JOHAN 10
10
Merâ myryk thâ le rekhennâ
1“Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm kêlmerâ ina dawrkylam kân lut lounin lam dang kân â lutmi chu, hamâ chu a murukmi le âlawngmi â chang. 2Mi atu khawm dawrkylam kân â lut khoka chu kêlmerâ myryk thâ â chang. 3Dawrkylam a myrykmi atak rang a hai mawhawng sin; merâ ngyi a hê yng risin thyi a; a merâ ngyi rang khawm yng riming chingnin yng na hêt sin a, yng na roi sin. 4A tâ ngyi rang pheng yng na misok zou nung, yng matawna sênin yng na moroi a, merâ ngyi chu a nung yng ruzul sin a, a hê yng risin nung te. 5Yng risin mak rang te ruzul nâ ni ngyi a, hamâ nêknin a kyntâ rawt mitou rawt yng; midang ngyi chawng te hoi ma ngyi tâsiknin,” a ti.
6Hi rekhennâ chawng chu Jisu yng kyn a ril a; imyitinung i chawng maw yng kyn a ril tinin hoi ma ngyi.
Jisu Merâ pumâ thâ
7Jisu yng kyn vyinok a ril a, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril, kyima hi merâ ngyi dawrkylam ki chang. 8Ky mâna â hawng kipka hâ a murukmi le âlawng ngyi pheng yng chang a; imyitinung, merâ ngyi khawm yng chawng ryngâi ma ngyi. 9Kyima te dawrkylam ki chang; mi atu khawm ky kân a lut nung rurungnin awm at, a sunga hawng lut at a, a pêna sok at, nêk sâk khawm man at. 10Chur chu muru rang tâ, that rang tâ le mirymang rang tâ chang lou te hawng mak; kyima chu nun tam taka yng nyinâ rangnin, ki hawng â chang.
11“Kyima te merâ myryk thâ ki chang; merâ myryk â thami chu merâ ngyi tâsik a nun a pêk sin. 12Nilo, merâ myryk tak chang mak, merâ ngyi a tâ a chang mak nung, syikhu ai hawng a mu nung, merâ rang yng na manin â rawt sin; hanung, syikhu chu merâ ngyi rang yng na yi a, yng na mirethek sin. 13Nilo â chang a, merâ ngyi rang yng na ryvak mak siknin â rawt sin. 14Kyima te merâ myryk thâmi ki chang; ky tâ ngyi rang yng na ki risin, ky tâ ngyi khawm kyi iyng risin, 15Ky Pâ kai hoi kuvang kyi khawm ky Pâ rang ki hoi; merâ ngyi tâsik ku nun ky pêk. 16Khanung, hi merâ in sunga chang lou hi, merâ dang ky lâ nyi; yngni rang khawm yng na ky lâ hawng roi lom â chang, ky hê khawm hoi iyng; hanungchu munkân awm yng a, a myrykmi luka le chang at.
17“Himâsiknin Pâ kyima rang ka mawawl a, vyinok la rang tâsiknin ku nun hi pe ket nung te. 18Mi atu khawm ky kyntâ â lâk awm nâ ni, ki nom kân kyima mitou pe ket. A pêk thyimi ki chang, â lâk thyimi khawm ki chang. Hi repnâ hi ky Pâ kyntâ ki man â chang,” a ti.
19Hi chawng tâsiknin Juda ngyi yng rykhak a, vyinok luk yng rykhal. 20Yng kyntâ tamka chu, “Rythasy ai zol tâsiknin ai taw tou hi; itâ maw a chawng nyng ryngâi?” yng ti. 21Adâka chu, “Hi chawng ngyi hi rythasy zol â manmi chawngril chang mak. Rythasy chu mitcho mit maw a mivâr thyi ia?” yng ti.
Jisu rang yng êng
22Jerusalem kyn Rylânnâ Tul lâi â chang a, hamâ ha phalbi zo â chang a. 23Khanung, Jisu chu Pathyn byk ina, Solomon rytynga â tai â tai a. 24Juda ngyi a dema yng hawng a, a kyn, “Hazika rang maw a lâilawka kyi na syk net? Krista ni chang a chang nung resel taknin kyi na ril raw,” yng ti.
25Jisu chu yng kyn, “Nyng na ki ril ta ha, khym mak chou a; ky Pâ rimingnin tou kâm ky tho hi, hingyi hi ky retep yng ril hi. 26Imyitinung, khym mak chou, ky merâ sung atâ chang mak chou tâsiknin, 27Ky merâ ngyi te ky hê yng hoi sin, kyi khawm yngni rang te yng na ki hoi, yngni te ky iyng ruzul sin; 28yng kyn kumkhoka damnâ ky pêk a; kumkhoka rymang lounin awm ta iyng, mi atu khawm ku kut atâ kyi sut thyi nâ ni ngyi. 29Yngni rang kâ pêkmi chu, ky Pâ â chang, maniâ awm kipka nêk kân a rysângchem â chang a; mi atu khawm Pâ kut kyntâ chu â sut thyi lom awm mak. 30Kyima le Pâ chu munka kyi chang,” a ti.
31Khanung, Juda ngyi thên rang tâsiknin lung yng rut nok a, 32Jisu yngni rang yng na rosonpui a, “Pâ kyntâ kâm thâ ai sok tam takka nyng na ky rumu ta ia, hâ kâm ngyi sung atâ ha, i tâsiknin maw lung le kyi thên rang nyng rawthawk hi?” a ti. 33Juda ngyi chu a kyn, “Kâm thâ tâsiknin lung le nyng thên rang chang mak; imyitinung, Pathyn rang ni khym mak tâsiknin tou, nyngma te maniâ tou ni chang a, nyngmân tâ nyngmânin Pathyn ny rysym tâsik tou,” tinin yng ril.
34Jisu chu yng kyn, “Nyng Dân Lekhabu kyn ‘Pathyn ngyi nyng chang ki ti,’ tinin a rusui awm mak maw? 35Pathyn chawng a tungnâ ngyi rang ngan pathyn ngyi yng ti â chang nung te, (Pathyn Lekha Chawng rang te mekel thyi chang mak nung,) 36Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw? 37Ky Pâ tul ki sin a chang mak nung kyi khym ma rou. 38Imyitinung chu, ki tho a chang khawm kyima rang ky nyng khym mak khawm, hi kâm ngyi lo khym rou; Pâ ky bylap â awm tinin le, kyima Pâ bylap ki awm tinin hoinin nyng khymnâ rang,” tinin a ril.
39Khanung chu, atak rang vyinok man rang yng rawthawk a, imyitinung, yng kyntâ â sok a, 40Jordan tui râla, a phutlâi Johan baptisma a pêknâ mun kyn â sê ia, hanân pat a va awm ta. 41Khanung, mi tamka a kyn yng hawng, “Johan chu i ngan ridiknâ tho mak a, imyitinung Johan ha himâ retep chawng ai ril kipka ha pheng âdik hi,” yng ti. 42Khanung, hanân ha mi tamka atak rang yng khym ta.
Currently Selected:
JOHAN 10: MOLSBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 10
10
Merâ myryk thâ le rekhennâ
1“Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm kêlmerâ ina dawrkylam kân lut lounin lam dang kân â lutmi chu, hamâ chu a murukmi le âlawngmi â chang. 2Mi atu khawm dawrkylam kân â lut khoka chu kêlmerâ myryk thâ â chang. 3Dawrkylam a myrykmi atak rang a hai mawhawng sin; merâ ngyi a hê yng risin thyi a; a merâ ngyi rang khawm yng riming chingnin yng na hêt sin a, yng na roi sin. 4A tâ ngyi rang pheng yng na misok zou nung, yng matawna sênin yng na moroi a, merâ ngyi chu a nung yng ruzul sin a, a hê yng risin nung te. 5Yng risin mak rang te ruzul nâ ni ngyi a, hamâ nêknin a kyntâ rawt mitou rawt yng; midang ngyi chawng te hoi ma ngyi tâsiknin,” a ti.
6Hi rekhennâ chawng chu Jisu yng kyn a ril a; imyitinung i chawng maw yng kyn a ril tinin hoi ma ngyi.
Jisu Merâ pumâ thâ
7Jisu yng kyn vyinok a ril a, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril, kyima hi merâ ngyi dawrkylam ki chang. 8Ky mâna â hawng kipka hâ a murukmi le âlawng ngyi pheng yng chang a; imyitinung, merâ ngyi khawm yng chawng ryngâi ma ngyi. 9Kyima te dawrkylam ki chang; mi atu khawm ky kân a lut nung rurungnin awm at, a sunga hawng lut at a, a pêna sok at, nêk sâk khawm man at. 10Chur chu muru rang tâ, that rang tâ le mirymang rang tâ chang lou te hawng mak; kyima chu nun tam taka yng nyinâ rangnin, ki hawng â chang.
11“Kyima te merâ myryk thâ ki chang; merâ myryk â thami chu merâ ngyi tâsik a nun a pêk sin. 12Nilo, merâ myryk tak chang mak, merâ ngyi a tâ a chang mak nung, syikhu ai hawng a mu nung, merâ rang yng na manin â rawt sin; hanung, syikhu chu merâ ngyi rang yng na yi a, yng na mirethek sin. 13Nilo â chang a, merâ ngyi rang yng na ryvak mak siknin â rawt sin. 14Kyima te merâ myryk thâmi ki chang; ky tâ ngyi rang yng na ki risin, ky tâ ngyi khawm kyi iyng risin, 15Ky Pâ kai hoi kuvang kyi khawm ky Pâ rang ki hoi; merâ ngyi tâsik ku nun ky pêk. 16Khanung, hi merâ in sunga chang lou hi, merâ dang ky lâ nyi; yngni rang khawm yng na ky lâ hawng roi lom â chang, ky hê khawm hoi iyng; hanungchu munkân awm yng a, a myrykmi luka le chang at.
17“Himâsiknin Pâ kyima rang ka mawawl a, vyinok la rang tâsiknin ku nun hi pe ket nung te. 18Mi atu khawm ky kyntâ â lâk awm nâ ni, ki nom kân kyima mitou pe ket. A pêk thyimi ki chang, â lâk thyimi khawm ki chang. Hi repnâ hi ky Pâ kyntâ ki man â chang,” a ti.
19Hi chawng tâsiknin Juda ngyi yng rykhak a, vyinok luk yng rykhal. 20Yng kyntâ tamka chu, “Rythasy ai zol tâsiknin ai taw tou hi; itâ maw a chawng nyng ryngâi?” yng ti. 21Adâka chu, “Hi chawng ngyi hi rythasy zol â manmi chawngril chang mak. Rythasy chu mitcho mit maw a mivâr thyi ia?” yng ti.
Jisu rang yng êng
22Jerusalem kyn Rylânnâ Tul lâi â chang a, hamâ ha phalbi zo â chang a. 23Khanung, Jisu chu Pathyn byk ina, Solomon rytynga â tai â tai a. 24Juda ngyi a dema yng hawng a, a kyn, “Hazika rang maw a lâilawka kyi na syk net? Krista ni chang a chang nung resel taknin kyi na ril raw,” yng ti.
25Jisu chu yng kyn, “Nyng na ki ril ta ha, khym mak chou a; ky Pâ rimingnin tou kâm ky tho hi, hingyi hi ky retep yng ril hi. 26Imyitinung, khym mak chou, ky merâ sung atâ chang mak chou tâsiknin, 27Ky merâ ngyi te ky hê yng hoi sin, kyi khawm yngni rang te yng na ki hoi, yngni te ky iyng ruzul sin; 28yng kyn kumkhoka damnâ ky pêk a; kumkhoka rymang lounin awm ta iyng, mi atu khawm ku kut atâ kyi sut thyi nâ ni ngyi. 29Yngni rang kâ pêkmi chu, ky Pâ â chang, maniâ awm kipka nêk kân a rysângchem â chang a; mi atu khawm Pâ kut kyntâ chu â sut thyi lom awm mak. 30Kyima le Pâ chu munka kyi chang,” a ti.
31Khanung, Juda ngyi thên rang tâsiknin lung yng rut nok a, 32Jisu yngni rang yng na rosonpui a, “Pâ kyntâ kâm thâ ai sok tam takka nyng na ky rumu ta ia, hâ kâm ngyi sung atâ ha, i tâsiknin maw lung le kyi thên rang nyng rawthawk hi?” a ti. 33Juda ngyi chu a kyn, “Kâm thâ tâsiknin lung le nyng thên rang chang mak; imyitinung, Pathyn rang ni khym mak tâsiknin tou, nyngma te maniâ tou ni chang a, nyngmân tâ nyngmânin Pathyn ny rysym tâsik tou,” tinin yng ril.
34Jisu chu yng kyn, “Nyng Dân Lekhabu kyn ‘Pathyn ngyi nyng chang ki ti,’ tinin a rusui awm mak maw? 35Pathyn chawng a tungnâ ngyi rang ngan pathyn ngyi yng ti â chang nung te, (Pathyn Lekha Chawng rang te mekel thyi chang mak nung,) 36Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw? 37Ky Pâ tul ki sin a chang mak nung kyi khym ma rou. 38Imyitinung chu, ki tho a chang khawm kyima rang ky nyng khym mak khawm, hi kâm ngyi lo khym rou; Pâ ky bylap â awm tinin le, kyima Pâ bylap ki awm tinin hoinin nyng khymnâ rang,” tinin a ril.
39Khanung chu, atak rang vyinok man rang yng rawthawk a, imyitinung, yng kyntâ â sok a, 40Jordan tui râla, a phutlâi Johan baptisma a pêknâ mun kyn â sê ia, hanân pat a va awm ta. 41Khanung, mi tamka a kyn yng hawng, “Johan chu i ngan ridiknâ tho mak a, imyitinung Johan ha himâ retep chawng ai ril kipka ha pheng âdik hi,” yng ti. 42Khanung, hanân ha mi tamka atak rang yng khym ta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.