TULSIN 2
2
Rythâ Rythyng a tungnâ chawng
1Penticost ni a hawng tung nung, yng châknin mun khatka kyn rubumnin munkân rusungnin yng awm. 2Mitkharap kân ryvân atâ a ryhâu, thirthisêm kuvang phut a hawng tung ta. Hanân ha yng sungnâ ina pheng a bit ta, 3myidawng mylyi kuvang amân tâ amân resemnin myichawk kuvangnin a mi lu rim chunga a va kawp ta. 4Yng châknin pheng Rythâ Rythyng yng na bit ta, Rythâ Rythyngnin chawng yng nai miril kânin chawng dangnin chawng chu yng ril a.
5Ryvân noia zât tin kyntâ Pathyn rang â hoimi Juda mi ngyi Jerusalema yng ryk a. 6Hâ ryhâu ha yng hoi kale mi ngyi tamka yng hawng rubum a, mi kipka yng chawng ngyi ha yng chawng tak kuvang yng hoi thyi tâsiknin yng mulunga rawkhawlnâ a hawng awm ta. 7Yng châknin pim yng na thim ta, luk yng na chawp pêk a, “En rou ta, hinân chawng â ril kipka ngyi hi pheng Galili ram atâ mi ngyi chang ma ngyi maw? 8Hakhanungte hakhanintâ maw yi rizirnâ chawng kuvangte yi hoi thyi tâk? 9atu mychang chu Parthai, Medei, Elamit zât yi chang a; atu mychang chu Mesopotamia rama â awm ngyi, Judai rama â awm ngyi, Kappadokia, Ponto rama â awm ngyi, Asia rama â awm ngyi, 10Phrugia rama â awm ngyi, Pamphulia rama â awm ngyi, Aigupta rama â awm, Kurini dema Libua rama â awm ngyi yi chang a; atu mychang te Rom atâ khol Juda le yng byk kuvang â byk ngyi yi chang, 11atu mychang te Krit mi le Arab ram mi yi chang a; imyitinung Pathyn sinchawp yng ril ngyi hi yi chawng le rêlê yi hoi thyi hi!” yng ti.
12Yng châknin luk yng na chawp pêk a, azezo hoi lounin, “Hingyi hi i zât maw tâk ai?” yng ti. 13Atu tu mychang chu nawkawl yng na thonin, “Uain thar yng nai murui tou hi,” yng ti.
Peter chawngril
14Imyitinung Peter chu lu sawm lyi khatka ngyi le munkân yng ding a, hê rysâi taknin yng kyn chawng a ril a, “Nyngni Juda ram kyntâ mi ngyi, Jerusalem kyn â awm kipka ngyi, hingyi hi hoi nang, ky chawng khawm hi ryngâi rou. 15Hingyi rang yng na nyng khym kuvangnin yng na murui mak, asik chu atun khawm nusun dâr kokka reng tou a lâ chang hi. 16Imyitinung himâ hi tyna Zawlnyi Joel ai ril sai tou hi; 17Pathyn ai ti chu, ‘Nung chem atâ ni tika chu hikhanin chang at,
Maniâ kipka kyn ky rythâ bok ket;
Hanungchu nyng sapâ ngyi,
nyng sanu ngyi ky chawng mopong yng;
Nyng tangval ngyi rylangnâ mu iyng,
18Achang, hâ ni chu ky sokropâ ngyi,
Ky sokronu ngyi chunga khawm,
Ky rythâ bok ket, yngni ky chawng ril yng.
19Ryvân chung tyng â chawp tharo,
Noi tyng nêng chunga ridiknâ mirumu ket;
Thisen ngyi, myi ngyi, Myikhu ruhu ngyi le ile:
20Ni âzing la rêlê iat,
Thâpâ thisen la rêlê iat,
Pumâ ni rysâng tak le riming thang tak chu
A hawng tung mân a;
21Khanung, hikhanin chang at, mi atu khawm Pumâ riming
â hêt khoka chu rung man at,’ tinin ai ti ha.
22“Aw Israel mi ngyi, hi chawng ngyi hi ryngâi rou; Pathyn chu Nazaret Jisu rang mangnin nyng kyn tharo lyn ngyi, tharochawp ngyi, ridiknâ ngyi le nyng nai mihoi ha; nyngni rêlê ngan ha ngyi chu nyng hoi sai: 23hamâ ha Pathyn chu ai bo sai le hoi sai kuvang yng miman a, nyngni ngan tou thamak ngyi kut kân Krosa nyng târ a, nyng that tâk. 24Imyitinung hamâ ha thinâ le rikhitnâ kyntâ chu Pathyn a musut ta, a mythou ta ia, asik chu atak rang chu thinâ le rikhitnin a mook thyi zât chang mak. 25Asik chu David a chawng a ril a,
‘Pumâ rang kumkhonin ky makunga ki mu sin.
Ky sung a rêng mak rang kân ky bunêk khak tyng â awm;
26Hamâsiknin ky mulung a zâi â pâr a,
Ky mylyi khawm a mypâk;
Hamâsiknin ky mê khawm khym taknin awm at.
27Asik chu ky rythâ hi thinâ kho kyn ma nâ chini ia,
Ny mi rythyng rang chu thunin rysyt rang tâ chu phal nâ chini tinin,
28Nyngma damnâ lam ki ni mihoi a
Nyngma ny mêl le ky zâipârnâ kyi mibit pêk net,’ tinin.
29“Sokpui ngyi, yi rubul David retep ring lounin nyng kyn ki ril thyi. Atak chu a thi ta, phum khawm a chang ta, a thân khawm atun tenka yi kyn a lâ awm. 30Atak chu zawlnyi â chang a, Pathyn chu a rui kyntâ atu rang mychang a sungmuna misung at tinin samâitonnin a ril tinin â hoi; 31hanungchu hamâ ha amâna ai hai hoi reng tâsiknin Krista a thounok rang tâ chawng ai ril â chang, “Thi kho kyn manin awm mak a, a rok khawm thunin kawlê nâni,” tinin, 32Hâ Jisu rang chu Pathyn a mithou nok a, hamâ â hoi ngyi chu yini pheng yi chang. 33Pathyn bunêk tyng khak mawsawrnin â awm a, Rythâ Rythyng samâiton sai chu Pâ kyntâ â man a, nyng mu le nyng hoi sai ai hawng bok tou hi. 34David rêlê ryvâna te lui mak a, imyitinung atak rêlê ngan,
Jehova chu ky Pumâ kyn
‘Ky bunêk tyng sung reng raw,
35Ny mâitem ngyi rang chu ny phyi bângnâ
Ky sym mak tenka chu,’ a ti, tinin mitou a ril ha.
36“Hanungchu, hâ Jisu nyng târmi rêlê ha, Pathyn chu atak rang Mylal le Krista a sym tâk tinin Israel mi kipka yng hoi rêlê chang se,” a ti.
37Hâ chawng yng hoi kale chu yng mulung kyn sun kuvang a chang ta, Peter rang le koudep dang ngyi kyn, “Sokpui ngyi imaw tho ta kyi?” yng ti tâk.
38Peter chu yng kyn, “Risir nang, nyng rysylnâ kyntâ zawknâ rangnin Jisu Krista rimingnin baptisma chang rou; hanungchu Rythâ Rythyng pêk ai chang hi man nyng. 39Asik chu a samâiton ha nyngni tâ le, nyng nâu ngyi tâsik khawm, mun la tak kyn â awm kipka ngyi tâsik khawm, yi Pumâ Pathynnin ai kou kipka tâsik â chang,” a ti.
40Chawng tamka le yng na ril a, “Hi kusung atâ mulung koi â nyi ngyi kyntâ rurung rou,” tinin yng na rysyi.
41A chawng â zawm khoka chu baptisma yng chang a; hani ha sasi thumka â khym yng hawng pung ta. 42Koudep ngyi rysyinânin munkân awmnin, bai khamnin, chawngmychainin munkân sadim kân yng awm.
A khymmi ngyi awm dân
43Mi ngyi pheng yng nyng chi ta; koudep ngyi mi a chang ta kâmchawp le ridiknâ tamka yng tho. 44A khym khoka chu yng tharo ngyi munkân mang rangnin yng syk a. 45Yng rou ngyi, yng tharo ngyi yng zor a, yng nai nang lam kânin yng resem sin. 46A nitin mulung munkân Pathyn byk ina munkân yng awm sin a, yng in tyng khawm bai yng kham a, zâipâr tak le sungdâi taknin bu yng nêk sin. 47Pathyn yng mypâk a, mi kipka nom dân kân yng awm sin. Hanung, thyi zawknâ â man khoka ngyi rang Pumâ chu nitin yng bylap yng na mirechel sin.
Currently Selected:
TULSIN 2: MOLSBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
TULSIN 2
2
Rythâ Rythyng a tungnâ chawng
1Penticost ni a hawng tung nung, yng châknin mun khatka kyn rubumnin munkân rusungnin yng awm. 2Mitkharap kân ryvân atâ a ryhâu, thirthisêm kuvang phut a hawng tung ta. Hanân ha yng sungnâ ina pheng a bit ta, 3myidawng mylyi kuvang amân tâ amân resemnin myichawk kuvangnin a mi lu rim chunga a va kawp ta. 4Yng châknin pheng Rythâ Rythyng yng na bit ta, Rythâ Rythyngnin chawng yng nai miril kânin chawng dangnin chawng chu yng ril a.
5Ryvân noia zât tin kyntâ Pathyn rang â hoimi Juda mi ngyi Jerusalema yng ryk a. 6Hâ ryhâu ha yng hoi kale mi ngyi tamka yng hawng rubum a, mi kipka yng chawng ngyi ha yng chawng tak kuvang yng hoi thyi tâsiknin yng mulunga rawkhawlnâ a hawng awm ta. 7Yng châknin pim yng na thim ta, luk yng na chawp pêk a, “En rou ta, hinân chawng â ril kipka ngyi hi pheng Galili ram atâ mi ngyi chang ma ngyi maw? 8Hakhanungte hakhanintâ maw yi rizirnâ chawng kuvangte yi hoi thyi tâk? 9atu mychang chu Parthai, Medei, Elamit zât yi chang a; atu mychang chu Mesopotamia rama â awm ngyi, Judai rama â awm ngyi, Kappadokia, Ponto rama â awm ngyi, Asia rama â awm ngyi, 10Phrugia rama â awm ngyi, Pamphulia rama â awm ngyi, Aigupta rama â awm, Kurini dema Libua rama â awm ngyi yi chang a; atu mychang te Rom atâ khol Juda le yng byk kuvang â byk ngyi yi chang, 11atu mychang te Krit mi le Arab ram mi yi chang a; imyitinung Pathyn sinchawp yng ril ngyi hi yi chawng le rêlê yi hoi thyi hi!” yng ti.
12Yng châknin luk yng na chawp pêk a, azezo hoi lounin, “Hingyi hi i zât maw tâk ai?” yng ti. 13Atu tu mychang chu nawkawl yng na thonin, “Uain thar yng nai murui tou hi,” yng ti.
Peter chawngril
14Imyitinung Peter chu lu sawm lyi khatka ngyi le munkân yng ding a, hê rysâi taknin yng kyn chawng a ril a, “Nyngni Juda ram kyntâ mi ngyi, Jerusalem kyn â awm kipka ngyi, hingyi hi hoi nang, ky chawng khawm hi ryngâi rou. 15Hingyi rang yng na nyng khym kuvangnin yng na murui mak, asik chu atun khawm nusun dâr kokka reng tou a lâ chang hi. 16Imyitinung himâ hi tyna Zawlnyi Joel ai ril sai tou hi; 17Pathyn ai ti chu, ‘Nung chem atâ ni tika chu hikhanin chang at,
Maniâ kipka kyn ky rythâ bok ket;
Hanungchu nyng sapâ ngyi,
nyng sanu ngyi ky chawng mopong yng;
Nyng tangval ngyi rylangnâ mu iyng,
18Achang, hâ ni chu ky sokropâ ngyi,
Ky sokronu ngyi chunga khawm,
Ky rythâ bok ket, yngni ky chawng ril yng.
19Ryvân chung tyng â chawp tharo,
Noi tyng nêng chunga ridiknâ mirumu ket;
Thisen ngyi, myi ngyi, Myikhu ruhu ngyi le ile:
20Ni âzing la rêlê iat,
Thâpâ thisen la rêlê iat,
Pumâ ni rysâng tak le riming thang tak chu
A hawng tung mân a;
21Khanung, hikhanin chang at, mi atu khawm Pumâ riming
â hêt khoka chu rung man at,’ tinin ai ti ha.
22“Aw Israel mi ngyi, hi chawng ngyi hi ryngâi rou; Pathyn chu Nazaret Jisu rang mangnin nyng kyn tharo lyn ngyi, tharochawp ngyi, ridiknâ ngyi le nyng nai mihoi ha; nyngni rêlê ngan ha ngyi chu nyng hoi sai: 23hamâ ha Pathyn chu ai bo sai le hoi sai kuvang yng miman a, nyngni ngan tou thamak ngyi kut kân Krosa nyng târ a, nyng that tâk. 24Imyitinung hamâ ha thinâ le rikhitnâ kyntâ chu Pathyn a musut ta, a mythou ta ia, asik chu atak rang chu thinâ le rikhitnin a mook thyi zât chang mak. 25Asik chu David a chawng a ril a,
‘Pumâ rang kumkhonin ky makunga ki mu sin.
Ky sung a rêng mak rang kân ky bunêk khak tyng â awm;
26Hamâsiknin ky mulung a zâi â pâr a,
Ky mylyi khawm a mypâk;
Hamâsiknin ky mê khawm khym taknin awm at.
27Asik chu ky rythâ hi thinâ kho kyn ma nâ chini ia,
Ny mi rythyng rang chu thunin rysyt rang tâ chu phal nâ chini tinin,
28Nyngma damnâ lam ki ni mihoi a
Nyngma ny mêl le ky zâipârnâ kyi mibit pêk net,’ tinin.
29“Sokpui ngyi, yi rubul David retep ring lounin nyng kyn ki ril thyi. Atak chu a thi ta, phum khawm a chang ta, a thân khawm atun tenka yi kyn a lâ awm. 30Atak chu zawlnyi â chang a, Pathyn chu a rui kyntâ atu rang mychang a sungmuna misung at tinin samâitonnin a ril tinin â hoi; 31hanungchu hamâ ha amâna ai hai hoi reng tâsiknin Krista a thounok rang tâ chawng ai ril â chang, “Thi kho kyn manin awm mak a, a rok khawm thunin kawlê nâni,” tinin, 32Hâ Jisu rang chu Pathyn a mithou nok a, hamâ â hoi ngyi chu yini pheng yi chang. 33Pathyn bunêk tyng khak mawsawrnin â awm a, Rythâ Rythyng samâiton sai chu Pâ kyntâ â man a, nyng mu le nyng hoi sai ai hawng bok tou hi. 34David rêlê ryvâna te lui mak a, imyitinung atak rêlê ngan,
Jehova chu ky Pumâ kyn
‘Ky bunêk tyng sung reng raw,
35Ny mâitem ngyi rang chu ny phyi bângnâ
Ky sym mak tenka chu,’ a ti, tinin mitou a ril ha.
36“Hanungchu, hâ Jisu nyng târmi rêlê ha, Pathyn chu atak rang Mylal le Krista a sym tâk tinin Israel mi kipka yng hoi rêlê chang se,” a ti.
37Hâ chawng yng hoi kale chu yng mulung kyn sun kuvang a chang ta, Peter rang le koudep dang ngyi kyn, “Sokpui ngyi imaw tho ta kyi?” yng ti tâk.
38Peter chu yng kyn, “Risir nang, nyng rysylnâ kyntâ zawknâ rangnin Jisu Krista rimingnin baptisma chang rou; hanungchu Rythâ Rythyng pêk ai chang hi man nyng. 39Asik chu a samâiton ha nyngni tâ le, nyng nâu ngyi tâsik khawm, mun la tak kyn â awm kipka ngyi tâsik khawm, yi Pumâ Pathynnin ai kou kipka tâsik â chang,” a ti.
40Chawng tamka le yng na ril a, “Hi kusung atâ mulung koi â nyi ngyi kyntâ rurung rou,” tinin yng na rysyi.
41A chawng â zawm khoka chu baptisma yng chang a; hani ha sasi thumka â khym yng hawng pung ta. 42Koudep ngyi rysyinânin munkân awmnin, bai khamnin, chawngmychainin munkân sadim kân yng awm.
A khymmi ngyi awm dân
43Mi ngyi pheng yng nyng chi ta; koudep ngyi mi a chang ta kâmchawp le ridiknâ tamka yng tho. 44A khym khoka chu yng tharo ngyi munkân mang rangnin yng syk a. 45Yng rou ngyi, yng tharo ngyi yng zor a, yng nai nang lam kânin yng resem sin. 46A nitin mulung munkân Pathyn byk ina munkân yng awm sin a, yng in tyng khawm bai yng kham a, zâipâr tak le sungdâi taknin bu yng nêk sin. 47Pathyn yng mypâk a, mi kipka nom dân kân yng awm sin. Hanung, thyi zawknâ â man khoka ngyi rang Pumâ chu nitin yng bylap yng na mirechel sin.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.