MARKA 15
15
1A thaizing zingka te ah, tlângbawi hna le upa hna, nawlbiacawnpiaktu hna le biaceihtu vialte kha an i tong, Jesuh cu ṭem buin an kalpi i Pailat kutah an pêk. 2Pailat nih, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a hal. Anih nih, “Na chim bangin a si ko,” tiah a leh. 3Tlângbawi hna nih a phunphun in a sual an kawl nain, kâ khat hmanh in a let hna lo. 4Pailat nih, “Sual a in puhnâk vialte hi na let hna lai lo maw?” tiah a hal ṭhân. 5Asinain Jesuh nih kâ khat hmanh in a let lo i Pailat nih mak a ti ngaingai. 6Cun thô lioah thongtla an halmi pauh Pailat nih a chuahpiak tawn hna. 7Mi pakhat Barabbas an timi cu a hawi le sinah ralthawh ruangah hrengkhenh buin thong ah a um, ral an thawh ruang i lainawngmi a si. 8Cuticun mizapi cu thang ngaiin an au i an ca-ah a tuah tawnmi kha tuahpiak dingin an nawl. 9Pailat nih a leh hna i, “Judah siangpahrang hi in chuahpiak hna ninglaw nan duh maw?” tiah a ti hna. 10Zeitintiah amah cu tlângbawi hna nih hnachuah ruang i a sinah an rak pêkmi a si kha a hngalh. 11Asinain tlângbawi hna nih Barabbas chuah dingin mizapi kha an lêm hna. 12Pailat nih, “Judah siangpahrang timi hi zeitindah tuah seh tiah nan ka duh?” tiah a ti ṭhân hna. 13Annih nih, “Khenhchih ko,” tiah an au. 14Pailat nih, “Zeiruangah? Zei sualnâkdah a tuah?” tiah a ti. Annih nih, “Khenhchih ko” tiah an au ṭhân. 15Pailat nih mizapi lung lawmhter a duh i Barabbas kha a chuahpiak hna, Jesuh cu a velh hnuah, khenh chih dingin a pêk hna. 16Cuhnuah ralkap hna nih bawi intual kulhmi chung i Praitoriam an timi ah amah cu an luhpi i ralkap vialte an i ko. 17Puan sen an aihter i hling luchin an sermi cu a lu ah an chinh, 18Judah siangpahrang pa, na kut kan in tlaih tiah serhsatnâkin an ti. 19A lu ah hluangkung in an tuk, cil an châk i khukbil in an biak. 20Capo saihnâk i an hman dih in puansen kha an phoih i amah angki an aihter ṭhân, cun khenhchih dingah an chuahpi. 21Cuticun Sairin khuami Simon, Alexandria le Rufas pa, a rak tlawngmi kha a vailam kha hranhram in an putter. 22Hmun pakhat, Golgotha, luruh hmun an timi ah an phâkpi. 23Cuka ah Mura he cawhmi mitsurhang kha an pêk, asinain a ding duh lo. 24Cun an khenhchih i a hnipuan kha camcawh fung zuh in an i phaw. 25An khenhchih cân cu zinglei suimilam pakua hrawng a si. 26Sual an phawtnâk câ kha a lu cungah, “JUDAH SIANGPAHRANG” tiah an tar. 27Amah sinah damiah pahnih, a orhlei ah pakhat, a kehlei ah pakhat an khenhchih hna. 28Cathiang nih, “Mi sual hna sinah relchih in a um,” a timi kha a tling. 29Cuka pawng i â chawkletmi vialte nih an lu an thinhnawh i, “Aize, nang ṭempal ṭhet in nithum ah a sa ṭhan kho tu, 30i damter law, vailam cungin rung ṭum ngat, tiah an tihrâm. 31Cubangin tlângbawi hna le nawlbiacawnpiaktu hna nih anmah he nihsawh buin, “Midang a damter, amah â damter kho fawn lo. 32Krih, Israel Siangpahrang cu, atu ah vailam cungin rung ṭum sehlaw, kan hmuh lai i kan zumh lai,” tiah an ti. Amah he an khenhchihmi hna zong nih an nihsawh ve. 33Chun suimilam hleihnih in zanlei suimilam pathum tiang cu ram vialte cu a mui dih. 34Zanlei suimilam pathum ah Jesuh cu aw thang ngai in, “Eloi, Eloi, Lama Sabakthani?” ti in a au, cucu, “Ka Pathian, Ka Pathian, zeicadah na ka kaltâk?” tinâk a si. 35A pawngah a dirmi cheukhat nih cucu an theih tikah, “Zohhmanh u, Elijah a auh a si cuh,” tiah an ti. 36Mi pakhat a tli i misur hang a thormi ah puanchia a ciah, fungpar ah a tar hnu ah a dinter. “Um ko seh, Amah khamhtu dingah Elijah a ra hnga maw, kan zoh lai cu,” tiah an ti. 37Jesuh cu aw thang ngai in a au i a thlarau a thlah. 38Ṭempal puanzar kha a cunglei in a tanglei tiang a tlek. 39Cun a hmai i a dirmi ralbawi pa nih cubantuk i a au le a thlarau a thlahmi a hmuh tikah, “Hipa hi Pathian Fapa a si hrimhrim ko,” tiah a ti. 40Nu hna zong nih ralkhat in a rak cuan i cu hna lakah, Mary Magdalin le, Mary Jeim le Joses nu le Salom zong an i tel, 41cu hna cu Galili ram i a um lio i amah zul in rian a ṭuanpiaktu an si, nu dang tam nawn amah he Jerusalem i a rami zong an um. 42Zanlei a si i cu ni cu timhlamhnâk Ni a thaizing Sabbath ni ca i zarhte ni a si. 43Arimathia khuami Josef, hmaizahmi biaceihtu, Pathian pennâk â ruahchanmi kha a ra i ralṭha in Pailat sinah a kal i Jesuh ruak kha a hal. 44Pailat nih cubangin a thihmi cu mak a ti ngai ngai, ralbawi pa cu au in a thihnâk a rauh cangnâk kong a hal. 45Cuticun ralbawi pa sinin biafiang a theih hnuah Josef sinah a ruak kha a pêk. 46Khiangrâng puan a cawk, amah kha a ṭhumh i khiangrâng puan in a tuam. Lung in kharmi thlânah a chiah i thlân inkâ cu a khar. 47Cun Mary Magdalin le Joses nu Mary nih an vuinâk hmun kha an hmuh.
Currently Selected:
MARKA 15: HAKABSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Haka Chin NT with PSA and PRO - Laibaibal Thiang
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MARKA 15
15
1A thaizing zingka te ah, tlângbawi hna le upa hna, nawlbiacawnpiaktu hna le biaceihtu vialte kha an i tong, Jesuh cu ṭem buin an kalpi i Pailat kutah an pêk. 2Pailat nih, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a hal. Anih nih, “Na chim bangin a si ko,” tiah a leh. 3Tlângbawi hna nih a phunphun in a sual an kawl nain, kâ khat hmanh in a let hna lo. 4Pailat nih, “Sual a in puhnâk vialte hi na let hna lai lo maw?” tiah a hal ṭhân. 5Asinain Jesuh nih kâ khat hmanh in a let lo i Pailat nih mak a ti ngaingai. 6Cun thô lioah thongtla an halmi pauh Pailat nih a chuahpiak tawn hna. 7Mi pakhat Barabbas an timi cu a hawi le sinah ralthawh ruangah hrengkhenh buin thong ah a um, ral an thawh ruang i lainawngmi a si. 8Cuticun mizapi cu thang ngaiin an au i an ca-ah a tuah tawnmi kha tuahpiak dingin an nawl. 9Pailat nih a leh hna i, “Judah siangpahrang hi in chuahpiak hna ninglaw nan duh maw?” tiah a ti hna. 10Zeitintiah amah cu tlângbawi hna nih hnachuah ruang i a sinah an rak pêkmi a si kha a hngalh. 11Asinain tlângbawi hna nih Barabbas chuah dingin mizapi kha an lêm hna. 12Pailat nih, “Judah siangpahrang timi hi zeitindah tuah seh tiah nan ka duh?” tiah a ti ṭhân hna. 13Annih nih, “Khenhchih ko,” tiah an au. 14Pailat nih, “Zeiruangah? Zei sualnâkdah a tuah?” tiah a ti. Annih nih, “Khenhchih ko” tiah an au ṭhân. 15Pailat nih mizapi lung lawmhter a duh i Barabbas kha a chuahpiak hna, Jesuh cu a velh hnuah, khenh chih dingin a pêk hna. 16Cuhnuah ralkap hna nih bawi intual kulhmi chung i Praitoriam an timi ah amah cu an luhpi i ralkap vialte an i ko. 17Puan sen an aihter i hling luchin an sermi cu a lu ah an chinh, 18Judah siangpahrang pa, na kut kan in tlaih tiah serhsatnâkin an ti. 19A lu ah hluangkung in an tuk, cil an châk i khukbil in an biak. 20Capo saihnâk i an hman dih in puansen kha an phoih i amah angki an aihter ṭhân, cun khenhchih dingah an chuahpi. 21Cuticun Sairin khuami Simon, Alexandria le Rufas pa, a rak tlawngmi kha a vailam kha hranhram in an putter. 22Hmun pakhat, Golgotha, luruh hmun an timi ah an phâkpi. 23Cuka ah Mura he cawhmi mitsurhang kha an pêk, asinain a ding duh lo. 24Cun an khenhchih i a hnipuan kha camcawh fung zuh in an i phaw. 25An khenhchih cân cu zinglei suimilam pakua hrawng a si. 26Sual an phawtnâk câ kha a lu cungah, “JUDAH SIANGPAHRANG” tiah an tar. 27Amah sinah damiah pahnih, a orhlei ah pakhat, a kehlei ah pakhat an khenhchih hna. 28Cathiang nih, “Mi sual hna sinah relchih in a um,” a timi kha a tling. 29Cuka pawng i â chawkletmi vialte nih an lu an thinhnawh i, “Aize, nang ṭempal ṭhet in nithum ah a sa ṭhan kho tu, 30i damter law, vailam cungin rung ṭum ngat, tiah an tihrâm. 31Cubangin tlângbawi hna le nawlbiacawnpiaktu hna nih anmah he nihsawh buin, “Midang a damter, amah â damter kho fawn lo. 32Krih, Israel Siangpahrang cu, atu ah vailam cungin rung ṭum sehlaw, kan hmuh lai i kan zumh lai,” tiah an ti. Amah he an khenhchihmi hna zong nih an nihsawh ve. 33Chun suimilam hleihnih in zanlei suimilam pathum tiang cu ram vialte cu a mui dih. 34Zanlei suimilam pathum ah Jesuh cu aw thang ngai in, “Eloi, Eloi, Lama Sabakthani?” ti in a au, cucu, “Ka Pathian, Ka Pathian, zeicadah na ka kaltâk?” tinâk a si. 35A pawngah a dirmi cheukhat nih cucu an theih tikah, “Zohhmanh u, Elijah a auh a si cuh,” tiah an ti. 36Mi pakhat a tli i misur hang a thormi ah puanchia a ciah, fungpar ah a tar hnu ah a dinter. “Um ko seh, Amah khamhtu dingah Elijah a ra hnga maw, kan zoh lai cu,” tiah an ti. 37Jesuh cu aw thang ngai in a au i a thlarau a thlah. 38Ṭempal puanzar kha a cunglei in a tanglei tiang a tlek. 39Cun a hmai i a dirmi ralbawi pa nih cubantuk i a au le a thlarau a thlahmi a hmuh tikah, “Hipa hi Pathian Fapa a si hrimhrim ko,” tiah a ti. 40Nu hna zong nih ralkhat in a rak cuan i cu hna lakah, Mary Magdalin le, Mary Jeim le Joses nu le Salom zong an i tel, 41cu hna cu Galili ram i a um lio i amah zul in rian a ṭuanpiaktu an si, nu dang tam nawn amah he Jerusalem i a rami zong an um. 42Zanlei a si i cu ni cu timhlamhnâk Ni a thaizing Sabbath ni ca i zarhte ni a si. 43Arimathia khuami Josef, hmaizahmi biaceihtu, Pathian pennâk â ruahchanmi kha a ra i ralṭha in Pailat sinah a kal i Jesuh ruak kha a hal. 44Pailat nih cubangin a thihmi cu mak a ti ngai ngai, ralbawi pa cu au in a thihnâk a rauh cangnâk kong a hal. 45Cuticun ralbawi pa sinin biafiang a theih hnuah Josef sinah a ruak kha a pêk. 46Khiangrâng puan a cawk, amah kha a ṭhumh i khiangrâng puan in a tuam. Lung in kharmi thlânah a chiah i thlân inkâ cu a khar. 47Cun Mary Magdalin le Joses nu Mary nih an vuinâk hmun kha an hmuh.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Haka Chin NT with PSA and PRO - Laibaibal Thiang
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.