Galatia 1
1
FATSAL I.
1BAHWA Paulus sa’orang rasul, bukannya surohan deripada manusia, dan bukannya pula ulih manusia, mŭlainkan Isa Almasih, dan Allah iya itu Ayah, yang tŭlah mŭmbangkitkan Isa deripada matinya.
2Sŭrta dŭngan saudara saudara skalian yang ada bŭrsama sama dŭngan aku, iya itu datang kapada sagala sidang jŭmaah yang diGalatia.
3Adalah kiranya anugrah pada kamu, dan slamat deripada Allah iya itu Ayah, dan deripada Tuhan kami Isa Almasih.
4Yang tŭlah mŭnyŭrahkan dirinya kŭrna sagala dosa kami, supaya iya mŭlŭpaskan kami deripada dunia yang jahat pada masa ini, spŭrti kahandak Allah iya itu Ayah kami.
5Maka bagienyalah juga kamulian pada slama lamanya. Amin.
6Maka hieranlah aku bahwa kamu bŭgitu sŭgra tŭlah bŭrpaling deripada Tuhan yang tŭlah mŭnjŭmpot kamu dalam bŭrkat anugrah Almasih itu kapada Injil yang lain.
7Iya itu bukannya yang lain Injil; mŭlainkan ada barang barang orang yang mŭngachaukan kamu, dan handak mŭrosakkan Injil Almasih.
8Tŭtapi jikalau kami, atau barang sa’orang mŭliekat deri langit skalipun mŭngajar Injil yang lain kapada kamu deripada yang tŭlah kami mŭngajar, biarlah iya kŭna la’nat.
9Maka spŭrti kami tŭlah bŭrkata dahulu, maka skarang pun aku bŭrkata pula, jikalau barang sa’orang mŭngajarkan kamu barang Injil yang lain deripada Injil yang tŭlah kamu trima itu, biarlah iya kŭna la’nat.
10Maka adakah aku skarang mŭngajak manusiakah, atau Allah? atau aku mŭnchari jalan mŭnyukakan manusiakah? kŭrna jikalau aku ada mŭnyukakan manusia itu, nŭschaya bukanlah aku hamba Almasih.
11Tŭtapi hie saudara saudara, aku mŭnyatakan kapada kamu, adapun Injil yang tŭlah kuajarkan pada kamu itu, bahwa iya itu bukannya pŭngajaran manusia adanya.
12Kŭrna bukannya aku mŭndapat itu deripada manusia, dan bukannya pula aku bŭlajar itu, mŭlainkan ulih pŭrtunjokkan Isa Almasih adanya.
13Kŭrna kamu tŭlah mŭnŭngar akan prihal klakuanku yang dahulu kala tŭtkala dalam agama Yahudi, bŭtapa lampaulah sudah aku mŭnganyayai sidang jŭmaah Allah, dan mŭmbinasakan dia.
14Adapun aku tŭlah bŭruntonglah dalam agama Yahudi itu tŭrlebih deripada sagala orang yang sŭbaya dŭngan aku dalam bangsaku, ulih sŭbab tŭrlampau rajin hatiku derihal hadis hadis nenek moyangku.
15Tŭtapi apabila dipŭrkŭnankan Allah, yang tŭlah mŭmileh aku deripada rahim ibuku, sŭrta mŭngajak aku dŭngan anugrahnya,
16Akan mŭnyatakan Anaknya kapadaku, supaya aku mŭngajarkan deri halnya diantara orang sŭsat; maka dŭngan sŭgranya tiadalah aku bŭrmufakat dŭngan manusia.
17Dan tiada pula aku bŭrbalik kaJerusalem kapada marika itu yang tŭlah mŭnjadi rasul rasul tŭrdahulu deripada aku, mŭlainkan pŭrgilah aku katanah Arab, dan kŭmbalilah pula kanŭgri Damsek.
18Sŭtlah kumdian deripada tiga tahun lamanya, pulanglah aku kanŭgri Jerusalem sŭbab handak bŭrtŭmu dŭngan Petros, maka aku pun tinggallah bŭrsama sama dŭngan dia limablas hari lamanya.
19Akan tŭtapi sa’orang rasul rasul yang lain pun tiadalah aku bŭrtŭmu, hanyalah Yakob saudara Tuhan.
20Adapun pŭrkara pŭrkara yang aku suratkan kapada kamu ini, bahwa sŭsungguhnya dihadapan Allah, bukannya aku bohong.
21Hata sŭtlah itu, maka datanglah aku kapada jajahan nŭgri Syria dan Silicia.
22Maka tiadalah dikŭnal ulih sagala sidang jŭmaah akan mukaku ditanah Yahuda, yang dalam agama Almasih itu.
23Mŭlainkan marika itu mŭnŭngar khabar sahja, adapun orang yang mŭngannyayakan kami dahulu, maka skarang pula iya mŭmashorkan iman itu yang dahulu kala tŭlah dirosakannya.
24Maka marika itu skalian pun tŭlah mŭmuliakan Allah ulih sŭbab aku.
Currently Selected:
Galatia 1: KEAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society
Galatia 1
1
FATSAL I.
1BAHWA Paulus sa’orang rasul, bukannya surohan deripada manusia, dan bukannya pula ulih manusia, mŭlainkan Isa Almasih, dan Allah iya itu Ayah, yang tŭlah mŭmbangkitkan Isa deripada matinya.
2Sŭrta dŭngan saudara saudara skalian yang ada bŭrsama sama dŭngan aku, iya itu datang kapada sagala sidang jŭmaah yang diGalatia.
3Adalah kiranya anugrah pada kamu, dan slamat deripada Allah iya itu Ayah, dan deripada Tuhan kami Isa Almasih.
4Yang tŭlah mŭnyŭrahkan dirinya kŭrna sagala dosa kami, supaya iya mŭlŭpaskan kami deripada dunia yang jahat pada masa ini, spŭrti kahandak Allah iya itu Ayah kami.
5Maka bagienyalah juga kamulian pada slama lamanya. Amin.
6Maka hieranlah aku bahwa kamu bŭgitu sŭgra tŭlah bŭrpaling deripada Tuhan yang tŭlah mŭnjŭmpot kamu dalam bŭrkat anugrah Almasih itu kapada Injil yang lain.
7Iya itu bukannya yang lain Injil; mŭlainkan ada barang barang orang yang mŭngachaukan kamu, dan handak mŭrosakkan Injil Almasih.
8Tŭtapi jikalau kami, atau barang sa’orang mŭliekat deri langit skalipun mŭngajar Injil yang lain kapada kamu deripada yang tŭlah kami mŭngajar, biarlah iya kŭna la’nat.
9Maka spŭrti kami tŭlah bŭrkata dahulu, maka skarang pun aku bŭrkata pula, jikalau barang sa’orang mŭngajarkan kamu barang Injil yang lain deripada Injil yang tŭlah kamu trima itu, biarlah iya kŭna la’nat.
10Maka adakah aku skarang mŭngajak manusiakah, atau Allah? atau aku mŭnchari jalan mŭnyukakan manusiakah? kŭrna jikalau aku ada mŭnyukakan manusia itu, nŭschaya bukanlah aku hamba Almasih.
11Tŭtapi hie saudara saudara, aku mŭnyatakan kapada kamu, adapun Injil yang tŭlah kuajarkan pada kamu itu, bahwa iya itu bukannya pŭngajaran manusia adanya.
12Kŭrna bukannya aku mŭndapat itu deripada manusia, dan bukannya pula aku bŭlajar itu, mŭlainkan ulih pŭrtunjokkan Isa Almasih adanya.
13Kŭrna kamu tŭlah mŭnŭngar akan prihal klakuanku yang dahulu kala tŭtkala dalam agama Yahudi, bŭtapa lampaulah sudah aku mŭnganyayai sidang jŭmaah Allah, dan mŭmbinasakan dia.
14Adapun aku tŭlah bŭruntonglah dalam agama Yahudi itu tŭrlebih deripada sagala orang yang sŭbaya dŭngan aku dalam bangsaku, ulih sŭbab tŭrlampau rajin hatiku derihal hadis hadis nenek moyangku.
15Tŭtapi apabila dipŭrkŭnankan Allah, yang tŭlah mŭmileh aku deripada rahim ibuku, sŭrta mŭngajak aku dŭngan anugrahnya,
16Akan mŭnyatakan Anaknya kapadaku, supaya aku mŭngajarkan deri halnya diantara orang sŭsat; maka dŭngan sŭgranya tiadalah aku bŭrmufakat dŭngan manusia.
17Dan tiada pula aku bŭrbalik kaJerusalem kapada marika itu yang tŭlah mŭnjadi rasul rasul tŭrdahulu deripada aku, mŭlainkan pŭrgilah aku katanah Arab, dan kŭmbalilah pula kanŭgri Damsek.
18Sŭtlah kumdian deripada tiga tahun lamanya, pulanglah aku kanŭgri Jerusalem sŭbab handak bŭrtŭmu dŭngan Petros, maka aku pun tinggallah bŭrsama sama dŭngan dia limablas hari lamanya.
19Akan tŭtapi sa’orang rasul rasul yang lain pun tiadalah aku bŭrtŭmu, hanyalah Yakob saudara Tuhan.
20Adapun pŭrkara pŭrkara yang aku suratkan kapada kamu ini, bahwa sŭsungguhnya dihadapan Allah, bukannya aku bohong.
21Hata sŭtlah itu, maka datanglah aku kapada jajahan nŭgri Syria dan Silicia.
22Maka tiadalah dikŭnal ulih sagala sidang jŭmaah akan mukaku ditanah Yahuda, yang dalam agama Almasih itu.
23Mŭlainkan marika itu mŭnŭngar khabar sahja, adapun orang yang mŭngannyayakan kami dahulu, maka skarang pula iya mŭmashorkan iman itu yang dahulu kala tŭlah dirosakannya.
24Maka marika itu skalian pun tŭlah mŭmuliakan Allah ulih sŭbab aku.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society