LUK 2
2
Jesu Iṭho
(Mat 1.8-25)
1Tuthung tuwng pāmthung iam mi vāpumthu to vadah vadah ṭhingso hmiing piitun nahrangki Aruwng Augustas pekal ṭhingcha. 2Varowl- sah na hmiing piitun va am thung- tuwng Sairia pāmthung Quirinias to pāmdiilcha athuwnu̱. 3Tukito hmiing piitun hrangtuwng miten to ama maki vakhubolha voli chaje. 4Joseph joso Galili thung iam Nazareth khuthungki Aruwng David vāiṭhona Judea pāmki Bethlehem ha volicha. Joseph to David āngki vaṭuh ki vathal iṭotuwng ama hato volipa. 5Amāng valuchinṭhu̱ hrang ki vape paṭimṭhu̱ Mary to vaneholpum tuwng ṭhu̱nu̱ hmiing piitun ha voli paje. 6Amahin to Bethlehem thung va am thunghin vakum vaṭha su̱nu̱, amo iam hrangki aṭhungnu̱, 7amakito vachapa vaṭhoval. Amakito butuwng ahlumnu̱ donhin bu̱chāna thung vapa i valje. Dahpa vadọte, iṭungna inthung tuwng vaparina hranghin am macha.
Jo Iselhin Ru Pavāntamsọ Hin
8Amapām thungtuwng jo iselcha hintuwng vajolām hinto ahmāng thung sān hrung jenu̱. 9Pavāntamsọ akheh to vaku̱nghin piilārnu̱, tuthal pavān ki ivārtuwng vaṭhān valje. Amahinto piilo lomāng vaṭọh jete 10pavāntamsọ tuwng vaku̱nghin dọnu̱. “Ṭọṭọ makhin! Dahpa vadọte, asukhin, nanghin athin piilo lomāng ihman nahrang iṭha pena āhol pehin sih ning, amahe miki makhe thin hrangpa. 11Asinni heng David khupi thung piihliingpe vāpu̱ Khrista Pu̱ruwng to iṭhocha. 12Tuwng amahe athin hin piihrih na hrangbe, nedong to donhin bu̱chāna kutiing thung buwng ahlum jenu̱ i iito ahnowl hin kati.” 13Amakito mungteh lahsọng pavāntamsọ hin ru pavān mi hintuwng Asapavān to papā jenu̱:
14“Thah nung reh hāng Asapavān to piipā va am vahso,
tuthal dolti hāng amaning piiṭung mihin len peṭum loh na vāthuw vahso.”
15Pavāntamsọ hinto vaku̱ng kihin pavān ha vavolo thal hin, jo isel chahin to kheh ru kheh pebi jenu̱, “Bethlehem ha chih hin sinso, Pu̱ruwng tuwng pe nānathepe hinki vahlam ha ithuw to suhin chaka.” 16Tuwng amahin to itham tangnāng voli jenu̱ Mary ru Joseph to ahnowl jenu̱, nedong to donhin bu̱chāna kutiing thung i iito vapha valje. 17Josel hintuwng amato vathi jete pavāntamsọ hintuwng vaku̱nghin amochara kho vāna pajah hin vāpum- thu to amahin ku̱ngtuwng vasu̱ valje. 18Josel hin ki pena ija miki makhe ahman chaje, tuthal vaning hin rih cha. 19Vānajah ki makhe to Mary tuwng vapalung thung thālnu̱ vapadun jāval. 20Josel chahin tuwng vānajah hin lulu rahtuwng vathu huhte, Asapavān piipā ru iṭhu̱ng volichaje.
Jesu To Hmiingphuw Jenu̱
21Amochara to kowng iren nahrangki hahta kheh vavih thung tuwng ne vāring duki pavāntamsọ hmiingphu “Jesu” vanadọ hmiing to vapahol valje.#Levi 12.3; Luk 1.31
Jesu To Asapavān Lu̱buh na Inha Ṭhingṭhu̱jenu̱
22Mosi nothal iṭotuwng nung vaṭoh nahranghin vapha to vinu̱ tuthal vāi piithiing nahin ki tho iṭo hrangtuwng Joseph ru Mary to aṭhung chaje. Tuwng amo chara to Jerusalem hāng Asapavān āng ṭhingṭhu̱ jenu̱.#Levi 12.6 23Amahe Asapavān thimbu̱ thung vanapazọ: “Chapa mahrin ki makhe Asapavān ku̱ngha piihlān doh hrangpa” vanadọ pato. 24Asapavān noki vathal iṭotuwng inpaṭhu̱ chara sihkheh, tumanite ahmāng paṭhu̱ sihkheh tuwng tho vaṭoh paje.#Levi 12.6
25Tuthung tuwng Jerusalem thung Simeon vanadọ sinpa mikheh amnu̱. Ama mito Asapavān ithi ru Asapavān iṭọcha mi vāthuki vathal iṭong Israel iṭin pehrang mito vāthah chāhlehpa. Vaku̱ng tuwng Paṭhathi- thiing cheengnu̱, 26amāng Pu̱ruwng misọ to vathi duki makhe thọnamati idọto vaku̱ng tuwng vāpadangpe sapa. 27Paṭhathithiing tuwng ṭhu̱nu̱, Asapavān inha hluh nu̱, tuthal vanu̱ vapa hintuwng Jesu to nothal piiṭo tuwng iṭoh na hrangki vahluṭhu̱ jete, 28Simeon tuwng amoto adumlongnu̱ ataheng Asapavān papānu̱:
29“Asapavān āngki apeparen to ṭungcha,
tuwng amane nito chāngde tangnāng ithọ chānaki kāhrope chāng kati,
30dahpa vadọte, ihliingna to kahmih heng kathichā val,
31amahe mi vāpumthu kanaparenpe sapa:
32Ahlam ivār to chālenṭāng ku̱ng piidang nahrang ru
Israel hinku̱ng athani piidang nahrangki ivār pa.”#Isa 42.6; 49.6; 52.10
33Amochara ki nu̱pa hinto Simeon pena to vājah jete vaning hin rihcha. 34Simeon tuwng phowl pejenu̱ vanu̱ Mary ku̱ng tuwng: “Amochara he Israel hin ki mihnim hinto piikhah hrangki Asapavān tuwng vānachowl sapa, amato mituwng hromaso adān naka. 35Vapalung ralhin iphuwng chahrang ru kāngsāng tungpang ki palungjah natuwng apalung paku naka” dọnu̱.
36Asher te thungki Phanuel cha- lanu̱ Anna vanadọ lerni akheh amnu̱. Vaimpu̱ ru kumtakhọ hmeh pāljenu̱, 37amathal tuwng hmekhu̱nu̱ng vāloh na kum sumtarih pali ki lapanu̱pa. Athu̱n sān ileemā Asapavān lu̱buh na inthung tuwng bu̱ngowl nu̱, athamchanu̱ dowl valopa. 38Tuthung rahtuwng ama mito ṭhingkhoh nu̱ Asapavān papānu̱, Jerusalem iṭinpe ithajā hinki makhe ku̱ngtuwng amochara khoto vasu̱pa.
Nazareth Hāng Alenu̱
39Asapavān nothal iṭotuwng vaṭoh hranghin to ṭunu̱ Galili pāmki vakhupi hin Nazareth hāng ale chaje.#Mat 2.23 40Tuthal amochara to vangvalnu̱, aṭang vangni nu̱, singsa palung thuwnu̱ Asapavān phowl to vaku̱ng tuwng cheengcha.
Sinpa Chara Jesu To Asapavān Lu̱buh na Inha Ṭhingnu̱
41Jesu nu̱pa hinto vakum tenki, Ikhelnadoh Hnalhnoh na alum ki thintuwng Jerusalen ha ṭhingcheh jenu̱.#Dusān 12.1; Vāhnọ 16.1 42Jesu to kumsom kumhnọ vaṭung thung, Jerusalem ha alumto ijo hrang volikhu̱ chaje. 43Alum nito ṭọmnu̱ vain hahin vāleh jete sinpa chara Jesu to Jerusalem thung cheeng doh cha. Amato nu̱pa hin tuwngte thimajenu̱, 44valuhin tumanite vau̱ne hin kāl vangjocha idọtuwng padun jenu̱ tutuwng nikheh hlamṭo vavang thalhin tuwng vāhlampeh paje. 45Vaduh ma jete, ama ihlam hrang- tuwng Jerusalem ha hele chaje. 46Vanithumna tuwngte Asapavān lu̱buh na inthung Jehudi hinki thimpu̱ hinkāl ungnu̱ vapehin ajanu̱ tuthal piichọl kheh pachọl jenu̱ iamto vāhnowl valje. 47Ising tangnāng vanapathangna hinto ijaki makhe vaning hin rihcha. 48Nu̱pa hintuwng amato vaduh joh jete vaning hin rih nu̱, vanu̱, tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Kachara, ataheng dahki kāṭoh pahinti? Apa ru kāhnọ hin palungdong tangnāng āhlam pahin ning.” 49Amāng vaku̱ng- hin dọnu̱, “Dah li kāhlam pahinti? Kapa inthung iam hrang paning idọhe kathi mahin tina?” 50Tuto amahin tuwng vapena to thipahrih machaje. 51Tuwng Jesu to Nazareth ha alenu̱, do iṭo tangna tuwng amcha. Ama vāpumthu to vanu̱ tuwng vapalung thung vathāl val.
52Tuwng Jesu to singsa palung vavangthu hla hlah ru iṭhu̱ng pāngsa hāngkheh vangval hla hlah nu̱ miru Asapavān midọh athuw hla hlah cha.
Currently Selected:
LUK 2: ANALBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
