JOHAN 16
16
1“Khymnâ ripilnin nyng awm mak rangnin hingyi hi nyng kyn ki ril â chang hi. 2Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at. 3Hâ tharo chu tho iyng, Pâ le kyima rang yng hoi mak tâsiknin. 4Hi chawng ngyi hi nyng kyn nyng na ki ril ta hi, a zo a hawng tung tikân, nyng na ki ril sai ta tinin nyng hoi noknâ rangnin.
Rythâ Rythyng tulsin
“Hi tharo ngyi hi tyn kaletâ ngan nyng na la ril ming a, nyng kyn ki la awm tâsiknin. 5Imyitinung atun kyn chu kâ depmi kyn sê ket a; nyngni ngyi mi atu khawm, hakykyn maw sê net? tinin kyi rythang mak chou. 6Hi chawng nyng kyn ki ti tâsiknin, nyng mulung chu ryngâisynin bitnin mitou a awm ta.
7“Imyitinung, chawng dik tak nyng na ki ril; ki sê nyngni tâsik â tha; ky sê mak nung te nyng champui lom chu nyng kyn hawng nâ ni; imyitinung, ky sê nung tou nyng kyn la hawng dep ket. 8Atak a hawng nung chu rononâ tyngtâ, diknâ tyngtâ, roubonâ tyngtâ khawmol yng dik maknâ nyng na mihoi at: 9kyima rang ky nyng khym mak tâsiknin. A rononânin te dik mak yng chang; 10diknâ lam tyng chu dikmak chang yng; Pâ kyn sê ta ket tâsiknin nyngni a dang hinân kyi mu khâi nâ chynyu; 11roubonâ lam tyng chu dikmak chang yng, hi khawmol mylal hi dikmaknânin ai chul kuvang hi.
12“Nyng kyn tamka chawng la ril lom ky lâ nyi a, imyitinung, atun te sawi zou nâ chynyu. 13Imyitinung, Rythâ dik tak chu, a hawng tung tika chu, chawngdik tinka kyn nyng na la roi at; a kyntâ phoknin chawng ril nâ ni; chawng a kyn ai tung kipka chu nyng na ril at; tharo a hawng tung lom ngyi khawm yng na miril at. 14Atak chu kyima rang kyi mypâk at, ky tâ rang lanin nyng kyn mopong at. 15Pâ tharo ai nyi kipka ky tâ â chang; hamâsiknin, ‘Ky tâ rang lanin nyng kyn mopong at,’ ki ti hi.
Zâipârnâ le ryngâisynâ
16“Tawtkatê kyn nyngni kyi mu nâ chynyu a; tawtkatê kyn sêk kyi mu nok nyng,” a ti.
17Khanung, a nungzui ngyi lu nik thumka, “Yi kyn i chawng maw a ril ai, ‘Tawtkatê kyn nyngni kyima rang kyi mu nâ chynyu a, tawtkatê kyn sêk kyi mu nok nyng,’ ai ti le, ‘Pâ kyn sê ket tâsiknin,’ ai ti hi? yng ri ti. 18Khanung, yngni sêk ngan, ‘Tawtkatê,’ ai ti hi i tinâ maw? A chawngril hi i ai ti maw hoi thyi mak me,” yng ti. 19Khanung, atak rang rythang rang yng nom tinin Jisu â hoi a, yng kyn, “Tawtkatê rangnin nyngni kyi mu nâ chynyu, tawtkatê kyn sêk nyngni kyi mu nok nyng,” tinin ky chawngril ngyi hi nyng ry rythang zylai maw? 20Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyngni nyng mirthi zung at a, chap khawm chap nyng, imyitinung khawmol chu yng zâipâr at; nyngni te nyng ryngâisy iat a, imyitinung nyng ryngâisynâ chu zâipârnâ hawng rêlê iat. 21Nupang nâu a nyinâ kyn a ryngâi âsy sin, a zo ai tuk tâsiknin, imyitinung nâu a nyi zou nung a rythavainâ chu a dang hoi sin khâi mak, khawmola maniânin ai hawng zir chu ai hyr tâsiknin. 22Khanung, atun nyngni khawm nyng mulung â na; imyitinung nyng na mu nok ket a, nyng mulung zâipâr at a, nyng zâipârnâ chu mi atu khawm nyng na sut thyi awm nâ ni.
23“Hatikân chu nyngni kyima rang i kyi rythang khâinâ chynyu. Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Pâ kyn atika nyng zawng nung, ki rimingnin nyng na pe iat. 24Atun tenka ki rimingnin i la zawng mak chou; zawng rou, hanungchu man nyng, nyng zâipâr a rikipnâ rangnin.
Khawmol rang ky mênê ta
25“Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket. 26Hatikân chu ki rimingnin tharo zawng nyng; ‘Pâ kyn kyima nyng na zawng pêk ket,’ nyng na ti ming; 27Pâ rêlênin nyngni rang nyng na mawawl a, nyngni kyima rang ky nyng mawawl a, Pâ kyntâ ki sok tinin nyng khym tâsiknin. 28Kyima, Pâ kyntâ hawng soknin khawmola â hawngmi ki chang; khawmol rang manin Pâ kyn â kir nok lom ki chang,” a ti.
29Khanung, a nungzui ngyi, “En raw, atun te lang taknin chawng ni ril a, rekhennâ reng mang mak che hi. 30Nyngma atinka ni hoi, mi atu khawm nyng rythang rang nang mak tinin atun kyi hoi ta; himatâsiknin Pathyn kyntâ a hawng sokmi ni chang tinin kyi khym,” yng ti.
31Khanung, Jisu a ril a, yng kyn, “Atun chu nyng khym ta maw? 32En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming. 33Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.
Currently Selected:
JOHAN 16: MOLSBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 16
16
1“Khymnâ ripilnin nyng awm mak rangnin hingyi hi nyng kyn ki ril â chang hi. 2Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at. 3Hâ tharo chu tho iyng, Pâ le kyima rang yng hoi mak tâsiknin. 4Hi chawng ngyi hi nyng kyn nyng na ki ril ta hi, a zo a hawng tung tikân, nyng na ki ril sai ta tinin nyng hoi noknâ rangnin.
Rythâ Rythyng tulsin
“Hi tharo ngyi hi tyn kaletâ ngan nyng na la ril ming a, nyng kyn ki la awm tâsiknin. 5Imyitinung atun kyn chu kâ depmi kyn sê ket a; nyngni ngyi mi atu khawm, hakykyn maw sê net? tinin kyi rythang mak chou. 6Hi chawng nyng kyn ki ti tâsiknin, nyng mulung chu ryngâisynin bitnin mitou a awm ta.
7“Imyitinung, chawng dik tak nyng na ki ril; ki sê nyngni tâsik â tha; ky sê mak nung te nyng champui lom chu nyng kyn hawng nâ ni; imyitinung, ky sê nung tou nyng kyn la hawng dep ket. 8Atak a hawng nung chu rononâ tyngtâ, diknâ tyngtâ, roubonâ tyngtâ khawmol yng dik maknâ nyng na mihoi at: 9kyima rang ky nyng khym mak tâsiknin. A rononânin te dik mak yng chang; 10diknâ lam tyng chu dikmak chang yng; Pâ kyn sê ta ket tâsiknin nyngni a dang hinân kyi mu khâi nâ chynyu; 11roubonâ lam tyng chu dikmak chang yng, hi khawmol mylal hi dikmaknânin ai chul kuvang hi.
12“Nyng kyn tamka chawng la ril lom ky lâ nyi a, imyitinung, atun te sawi zou nâ chynyu. 13Imyitinung, Rythâ dik tak chu, a hawng tung tika chu, chawngdik tinka kyn nyng na la roi at; a kyntâ phoknin chawng ril nâ ni; chawng a kyn ai tung kipka chu nyng na ril at; tharo a hawng tung lom ngyi khawm yng na miril at. 14Atak chu kyima rang kyi mypâk at, ky tâ rang lanin nyng kyn mopong at. 15Pâ tharo ai nyi kipka ky tâ â chang; hamâsiknin, ‘Ky tâ rang lanin nyng kyn mopong at,’ ki ti hi.
Zâipârnâ le ryngâisynâ
16“Tawtkatê kyn nyngni kyi mu nâ chynyu a; tawtkatê kyn sêk kyi mu nok nyng,” a ti.
17Khanung, a nungzui ngyi lu nik thumka, “Yi kyn i chawng maw a ril ai, ‘Tawtkatê kyn nyngni kyima rang kyi mu nâ chynyu a, tawtkatê kyn sêk kyi mu nok nyng,’ ai ti le, ‘Pâ kyn sê ket tâsiknin,’ ai ti hi? yng ri ti. 18Khanung, yngni sêk ngan, ‘Tawtkatê,’ ai ti hi i tinâ maw? A chawngril hi i ai ti maw hoi thyi mak me,” yng ti. 19Khanung, atak rang rythang rang yng nom tinin Jisu â hoi a, yng kyn, “Tawtkatê rangnin nyngni kyi mu nâ chynyu, tawtkatê kyn sêk nyngni kyi mu nok nyng,” tinin ky chawngril ngyi hi nyng ry rythang zylai maw? 20Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyngni nyng mirthi zung at a, chap khawm chap nyng, imyitinung khawmol chu yng zâipâr at; nyngni te nyng ryngâisy iat a, imyitinung nyng ryngâisynâ chu zâipârnâ hawng rêlê iat. 21Nupang nâu a nyinâ kyn a ryngâi âsy sin, a zo ai tuk tâsiknin, imyitinung nâu a nyi zou nung a rythavainâ chu a dang hoi sin khâi mak, khawmola maniânin ai hawng zir chu ai hyr tâsiknin. 22Khanung, atun nyngni khawm nyng mulung â na; imyitinung nyng na mu nok ket a, nyng mulung zâipâr at a, nyng zâipârnâ chu mi atu khawm nyng na sut thyi awm nâ ni.
23“Hatikân chu nyngni kyima rang i kyi rythang khâinâ chynyu. Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Pâ kyn atika nyng zawng nung, ki rimingnin nyng na pe iat. 24Atun tenka ki rimingnin i la zawng mak chou; zawng rou, hanungchu man nyng, nyng zâipâr a rikipnâ rangnin.
Khawmol rang ky mênê ta
25“Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket. 26Hatikân chu ki rimingnin tharo zawng nyng; ‘Pâ kyn kyima nyng na zawng pêk ket,’ nyng na ti ming; 27Pâ rêlênin nyngni rang nyng na mawawl a, nyngni kyima rang ky nyng mawawl a, Pâ kyntâ ki sok tinin nyng khym tâsiknin. 28Kyima, Pâ kyntâ hawng soknin khawmola â hawngmi ki chang; khawmol rang manin Pâ kyn â kir nok lom ki chang,” a ti.
29Khanung, a nungzui ngyi, “En raw, atun te lang taknin chawng ni ril a, rekhennâ reng mang mak che hi. 30Nyngma atinka ni hoi, mi atu khawm nyng rythang rang nang mak tinin atun kyi hoi ta; himatâsiknin Pathyn kyntâ a hawng sokmi ni chang tinin kyi khym,” yng ti.
31Khanung, Jisu a ril a, yng kyn, “Atun chu nyng khym ta maw? 32En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming. 33Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.