LUK 8
8
Jisu bylap nupang ngyi
1Himâ zou kale nung Jisu chawngril le Pathyn ram Retep Thâ thek bylamnin khopui le khotê ngyi kyn â lêng a, 2rythâ thamak le rikho kyntâ â dam lu nik thumka nupang khawm yng awm a, Magdalini yng timi Mari, a phung sung atâ lu sirika rythâ thamak misok â changmi. 3Herod sum â zaimi Chuza nupui Johani, Susani, hanung midang tamka ngyi le yng chang; hangyi ha yng chuktê kânin yng nyng zai sin.
Sachi khêrê le rekhennâ
(Mtt 13:1-9; Mrk 4:1-9)
4Khanung, mipui tam tak yng hawng rubum a, khopui tinka kyntâ maniâ a kyn yng hawng nung rekhennâ mangnin chawng a ril a: 5“Sachi a khêrêmi sachi khêrê â sê ia; a khêrênâ kyn a dâka lampui dunga â tâk a, maniâ yng sir a, chungrêl vâ ngyi vyk yng hawng rut zou. 6A dâka lungphâ kyn â tâk a, hanung, kek te a kek khawm rizil mak siknin khip a thi ta. 7A dâka riling bila â tâk a, nunga nung riling khawm a bylap â thor a, khip a dip tâk. 8Khanung, a dâka nêng thâ kyn â tâk a, a hawng chyu a, bak ryzâka a hawng vâng ta,” a ti. Hâ chawng a rilnâ kyn a mêhêt a, “Mi atu khawm hoinâ rang nâ â nyimi chu ryngâi se,” a ti.
Rekhennâ ril a nangnâ
(Mtt 13:10-17; Mrk 4:10-12)
9A nungzui ngyi chu a kyn, “Hi rekhennâ hi i tinâ maw ai?” tinin yng rythang. 10Atak chu, “Pathyn ram chawng ruthup ngyi ha nyngni tâ rang te phal â chang a, imyitinung midang tâ rang chu rekhennâ chawng le reng ril ai chang; mu koroknin mu ma ngyi se, hoi koroknin hoi ma ngyi se.
Sachi khêrê le rekhennâ Jisu a ril
(Mtt 13:18-23; Mrk 4:13-20)
11“Rekhennâ chawng chu hikhanin hi â chang: Sachi chu Pathyn chawng â chang. 12Lampui dung atâ tinâ chu chawng rang â hoi sai ngyi yng chang; hanung, diabol â hawng a, yng mulung atâ chawng a lâk a, yng khym thyi mak rang kân le zawknâ yng man mak rang kân. 13Lung atâ chu hingyi kuvang yng chang; chawng yng hoi kale chu zâipâr taknin â pawm ngyi hi; imyitinung a ruzung awm mak a, tawtkatâ reng yng khym a, mêthêmnâ zo kyn nung yng reheng ta sin. 14Riling bil atâ ngyi chu hingyi kuvang yng chang; Chawng hoinin yng pan a, dam sunga khawmola mulung khamnâ, nyinâ, hyipêknâ ngyi le a dip a, yng myrâ sok thyi sin mak. 15Imyitinung nêng thâ kyntâ ngyi chu hingyi kuvang yng chang; mulung thâ le thadim kân chawng yng hoi a, yng mulunga yng syk reng a, sadim kân yng myrâ a sok ta.
Arizin noia châti myi
(Mrk 4:21-25)
16“Mi atu khawm châti hâlnin bêl mukhup sin ma ngyi, char noia khawm syk sin ma ngyi, imyitinung â lut khoka a vâr yng mu thyi rang kânin syknâ muna yng syk sin. 17Ropong mak zât a ruthup thyi i awm mak a, rohoi mak zât le rylang mak zât a ruthup thyi khawm i awm mak. 18“Hamâsiknin hakhanin maw nyng hoi hamâ kyntâ rikimnin awm rou; ânyi khoka rang chu pêk nok chang at; imyitinung nyimakmi rang chu ai nyitêka khawm sut la chang at,” a ti.
Jisu nu le a nâupâ ngyi
(Mtt 12:46-50; Mrk 3:31-35)
19A nu le a nâupâ ngyi chu Jisu rang yng hawng pan a, imyitinung mi yng tam tâsiknin a kyn va tung thyi khâi ma ngyi. 20“Nu nu le ny nâupâ ngyi nyng rawtawngpui rangnin pêna dingnin pat yng awm ta saw,” tinin yng ril. 21Atak chu yng kyn, “Hinân Pathyn chawng ryngâinin â awm ngyi ngan tou hi ku nu le ky nâupâ ngyi yng chang,” tinin yng na ril.
Jisu Thâivo a mimawng
(Mtt 8:23-27; Mrk 4:35-41)
22Nika chu a nungzui ngyi le mawlawng â lui a, hanung yng kyn, “Harou tuili râl tyng rykânin se iyi ti,” a ti. Khanung chu mawlawng yng sut a, yng sê ta. 23Yng sê lâizing kyn Jisu â in a; Tuili kyn thâivo a hawng sêm a, yng mawlawng tui bit tytyi a chang ta, hikhanin chichaiawm tak kânin yng awm ta. 24Khanung a kyn, yng sê ia, yng va mythou a, “Pumâ, Pumâ, yi na thi tiat hi,” yng ti a, hanung, atak chu a hawng sang a, thirthi le tuizuvar rang a hal a; hanung, â mawng a, a ryngam ta. 25Yng kyn, “Hakyn maw nyng khymnâ ha,” a ti tâk. Khanung, yng chi a luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw ai? thirthi le tui khawm a chawng yng ryngâi pêk?” yng ri ti zylai tâk.
Jisu rythâ thamak â manmi rang a midam
(Mtt 8:28-34; Mrk 5:1-20)
26Galili ram râl dang tyng Gerasin mi ngyi rama yng vâ tung. 27Khanung, tânga a va lui nung, kho kyntâ atu mychang luka rythâ thamak â manmi rang a hawng rawtawng pui a; hamâ chu sotka pon ngan sil sin khâi mak, ina khawm awm mak a, thân ngyi kyn tou a awm sin tâk. 28Khanung, Jisu rang a mu kale a mêhêt a, a makunga a rukhup a, a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysângchemmi Sapâ, nyngma le kyima te imaw yi na rutunâ? Nyng ki u hi, kyi ron hâm ma raw,” a ti. 29(Jisu hâ rythâsy rang ha maniâ sung atâ soknin sê rang tâ a rep tâk. Hâ rythâ ha tamka a man ta sin, hatikân ngan tou hamâ rang sikawl mirubunnin yng khit a, yng myryk sin, imyitinung khitnâ ngyi a sat a, rythasy ha ramchâr ngyi kyn tou a roi sin.) 30Jisu atak rang, “Ni riming imaw?” tinin a rythang a. Atak chu, “Nuaia,” a ti a, (a phung sunga tamka rythâsy yng lut tâsiknin) 31Nêng sunga yng na dep mak rangnin Jisu kyn yng zawng tâk.
32Hanân tâng chunga tamka vawk châk yng myryk a; a kyn vawk ngyi phung sunga lut thyi rang tânin yng zawng a. Atak chu chawng yng na pêk tâk. 33Rythâ thamak ngyi maniâ sung atâ yng sok a, vawk ngyi sunga yng vâ lut a, hanung, vawk châk chu haurak tyng yng va rytou a tuili kyn va chulnin yng na thi ta.
34Vawk myryk ngyi hamâ munin, yng rawt a, khopui lyn le khotê ngyi kyn sênin yng nyng va ril tâk.
35Khanung, imaw a chang tâk tinin en rang tâ yng se nung, Jisu kyn yng vâ tung nung, rythasy a kyntâ a sok zou ta nung chu, mulung dik tak le pon silnin, Jisu phyi makunga sungnin ai awm yng hawng mu ia; hamâsiknin luk yng chi ta. 36Hamâ â mu ngyi rythasy â lutmi hakhanin maw a dam dân hangyi ha mi ngyi rang yng nyng hai ril tâk. 37A dema Gerasinmi ngyi rama â awm khoka chu yng chi tâsiknin, atak rang yng kyntâ rykhainin sê rang tânin yng va u ia; hanung chu, mawlawnga luinin a kir nok ta. 38Rythâ thamak a mâk kale nung chu Jisu bylap pat awm rang tânin a zawng ta.
Imyitinung, Jisu chu hikhan a ti a, 39“Ni ina kir nang, Pathyn nyngma tâsik a kâm tho lung dân hi va ril raw,” tinin a dep tâk.
Khanung chu â sê ia khopui sung kipka kyn, Jisu atak tâsik kâm lung tak ai tho pêk dân a va ril tâk.
Jaira sanu le nupang thi rysar rang Jisu a midam
(Mtt 9:18-26; Mrk 5:21-43)
40Jisu a hawng kir nok nung chu mipui ngyi atak rang yng hai lawm a, ngâknin reng yng hai awm tâsik. 41En raw, a riming Jaira, Senagok ulyn chu â hawng a, Jisu phyikunga rukhupnin a ina sê rang tâ a hawng u ia, 42sanu luka dyk kum sawm lyi nika mi â nyi a, hamâ ha rangchat rysyi mymynnin ai awm siknin. Jisu a sêna kyn chu mi tamka yng va mechep tâk.
43Nupang luka kum sawm lyi nika thi rysarnin â awm a, a sum ngyi tinka khawm daktawr ngyi kyn a pai zou ta khawm, atak rang atu khawm a midam thyi awm mak khâi a; 44hamâ ha a nunga â hawng a, a pon mor a ton a; vawikazawk ngan a thi rysar chu a mawng ta. 45Jisu chu, “Atu maw ka ton tâk ai?” a ti. “Kyima chang mak,” pheng yng ti a, Peter le a champui ngyi, “Pumâ, mipui ngyi ny iyng va et va et ny iyng chil va chil chang mak maw,” yng ti. 46Imyitinung Jisu, “Atu mychang chu nget kâ ton â awm, asik chu ku sung atâ ky zâl ai sok kân ki hoi rêlê,” a ti.
47Khanung, hâ nupang chu ruthup thyi rang rykhym mak a, chun bylamnin â hawng a, a makunga rukhupnin a tonnâ asik le vawikazawk ai dam ha mi kipka makunga a ril tâk. 48Atak chu a kyn, “Ky sanu, ny khymnâ le na dam ta, sungdâinin sê raw,” a ti.
49Chawng a la ril lâizing kyn Senagok ulyn in kyntâ mi luka â hawng a, “Ny sanu a thi ta, Pumâ rang chu nget hawng ron khâi ma raw,” a ti. 50Imyitinung, Jisu chu hâ chawng a hoi nung, “Chi ma raw, khym rêlê raw, hanung chu dam nok at,” tinin a ril. 51Hâ ina a va tung kale nung Peter, Johan, Jakob ngyi le hâ nâupang a nu a pâ reng chang lou chu mi atu khawm lut rang tâ yng na phal mak. 52Yng châknin yng chap er ur a, yng châng ngyi yng ruchum a; imyitinung atak chu, “Chap ma rou, thi mak ai in tou,” a ti. 53A thi ta tinin yng hoi set a, atak rang nuihêk tou yng thâk tâk. 54Imyitinung Jisu chu a kut a man a, “Alit thou raw,” tinin a kou. 55Khanung, a rythâ chu a hawng kir nok a, vawikazawk â thou a, nêk sâk bykka pe rang tâ yng na rep. 56Khanung chu a nu le a pâ chu luk yng na chawp pêk ta, imyitinung atak chu a kâm tho ha atu rang ril mak rang tânin yng na khap tâk.
Currently Selected:
LUK 8: MOLSBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUK 8
8
Jisu bylap nupang ngyi
1Himâ zou kale nung Jisu chawngril le Pathyn ram Retep Thâ thek bylamnin khopui le khotê ngyi kyn â lêng a, 2rythâ thamak le rikho kyntâ â dam lu nik thumka nupang khawm yng awm a, Magdalini yng timi Mari, a phung sung atâ lu sirika rythâ thamak misok â changmi. 3Herod sum â zaimi Chuza nupui Johani, Susani, hanung midang tamka ngyi le yng chang; hangyi ha yng chuktê kânin yng nyng zai sin.
Sachi khêrê le rekhennâ
(Mtt 13:1-9; Mrk 4:1-9)
4Khanung, mipui tam tak yng hawng rubum a, khopui tinka kyntâ maniâ a kyn yng hawng nung rekhennâ mangnin chawng a ril a: 5“Sachi a khêrêmi sachi khêrê â sê ia; a khêrênâ kyn a dâka lampui dunga â tâk a, maniâ yng sir a, chungrêl vâ ngyi vyk yng hawng rut zou. 6A dâka lungphâ kyn â tâk a, hanung, kek te a kek khawm rizil mak siknin khip a thi ta. 7A dâka riling bila â tâk a, nunga nung riling khawm a bylap â thor a, khip a dip tâk. 8Khanung, a dâka nêng thâ kyn â tâk a, a hawng chyu a, bak ryzâka a hawng vâng ta,” a ti. Hâ chawng a rilnâ kyn a mêhêt a, “Mi atu khawm hoinâ rang nâ â nyimi chu ryngâi se,” a ti.
Rekhennâ ril a nangnâ
(Mtt 13:10-17; Mrk 4:10-12)
9A nungzui ngyi chu a kyn, “Hi rekhennâ hi i tinâ maw ai?” tinin yng rythang. 10Atak chu, “Pathyn ram chawng ruthup ngyi ha nyngni tâ rang te phal â chang a, imyitinung midang tâ rang chu rekhennâ chawng le reng ril ai chang; mu koroknin mu ma ngyi se, hoi koroknin hoi ma ngyi se.
Sachi khêrê le rekhennâ Jisu a ril
(Mtt 13:18-23; Mrk 4:13-20)
11“Rekhennâ chawng chu hikhanin hi â chang: Sachi chu Pathyn chawng â chang. 12Lampui dung atâ tinâ chu chawng rang â hoi sai ngyi yng chang; hanung, diabol â hawng a, yng mulung atâ chawng a lâk a, yng khym thyi mak rang kân le zawknâ yng man mak rang kân. 13Lung atâ chu hingyi kuvang yng chang; chawng yng hoi kale chu zâipâr taknin â pawm ngyi hi; imyitinung a ruzung awm mak a, tawtkatâ reng yng khym a, mêthêmnâ zo kyn nung yng reheng ta sin. 14Riling bil atâ ngyi chu hingyi kuvang yng chang; Chawng hoinin yng pan a, dam sunga khawmola mulung khamnâ, nyinâ, hyipêknâ ngyi le a dip a, yng myrâ sok thyi sin mak. 15Imyitinung nêng thâ kyntâ ngyi chu hingyi kuvang yng chang; mulung thâ le thadim kân chawng yng hoi a, yng mulunga yng syk reng a, sadim kân yng myrâ a sok ta.
Arizin noia châti myi
(Mrk 4:21-25)
16“Mi atu khawm châti hâlnin bêl mukhup sin ma ngyi, char noia khawm syk sin ma ngyi, imyitinung â lut khoka a vâr yng mu thyi rang kânin syknâ muna yng syk sin. 17Ropong mak zât a ruthup thyi i awm mak a, rohoi mak zât le rylang mak zât a ruthup thyi khawm i awm mak. 18“Hamâsiknin hakhanin maw nyng hoi hamâ kyntâ rikimnin awm rou; ânyi khoka rang chu pêk nok chang at; imyitinung nyimakmi rang chu ai nyitêka khawm sut la chang at,” a ti.
Jisu nu le a nâupâ ngyi
(Mtt 12:46-50; Mrk 3:31-35)
19A nu le a nâupâ ngyi chu Jisu rang yng hawng pan a, imyitinung mi yng tam tâsiknin a kyn va tung thyi khâi ma ngyi. 20“Nu nu le ny nâupâ ngyi nyng rawtawngpui rangnin pêna dingnin pat yng awm ta saw,” tinin yng ril. 21Atak chu yng kyn, “Hinân Pathyn chawng ryngâinin â awm ngyi ngan tou hi ku nu le ky nâupâ ngyi yng chang,” tinin yng na ril.
Jisu Thâivo a mimawng
(Mtt 8:23-27; Mrk 4:35-41)
22Nika chu a nungzui ngyi le mawlawng â lui a, hanung yng kyn, “Harou tuili râl tyng rykânin se iyi ti,” a ti. Khanung chu mawlawng yng sut a, yng sê ta. 23Yng sê lâizing kyn Jisu â in a; Tuili kyn thâivo a hawng sêm a, yng mawlawng tui bit tytyi a chang ta, hikhanin chichaiawm tak kânin yng awm ta. 24Khanung a kyn, yng sê ia, yng va mythou a, “Pumâ, Pumâ, yi na thi tiat hi,” yng ti a, hanung, atak chu a hawng sang a, thirthi le tuizuvar rang a hal a; hanung, â mawng a, a ryngam ta. 25Yng kyn, “Hakyn maw nyng khymnâ ha,” a ti tâk. Khanung, yng chi a luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw ai? thirthi le tui khawm a chawng yng ryngâi pêk?” yng ri ti zylai tâk.
Jisu rythâ thamak â manmi rang a midam
(Mtt 8:28-34; Mrk 5:1-20)
26Galili ram râl dang tyng Gerasin mi ngyi rama yng vâ tung. 27Khanung, tânga a va lui nung, kho kyntâ atu mychang luka rythâ thamak â manmi rang a hawng rawtawng pui a; hamâ chu sotka pon ngan sil sin khâi mak, ina khawm awm mak a, thân ngyi kyn tou a awm sin tâk. 28Khanung, Jisu rang a mu kale a mêhêt a, a makunga a rukhup a, a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysângchemmi Sapâ, nyngma le kyima te imaw yi na rutunâ? Nyng ki u hi, kyi ron hâm ma raw,” a ti. 29(Jisu hâ rythâsy rang ha maniâ sung atâ soknin sê rang tâ a rep tâk. Hâ rythâ ha tamka a man ta sin, hatikân ngan tou hamâ rang sikawl mirubunnin yng khit a, yng myryk sin, imyitinung khitnâ ngyi a sat a, rythasy ha ramchâr ngyi kyn tou a roi sin.) 30Jisu atak rang, “Ni riming imaw?” tinin a rythang a. Atak chu, “Nuaia,” a ti a, (a phung sunga tamka rythâsy yng lut tâsiknin) 31Nêng sunga yng na dep mak rangnin Jisu kyn yng zawng tâk.
32Hanân tâng chunga tamka vawk châk yng myryk a; a kyn vawk ngyi phung sunga lut thyi rang tânin yng zawng a. Atak chu chawng yng na pêk tâk. 33Rythâ thamak ngyi maniâ sung atâ yng sok a, vawk ngyi sunga yng vâ lut a, hanung, vawk châk chu haurak tyng yng va rytou a tuili kyn va chulnin yng na thi ta.
34Vawk myryk ngyi hamâ munin, yng rawt a, khopui lyn le khotê ngyi kyn sênin yng nyng va ril tâk.
35Khanung, imaw a chang tâk tinin en rang tâ yng se nung, Jisu kyn yng vâ tung nung, rythasy a kyntâ a sok zou ta nung chu, mulung dik tak le pon silnin, Jisu phyi makunga sungnin ai awm yng hawng mu ia; hamâsiknin luk yng chi ta. 36Hamâ â mu ngyi rythasy â lutmi hakhanin maw a dam dân hangyi ha mi ngyi rang yng nyng hai ril tâk. 37A dema Gerasinmi ngyi rama â awm khoka chu yng chi tâsiknin, atak rang yng kyntâ rykhainin sê rang tânin yng va u ia; hanung chu, mawlawnga luinin a kir nok ta. 38Rythâ thamak a mâk kale nung chu Jisu bylap pat awm rang tânin a zawng ta.
Imyitinung, Jisu chu hikhan a ti a, 39“Ni ina kir nang, Pathyn nyngma tâsik a kâm tho lung dân hi va ril raw,” tinin a dep tâk.
Khanung chu â sê ia khopui sung kipka kyn, Jisu atak tâsik kâm lung tak ai tho pêk dân a va ril tâk.
Jaira sanu le nupang thi rysar rang Jisu a midam
(Mtt 9:18-26; Mrk 5:21-43)
40Jisu a hawng kir nok nung chu mipui ngyi atak rang yng hai lawm a, ngâknin reng yng hai awm tâsik. 41En raw, a riming Jaira, Senagok ulyn chu â hawng a, Jisu phyikunga rukhupnin a ina sê rang tâ a hawng u ia, 42sanu luka dyk kum sawm lyi nika mi â nyi a, hamâ ha rangchat rysyi mymynnin ai awm siknin. Jisu a sêna kyn chu mi tamka yng va mechep tâk.
43Nupang luka kum sawm lyi nika thi rysarnin â awm a, a sum ngyi tinka khawm daktawr ngyi kyn a pai zou ta khawm, atak rang atu khawm a midam thyi awm mak khâi a; 44hamâ ha a nunga â hawng a, a pon mor a ton a; vawikazawk ngan a thi rysar chu a mawng ta. 45Jisu chu, “Atu maw ka ton tâk ai?” a ti. “Kyima chang mak,” pheng yng ti a, Peter le a champui ngyi, “Pumâ, mipui ngyi ny iyng va et va et ny iyng chil va chil chang mak maw,” yng ti. 46Imyitinung Jisu, “Atu mychang chu nget kâ ton â awm, asik chu ku sung atâ ky zâl ai sok kân ki hoi rêlê,” a ti.
47Khanung, hâ nupang chu ruthup thyi rang rykhym mak a, chun bylamnin â hawng a, a makunga rukhupnin a tonnâ asik le vawikazawk ai dam ha mi kipka makunga a ril tâk. 48Atak chu a kyn, “Ky sanu, ny khymnâ le na dam ta, sungdâinin sê raw,” a ti.
49Chawng a la ril lâizing kyn Senagok ulyn in kyntâ mi luka â hawng a, “Ny sanu a thi ta, Pumâ rang chu nget hawng ron khâi ma raw,” a ti. 50Imyitinung, Jisu chu hâ chawng a hoi nung, “Chi ma raw, khym rêlê raw, hanung chu dam nok at,” tinin a ril. 51Hâ ina a va tung kale nung Peter, Johan, Jakob ngyi le hâ nâupang a nu a pâ reng chang lou chu mi atu khawm lut rang tâ yng na phal mak. 52Yng châknin yng chap er ur a, yng châng ngyi yng ruchum a; imyitinung atak chu, “Chap ma rou, thi mak ai in tou,” a ti. 53A thi ta tinin yng hoi set a, atak rang nuihêk tou yng thâk tâk. 54Imyitinung Jisu chu a kut a man a, “Alit thou raw,” tinin a kou. 55Khanung, a rythâ chu a hawng kir nok a, vawikazawk â thou a, nêk sâk bykka pe rang tâ yng na rep. 56Khanung chu a nu le a pâ chu luk yng na chawp pêk ta, imyitinung atak chu a kâm tho ha atu rang ril mak rang tânin yng na khap tâk.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.