кижиге Ол Бойыныҥ байлыгынаҥ берип јат. 13Кайраканга баштанган кандый ла кижи аргадалар.
Израильдиҥ ончо эмес улузы Сӱӱнчилӱ Јарды алынбаган
14Је Кемге бӱтпей турган, Ого канайып баштанат? Кем керегинде укпаган, Ого канайып бӱдет? Јарлыктап турган кижи јокко канайып угат? 15Ийилбезе, канайып јарлыктайт? Агару Бичик айдат: «Амырды, Сӱӱнчилӱ Јарды јарлап базып јӱрген улустыҥ буттары кандый кеен!» 16Је Сӱӱнчилӱ Јарды ончо улус бойына алынбаган. Исаия айдат ине: «Кайракан! Бис айткан сӧстӧрди угала, кем бӱткен?»
17Анайдарда, кижи Јарды угуп турганда, бӱдӱп баштайт, Христос јарлалып турганда, угат. 18Је мен сурайдым: «Олор укпады эмеш пе?» Уккан эмей! Бичилгениле:
«Олордыҥ ӱни јер-ӱстине јайылган,
олордыҥ сӧстӧри орчылаҥныҥ кыйузына јеткен».
19База сурайдым: «Израиль билбеди эмеш пе?» Моисей баштапкы болуп айткан:
«Калык деп адалбас калык ажыра слерди кӱнӱркедерим.
Санаа-укаазы јок калык ажыра слерди ачындырарым».
20Исаия да чике айдат:
«Мени бедиребеген улус Мени таап алды,
Мени сурулабаган улуска ачылдым».
21Израиль керегинде айдат: «Бакпас, кедер калыкты кычырып, кере тӱжине колдорымды јайдым».
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2017