JOHON 1
1
Zelhachuw Hum Ejungeensuw
1Abetthiimpelechin Zelhachuw euwmga, engkhejege Zelhachuw Thangnhangtho eonghaahe, engkhejege Zelhachuw Thangnhangga. 2Ama raraachuw abetthiimpele chin Thangnhangtho eongga. 3Euwm peebekheje amaing asemga, engkhejege esembesa peese-hechuw ama emveluung asemmaaga. 4Anhingnaching irhingchuw euwm, engkhejege irhingchuw mihe lengwaarga. 5Lengwaarching enthimna eleng, engkhejege enthimching chovechuw khumchemaa.
6Thangnhang nhingtena ajinchiir mi engkhe euwm, aromhingchuwbe Johonga. 7Lengwaarchuw mihenhingna saarkhie apeenaing, amabekhechuw ama yaarna ithacha arhunaing ethengga. 8Ataachuwbe lengwaar chuw maaga, changgechuw chove lengwaarchuw saarkhie ipeenaing ethengga. 9Mibekhechuw amimwaar atataachuw simriipaamna juungge mibekhechuw aminwaarnaga. 10Amachuw lolhiepaamna ongne, lolhiepaamhie ama ayaarna asemga, changgechuw simrii ing amachuw minghuwmaahe. 11Amaching amihenhingna ijuwngga, changechuw amihechin amachuw ilhaang maahe. 12Changgechuw, ama arhuhe bekheching, engkhejege aromhingna athachahe nhingna Thangnhang sapahe engeensuwna pirthangchuw apeepe. 13Emmeniechuwbe thiitena inrhingmaagehe changmaanieche sabechietena changmaanieche mi ing amindeentena maaga, changgechuw Thangnhangtenaga.
14Engkhejege, Zelhaching lungsiile echumching isiikang ing hum jungeensuwge aekaarna rhingge; engkhejege Amapatena engkhepang asapa athang alaar khangkhing, athang alaarchuw emhuwpe. 15Johonching Thangpa khuchuw saarkhie pege hanghin ioung, “Akhu kerhierkha amahiega, amabe kemana aeheongbesaga.”
16Anhingtena isiikang lungsiitaalina lungsiichuw iniebekheing iphape. 17Ajiinachiinche Mosi yaarna wajiir thongthohchuw pege, Khrista yaarna lungsiile echumchuw ithengga. 18Thangnhangchuw achuwdong ing mhuwmaalhie. Amapa silungriirtena ishuw asapa engkhepang ching Amachuw amindangpe.
Chiilupa Johon Ing Jesu Khu Saarkhie Apeena
(Mt 3.1-12; Mk 1.1-8; Lk 3.1-18)
19Engkhejege “nang achuw geehii” ate ashienaing Jehudiheching Jerusalemtena khorpuw hetho Levi heching innhingna avicheerlehing Johon ing abesangnachuw heve hiiga. 20Amaing, “Khristachuw maaging,” tege amindang. 21Emmenieching anhingna shiehege, “Achuwgechie? Elijah gechie?” Amaing, “Amamaaging” tege arhier. 22Aanhuwna emmenieng anhingna arhierhe, “chogenieche, achuwgechii. Encheerhenhingna abesang naing irhierpire. Nataa raraahie achuwging natega?” 23Amaing besangge, “Laarchang Isaiah ing arhierkhangkhing ichiin ‘Thangpa lhamchuw mintuwmruw’ tege rampakaarna erur engkhe euwngchuw kieging.”
24Ate Pharisi lintaanghechuw cheerhege, 25Chona emmenieng anhingna shiehege, “chogenieche, Khrista maagetenieche, Elijah maagetenieche engkhejege laarchangpa maagetenieche ajietunaching chii naluhga?” 26Johonching besanghege, “Kieching chiichin chii Keluhgehe, changgechuw ningnuw ing ninmeen huwmaa engkhe ongne. 27Kinhuwna thengvang ichiechuw amaga. Ama michuwbe kieing akhikhum rhuw chuw enjoh kie kerowaar uwmmaa.”
28Jordon araartena Johon chiiluhna Bethani khuwna heve nonghehie isuwhga. 29Akhowaarna amaontongtena Jesu ethengchuw amhuwche anhingna arhier, “ibeerruw, lolhiepaam isiicher irinpivang ichie Thangnhang zousitihie! 30Keenhuwna mi engkhechuw thengvate, amaching kiehie inthisehga, ajiegachienche, ama michuw Kemana aeuwmbesaga Ketechuw amahiega. 31Engkhejege kii amachuw heminghuw maaing, changgechuw Thangpachuw Israelhe nhingna amindang naing chiite luheingge ithengsaging.” 32Engkhejege Johon ing saarkhie pege arhier, “Chipiching vatthuw khangkhin ichiin thangventena ijungttuwm kemhuw, engkhejege choveching ataalina ichuw.
33Engkhejege kie amachuw minghuw maaing, changgechuw chii aluhnaing enjinchiir michin kenhingna arhier, ‘Chipiching jungttumniege ataalina ichuw mhuwvang niete, Chipi Enthieng tho chii iluhwang ate chuw ama mihiega.’ 34Engkhejege mhuw ingge amachuw Thangnhang Sapaga teingge saarkhie kepeega.”
Amhuwr Isuw Jesu Sepohhe
35Akhowaarna Johon ing asepoh ennhiitho ihenierhe. 36Engkhejege amaing Jesu ashile ibeerge arhier, “Ibiirruw, Thangnhang zousiti hie!” 37Engkhejege sepoh ennhie heching attongrhierchuw thiehege Jesu inhuw ajiepehe. 38Chona chin Jesu ing avaanlehche emmenieng aanhuw ajiehechuw mhuwge ennhingna arhier, “ningnuw ing ajii ninjongga?” Emmenieng anhingna arhier, “Rabbi, (ama atenachuwbe thiimpuw atenaga,) akhuna nangche eonggechii?”
39Amaing ennhingna arhier, “hungruw, engkhejege ibierruw,” Emmenieing vahege aongnachuw amhuwhe, engkhejege chove iniena chin amathoh icheenghaahe; ajiega chiinche chovechuw kholhie pung millie itaga. 40Johon ttongrhier thiehege aanhuw ijii mi ennhiena engkhechuwbe Simon Piter anepa Andrewga. 41Mensarimna auwpa Simon chuw vateuhge anhingna arhier, “Ingeetinpi Messiah chuw kinteupe.” 42(Amachuw Khrista atenaga.) Chona Jesu nhingte hinrhiege, Jesu ing anhingna arhier, “nangbe Johon sapa Simongechii, amana Keipha romhing rinvangniete,” (“hevehie Piter atenaga”).
Philiple Nathanael Chuw Jesu Ing Aeenhe
43Chove inie aanhuwna Jesu ing Galili sungte shivang ichiin eenthongse. Philipching Andrewthoh Piter ongtaa Bethsaida khuwtenaga. Philipchuw enteuhege anhingna arhier, “Kinhuw ijii.” 44Philipkha chove Andrewle Piter ongna Bethsaida khuwtenaga. 45Philip ing Nathanael teuhge anhingna arhier, “Mosile laarchangpahe waajiir ttongtho sungna embejiih Joseph sapa, Nazareth Jesukha kinteupe.”
46Nathanael ching anhingna arhier, “Nazareth tena ajii ettha isuwh achena aeuwmga? Philip ing anhingna arhier,” “huwng ing ibiir.”
47Jesuching anhingte Nathanael ivathengchuw mhuwge akhuchuw arhier, “Ibiirruw Israel tataa hii, anhingna aalaar iuwmmaaga.”
48Nathanaelching Thangpa nhingna arhier, “ajiekhang emminghuwgechii?” Jesu ing besangge anhingna arhier, “Philip ing nangchuw ingeen maalhiele nang ing thechang borna naongle kemhuwgechie.”
49Nathanael ing besangge arhier, “Thiimpuw, nangbe Thangnhang Sapa gechie; nangbe Israelhe Eruwnggechie.”
50Jesu ing anhingna abesang, kieing nangchuw thechangborna naongle kemhuwtaanachii nathachaga? Heve ithi eng elhuwngpapaa mhuwvangniete. 51Engkhejege Jesu ing anhingna arhier, “Kieing atataa kerhierga, heve inhuwna thangven enlangniege Thangnhang michierhe ching Mi Sapa taalina ihangkar ijungttum chuw ningnuw ing mhuwvangninte.”
Currently Selected:
JOHON 1: MONSBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Monsang Naga NT - Ethar Ttongdeen NT
Copyright © 2015 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHON 1
1
Zelhachuw Hum Ejungeensuw
1Abetthiimpelechin Zelhachuw euwmga, engkhejege Zelhachuw Thangnhangtho eonghaahe, engkhejege Zelhachuw Thangnhangga. 2Ama raraachuw abetthiimpele chin Thangnhangtho eongga. 3Euwm peebekheje amaing asemga, engkhejege esembesa peese-hechuw ama emveluung asemmaaga. 4Anhingnaching irhingchuw euwm, engkhejege irhingchuw mihe lengwaarga. 5Lengwaarching enthimna eleng, engkhejege enthimching chovechuw khumchemaa.
6Thangnhang nhingtena ajinchiir mi engkhe euwm, aromhingchuwbe Johonga. 7Lengwaarchuw mihenhingna saarkhie apeenaing, amabekhechuw ama yaarna ithacha arhunaing ethengga. 8Ataachuwbe lengwaar chuw maaga, changgechuw chove lengwaarchuw saarkhie ipeenaing ethengga. 9Mibekhechuw amimwaar atataachuw simriipaamna juungge mibekhechuw aminwaarnaga. 10Amachuw lolhiepaamna ongne, lolhiepaamhie ama ayaarna asemga, changgechuw simrii ing amachuw minghuwmaahe. 11Amaching amihenhingna ijuwngga, changechuw amihechin amachuw ilhaang maahe. 12Changgechuw, ama arhuhe bekheching, engkhejege aromhingna athachahe nhingna Thangnhang sapahe engeensuwna pirthangchuw apeepe. 13Emmeniechuwbe thiitena inrhingmaagehe changmaanieche sabechietena changmaanieche mi ing amindeentena maaga, changgechuw Thangnhangtenaga.
14Engkhejege, Zelhaching lungsiile echumching isiikang ing hum jungeensuwge aekaarna rhingge; engkhejege Amapatena engkhepang asapa athang alaar khangkhing, athang alaarchuw emhuwpe. 15Johonching Thangpa khuchuw saarkhie pege hanghin ioung, “Akhu kerhierkha amahiega, amabe kemana aeheongbesaga.”
16Anhingtena isiikang lungsiitaalina lungsiichuw iniebekheing iphape. 17Ajiinachiinche Mosi yaarna wajiir thongthohchuw pege, Khrista yaarna lungsiile echumchuw ithengga. 18Thangnhangchuw achuwdong ing mhuwmaalhie. Amapa silungriirtena ishuw asapa engkhepang ching Amachuw amindangpe.
Chiilupa Johon Ing Jesu Khu Saarkhie Apeena
(Mt 3.1-12; Mk 1.1-8; Lk 3.1-18)
19Engkhejege “nang achuw geehii” ate ashienaing Jehudiheching Jerusalemtena khorpuw hetho Levi heching innhingna avicheerlehing Johon ing abesangnachuw heve hiiga. 20Amaing, “Khristachuw maaging,” tege amindang. 21Emmenieching anhingna shiehege, “Achuwgechie? Elijah gechie?” Amaing, “Amamaaging” tege arhier. 22Aanhuwna emmenieng anhingna arhierhe, “chogenieche, achuwgechii. Encheerhenhingna abesang naing irhierpire. Nataa raraahie achuwging natega?” 23Amaing besangge, “Laarchang Isaiah ing arhierkhangkhing ichiin ‘Thangpa lhamchuw mintuwmruw’ tege rampakaarna erur engkhe euwngchuw kieging.”
24Ate Pharisi lintaanghechuw cheerhege, 25Chona emmenieng anhingna shiehege, “chogenieche, Khrista maagetenieche, Elijah maagetenieche engkhejege laarchangpa maagetenieche ajietunaching chii naluhga?” 26Johonching besanghege, “Kieching chiichin chii Keluhgehe, changgechuw ningnuw ing ninmeen huwmaa engkhe ongne. 27Kinhuwna thengvang ichiechuw amaga. Ama michuwbe kieing akhikhum rhuw chuw enjoh kie kerowaar uwmmaa.”
28Jordon araartena Johon chiiluhna Bethani khuwna heve nonghehie isuwhga. 29Akhowaarna amaontongtena Jesu ethengchuw amhuwche anhingna arhier, “ibeerruw, lolhiepaam isiicher irinpivang ichie Thangnhang zousitihie! 30Keenhuwna mi engkhechuw thengvate, amaching kiehie inthisehga, ajiegachienche, ama michuw Kemana aeuwmbesaga Ketechuw amahiega. 31Engkhejege kii amachuw heminghuw maaing, changgechuw Thangpachuw Israelhe nhingna amindang naing chiite luheingge ithengsaging.” 32Engkhejege Johon ing saarkhie pege arhier, “Chipiching vatthuw khangkhin ichiin thangventena ijungttuwm kemhuw, engkhejege choveching ataalina ichuw.
33Engkhejege kie amachuw minghuw maaing, changgechuw chii aluhnaing enjinchiir michin kenhingna arhier, ‘Chipiching jungttumniege ataalina ichuw mhuwvang niete, Chipi Enthieng tho chii iluhwang ate chuw ama mihiega.’ 34Engkhejege mhuw ingge amachuw Thangnhang Sapaga teingge saarkhie kepeega.”
Amhuwr Isuw Jesu Sepohhe
35Akhowaarna Johon ing asepoh ennhiitho ihenierhe. 36Engkhejege amaing Jesu ashile ibeerge arhier, “Ibiirruw, Thangnhang zousiti hie!” 37Engkhejege sepoh ennhie heching attongrhierchuw thiehege Jesu inhuw ajiepehe. 38Chona chin Jesu ing avaanlehche emmenieng aanhuw ajiehechuw mhuwge ennhingna arhier, “ningnuw ing ajii ninjongga?” Emmenieng anhingna arhier, “Rabbi, (ama atenachuwbe thiimpuw atenaga,) akhuna nangche eonggechii?”
39Amaing ennhingna arhier, “hungruw, engkhejege ibierruw,” Emmenieing vahege aongnachuw amhuwhe, engkhejege chove iniena chin amathoh icheenghaahe; ajiega chiinche chovechuw kholhie pung millie itaga. 40Johon ttongrhier thiehege aanhuw ijii mi ennhiena engkhechuwbe Simon Piter anepa Andrewga. 41Mensarimna auwpa Simon chuw vateuhge anhingna arhier, “Ingeetinpi Messiah chuw kinteupe.” 42(Amachuw Khrista atenaga.) Chona Jesu nhingte hinrhiege, Jesu ing anhingna arhier, “nangbe Johon sapa Simongechii, amana Keipha romhing rinvangniete,” (“hevehie Piter atenaga”).
Philiple Nathanael Chuw Jesu Ing Aeenhe
43Chove inie aanhuwna Jesu ing Galili sungte shivang ichiin eenthongse. Philipching Andrewthoh Piter ongtaa Bethsaida khuwtenaga. Philipchuw enteuhege anhingna arhier, “Kinhuw ijii.” 44Philipkha chove Andrewle Piter ongna Bethsaida khuwtenaga. 45Philip ing Nathanael teuhge anhingna arhier, “Mosile laarchangpahe waajiir ttongtho sungna embejiih Joseph sapa, Nazareth Jesukha kinteupe.”
46Nathanael ching anhingna arhier, “Nazareth tena ajii ettha isuwh achena aeuwmga? Philip ing anhingna arhier,” “huwng ing ibiir.”
47Jesuching anhingte Nathanael ivathengchuw mhuwge akhuchuw arhier, “Ibiirruw Israel tataa hii, anhingna aalaar iuwmmaaga.”
48Nathanaelching Thangpa nhingna arhier, “ajiekhang emminghuwgechii?” Jesu ing besangge anhingna arhier, “Philip ing nangchuw ingeen maalhiele nang ing thechang borna naongle kemhuwgechie.”
49Nathanael ing besangge arhier, “Thiimpuw, nangbe Thangnhang Sapa gechie; nangbe Israelhe Eruwnggechie.”
50Jesu ing anhingna abesang, kieing nangchuw thechangborna naongle kemhuwtaanachii nathachaga? Heve ithi eng elhuwngpapaa mhuwvangniete. 51Engkhejege Jesu ing anhingna arhier, “Kieing atataa kerhierga, heve inhuwna thangven enlangniege Thangnhang michierhe ching Mi Sapa taalina ihangkar ijungttum chuw ningnuw ing mhuwvangninte.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Monsang Naga NT - Ethar Ttongdeen NT
Copyright © 2015 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.