JENESIS 17
17
Ka jingotsher, ka dak jong ka jutang
1Haba u Abram u la dap khyndaiphew khyndai snem ka rta, U Trai u la mihpaw ha u bad u ong, “Nga long U Blei Badonbor Baroh. Kohnguh ïa nga bad ïai leh ïa kaba dei. 2Ngan pynlong ka jutang jong nga bad me, bad ngan ai ha me bun ki khun ki ksiew.” 3U Abram u dem ngon haduh khyndew; bad U Blei u ong, 4“Nga pynlong ïa kane ka jutang bad me: Nga kular ba men long u kpa tymmen jong ki jaitbynriew kiba bun. 5#Rom. 4:17Ka kyrteng jong me kan ym long shuh u Abram, hynrei u Abraham, naba nga pynlong ïa me u kpa tymmen jong ki jaitbynriew kiba bun. 6Ngan ai ha me bun ki khun ki ksiew, bad katto katne na ki, kin long ki syiem. Men ïoh shibun ki khun ki ksiew kiba yn sa long ki jaitbynriew.
7 #
Luk. 1:55
“Ngan bat ïa la ka kular bad me bad ki khun ki ksiew jong me ha ki pateng ki ban dang wan ba kan long ka jutang kaba ïaineh junom. Ngan long U Blei jong me bad U Blei jong ki khun ki ksiew jong me. 8#Ki Kam. 7:5Ngan ai ha me, bad ha ki khun ki ksiew jong me, ïa kane ka ri ha kaba mynta me long u nongwei. Ka ri Kanaan baroh kawei kan long ka jingïohkynti junom jong ki khun ki ksiew jong me; bad nga ngan long U Blei jong ki.”
9U Blei u ong ha u Abraham, “Me ruh me dei ban mynjur ban bat ïa ka jutang bad nga, ma me bad ki khun ki ksiew jong me ha ki pateng ban wan. 10#Ki Kam. 7:8; Rom. 4:11Ma me bad ki khun ki ksiew jong me ki dei ban mynjur ban otsher ïa uwei pa uwei u khunlung hapdeng jong phi. 11-12Naduh mynta me dei ban otsher ïa u khunlung baroh haba u la dap phra sngi, kynthup ruh ïa ki mraw kiba la kha ha ki longïing longsem jong me bad ïa ki mraw kiba me la thied na ki nongwei. Kane kan pyn-i ba ka don ka jutang hapdeng jong nga bad me. 13Ïa uwei pa uwei dei ban otsher, bad kane kan long ka dak kaba paw shabar ban pyn-i ba ka jutang jong nga bad me ka long kaba ïaineh junom. 14Ïa uno uno u shynrang u bym shym la otsher yn nym ñiew shuh kum uwei na ki briew jong nga, namar ba um shym la bat ïa ka jutang bad nga.”
15U Blei u ong ha u Abraham, “Men ym khot shuh ïa ka tnga jong me — ka Sarai; naduh mynta ka kyrteng jong ka kan long noh — ka Sarah. 16Ngan kyrkhu ïa ka, bad ngan ai khun shynrang ïa me na ka. Ngan kyrkhu ïa ka, bad kan long ka kmie jong ki jaitbynriew; bad yn don ruh napdeng ki khun ki ksiew ki ban long ki syiem.”
17U Abraham u dem ngon ha khyndew, hynrei u la sdang ban rkhie haba u pyrkhat, “Hato u briew u lah mo ban ïoh khun haba u la don shispah snem ka rta? Hato ka Sarah ka lah mo ban ïoh khun haba ka la don khyndaiphew snem ka rta?” 18U ong ha U Blei, “Balei ym ai ïa u Ishmael ba un long u nongïoh pateng jong nga?”
19U Blei u ong, “Em. Ka Sarah, ka tnga jong me kan sa kha khun shynrang ïa me, bad men khot kyrteng ïa u, u Isaak. Ngan bat ïa ka jutang jong nga bad ha ki khun ki ksiew jong u. Ka dei ka jutang baïaineh junom. 20Nga la ïohsngew ïa ka jingkyrpad jong me na ka bynta u Ishmael, kumta ngan kyrkhu ïa u bad ngan ai ha u shibun ki khun ki ksiew. Un long u kpa jong ki khat-ar ngut ki khun syiem, bad ngan pynlong ka jaitbynriew kaba khraw na ki khun ki ksiew jong u. 21Hynrei ngan bat ïa la ka jutang bad u khun jong me u Isaak, ïa uba ka Sarah kan sa kha ha me kum ha kane ka aïom ha ka snem ka ban wan.” 22Ynda U Blei u la dep ïakren bad u Abraham, u iehnoh ïa u.
23Ha kata hi ka sngi, u Abraham u la kohnguh ïa U Blei bad u la otsher ïa u Ishmael u khun jong u, bad ïa kiwei pat ki shynrang baroh na ka longïing longsem jong u, kynthup ruh ïa ki mraw baroh kiba la kha ha longïing longsem jong u bad kito kiba u la lah thied. 24U Abraham u la dap khyndaiphew khyndai snem mynba la otsher ïa u, 25bad u Ishmael u khun jong u pat u la dap khatlai snem ka rta. 26La otsher ïa ki baroh ar ngut ha kajuh ka sngi, 27ryngkat bad ki mraw baroh jong u Abraham.
Currently Selected:
JENESIS 17: KHACLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khasi CL Bible
Copyright © Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JENESIS 17
17
Ka jingotsher, ka dak jong ka jutang
1Haba u Abram u la dap khyndaiphew khyndai snem ka rta, U Trai u la mihpaw ha u bad u ong, “Nga long U Blei Badonbor Baroh. Kohnguh ïa nga bad ïai leh ïa kaba dei. 2Ngan pynlong ka jutang jong nga bad me, bad ngan ai ha me bun ki khun ki ksiew.” 3U Abram u dem ngon haduh khyndew; bad U Blei u ong, 4“Nga pynlong ïa kane ka jutang bad me: Nga kular ba men long u kpa tymmen jong ki jaitbynriew kiba bun. 5#Rom. 4:17Ka kyrteng jong me kan ym long shuh u Abram, hynrei u Abraham, naba nga pynlong ïa me u kpa tymmen jong ki jaitbynriew kiba bun. 6Ngan ai ha me bun ki khun ki ksiew, bad katto katne na ki, kin long ki syiem. Men ïoh shibun ki khun ki ksiew kiba yn sa long ki jaitbynriew.
7 #
Luk. 1:55
“Ngan bat ïa la ka kular bad me bad ki khun ki ksiew jong me ha ki pateng ki ban dang wan ba kan long ka jutang kaba ïaineh junom. Ngan long U Blei jong me bad U Blei jong ki khun ki ksiew jong me. 8#Ki Kam. 7:5Ngan ai ha me, bad ha ki khun ki ksiew jong me, ïa kane ka ri ha kaba mynta me long u nongwei. Ka ri Kanaan baroh kawei kan long ka jingïohkynti junom jong ki khun ki ksiew jong me; bad nga ngan long U Blei jong ki.”
9U Blei u ong ha u Abraham, “Me ruh me dei ban mynjur ban bat ïa ka jutang bad nga, ma me bad ki khun ki ksiew jong me ha ki pateng ban wan. 10#Ki Kam. 7:8; Rom. 4:11Ma me bad ki khun ki ksiew jong me ki dei ban mynjur ban otsher ïa uwei pa uwei u khunlung hapdeng jong phi. 11-12Naduh mynta me dei ban otsher ïa u khunlung baroh haba u la dap phra sngi, kynthup ruh ïa ki mraw kiba la kha ha ki longïing longsem jong me bad ïa ki mraw kiba me la thied na ki nongwei. Kane kan pyn-i ba ka don ka jutang hapdeng jong nga bad me. 13Ïa uwei pa uwei dei ban otsher, bad kane kan long ka dak kaba paw shabar ban pyn-i ba ka jutang jong nga bad me ka long kaba ïaineh junom. 14Ïa uno uno u shynrang u bym shym la otsher yn nym ñiew shuh kum uwei na ki briew jong nga, namar ba um shym la bat ïa ka jutang bad nga.”
15U Blei u ong ha u Abraham, “Men ym khot shuh ïa ka tnga jong me — ka Sarai; naduh mynta ka kyrteng jong ka kan long noh — ka Sarah. 16Ngan kyrkhu ïa ka, bad ngan ai khun shynrang ïa me na ka. Ngan kyrkhu ïa ka, bad kan long ka kmie jong ki jaitbynriew; bad yn don ruh napdeng ki khun ki ksiew ki ban long ki syiem.”
17U Abraham u dem ngon ha khyndew, hynrei u la sdang ban rkhie haba u pyrkhat, “Hato u briew u lah mo ban ïoh khun haba u la don shispah snem ka rta? Hato ka Sarah ka lah mo ban ïoh khun haba ka la don khyndaiphew snem ka rta?” 18U ong ha U Blei, “Balei ym ai ïa u Ishmael ba un long u nongïoh pateng jong nga?”
19U Blei u ong, “Em. Ka Sarah, ka tnga jong me kan sa kha khun shynrang ïa me, bad men khot kyrteng ïa u, u Isaak. Ngan bat ïa ka jutang jong nga bad ha ki khun ki ksiew jong u. Ka dei ka jutang baïaineh junom. 20Nga la ïohsngew ïa ka jingkyrpad jong me na ka bynta u Ishmael, kumta ngan kyrkhu ïa u bad ngan ai ha u shibun ki khun ki ksiew. Un long u kpa jong ki khat-ar ngut ki khun syiem, bad ngan pynlong ka jaitbynriew kaba khraw na ki khun ki ksiew jong u. 21Hynrei ngan bat ïa la ka jutang bad u khun jong me u Isaak, ïa uba ka Sarah kan sa kha ha me kum ha kane ka aïom ha ka snem ka ban wan.” 22Ynda U Blei u la dep ïakren bad u Abraham, u iehnoh ïa u.
23Ha kata hi ka sngi, u Abraham u la kohnguh ïa U Blei bad u la otsher ïa u Ishmael u khun jong u, bad ïa kiwei pat ki shynrang baroh na ka longïing longsem jong u, kynthup ruh ïa ki mraw baroh kiba la kha ha longïing longsem jong u bad kito kiba u la lah thied. 24U Abraham u la dap khyndaiphew khyndai snem mynba la otsher ïa u, 25bad u Ishmael u khun jong u pat u la dap khatlai snem ka rta. 26La otsher ïa ki baroh ar ngut ha kajuh ka sngi, 27ryngkat bad ki mraw baroh jong u Abraham.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khasi CL Bible
Copyright © Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.