GENESIS 20
20
Abraham Leh Abimelek
1Huai a kipan Negeb gam lam zuan in Abraham akisuan a, Kadesh leh Shur kho kikal ah ateng a, Gerar ah hun bang tan hiam a-om tadih hi. 2Abraham in azi Sarah, “Ka sanggamnu ahi,” achi hi. Gerar kumpipa Abimelek in mi asawl a, Sarah ava pisak hi. 3Himahleh, zan in amanglam in Abimelek kiang ah Pathian ahong kilak a, akiang ah, “Ngai in, na numei pi ziak in misi leltak na hita, amah lah mi zi ahi ngal a,” achi hi.
4Abimelek in anaih nai tadih kei hi, “Toupa, nam diktat na that hial dia hia?” 5Amah mah in ka kiang ah, “Ka sanggamnu ahi,” chi in; amah ngei in leng ka sanggampa ahi, achih behlap ngal a. “Lungtang hoihtak pu leh khut siangthoutak nei kawm a hiai bang ka hih ahi,” achi hi.
6Pathian in amang in, “Ahi, hiai lungtang hoihtak pu kawm a na hih ahi chih ka thei, ke'n leng ka tung a na khelh ding ka hon kham hi. Huaiziak in amah na khoih ka phal louh ahi. 7Tu in huai mi zi pekik in; amah lah zawlnei ahi ngal a. Ahon thumsak ding a, na dam ding. Na piakkik keileh, na si ngeingei ding chih thei in; nang leh na neih tengteng toh,” achi hi.
8Abimelek beltak in athou a, asikha tengteng asam a, azak ding un huai thu tengteng ahilh a, mite'n alau mahmah uhi. 9Abimelek in Abraham asam a, akiang ah, “Ka tung ua na thilhih bangchidan ahia oi? Bang lam ah ahia na tung a ka khelh a, kei leh ka lalgam tung a thil gilou thupitak na hon tut? Thil hih tuak louhtak ka tung ah na hihta,” achi hi. 10Abimelek mah in Abraham kiang ah, “Bang na mu a, hichibang a thil hih na maizen a?” achi nawn hi.
11Abraham in, “Hiai khua a Pathian launa himhim om lou a, ka zi ziak in ahon that mai ding uh, chih ka ngaihtuah ziak a hiai bang a na gamtang mah ka hi. 12Huai lou in ka sanggamnu leng ahi him a, ka pa tanu ahi a, ka nu tanu bel ahi kei. Himahleh amah ka zi ahong hita hi. 13Huan hichi ahong hi a, Pathian in ka pa inn a kipan ahon vakvaihsak lai in akiang ah, ‘Hiai na hehpihna ka tung a na lahsak ding ahi. Ka tunna peuh uah, ka sanggampa ahi hon chi zel in’ ka chi him hi,” achi hi.
14Abimelek in belamte, bawngtalte, sikhapate leh sikhanute pi in Abraham kiang ah apia a, azi Sarah leng apekikta hi. 15Abimelek in, “En in, na ma ah ka gam zapi a-om, na utna peuh ah teng in,” achi hi. 16Sarah kiang ah, “En in, na sanggampa dangka sangkhat ka peta hi. Ngai in, na kiang a om tengteng leh nangmah a ding in amah na mit khuhna ahi ding. Hiai bang in amah taihilh in a-om hi.”
17Pathian kiang ah Abraham athum a, Pathian in Abimelek leh azi leh asikhanute adamsak nawn a, huchi in tate aneita uhi. 18Abraham zi Sarah ziak in Toupa'n Abimelek inkuante tengteng achiingsak vek ngal a.
Currently Selected:
GENESIS 20: PAITBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Paite OV (Re-edited) Bible - Pathian Laisiangthou
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
GENESIS 20
20
Abraham Leh Abimelek
1Huai a kipan Negeb gam lam zuan in Abraham akisuan a, Kadesh leh Shur kho kikal ah ateng a, Gerar ah hun bang tan hiam a-om tadih hi. 2Abraham in azi Sarah, “Ka sanggamnu ahi,” achi hi. Gerar kumpipa Abimelek in mi asawl a, Sarah ava pisak hi. 3Himahleh, zan in amanglam in Abimelek kiang ah Pathian ahong kilak a, akiang ah, “Ngai in, na numei pi ziak in misi leltak na hita, amah lah mi zi ahi ngal a,” achi hi.
4Abimelek in anaih nai tadih kei hi, “Toupa, nam diktat na that hial dia hia?” 5Amah mah in ka kiang ah, “Ka sanggamnu ahi,” chi in; amah ngei in leng ka sanggampa ahi, achih behlap ngal a. “Lungtang hoihtak pu leh khut siangthoutak nei kawm a hiai bang ka hih ahi,” achi hi.
6Pathian in amang in, “Ahi, hiai lungtang hoihtak pu kawm a na hih ahi chih ka thei, ke'n leng ka tung a na khelh ding ka hon kham hi. Huaiziak in amah na khoih ka phal louh ahi. 7Tu in huai mi zi pekik in; amah lah zawlnei ahi ngal a. Ahon thumsak ding a, na dam ding. Na piakkik keileh, na si ngeingei ding chih thei in; nang leh na neih tengteng toh,” achi hi.
8Abimelek beltak in athou a, asikha tengteng asam a, azak ding un huai thu tengteng ahilh a, mite'n alau mahmah uhi. 9Abimelek in Abraham asam a, akiang ah, “Ka tung ua na thilhih bangchidan ahia oi? Bang lam ah ahia na tung a ka khelh a, kei leh ka lalgam tung a thil gilou thupitak na hon tut? Thil hih tuak louhtak ka tung ah na hihta,” achi hi. 10Abimelek mah in Abraham kiang ah, “Bang na mu a, hichibang a thil hih na maizen a?” achi nawn hi.
11Abraham in, “Hiai khua a Pathian launa himhim om lou a, ka zi ziak in ahon that mai ding uh, chih ka ngaihtuah ziak a hiai bang a na gamtang mah ka hi. 12Huai lou in ka sanggamnu leng ahi him a, ka pa tanu ahi a, ka nu tanu bel ahi kei. Himahleh amah ka zi ahong hita hi. 13Huan hichi ahong hi a, Pathian in ka pa inn a kipan ahon vakvaihsak lai in akiang ah, ‘Hiai na hehpihna ka tung a na lahsak ding ahi. Ka tunna peuh uah, ka sanggampa ahi hon chi zel in’ ka chi him hi,” achi hi.
14Abimelek in belamte, bawngtalte, sikhapate leh sikhanute pi in Abraham kiang ah apia a, azi Sarah leng apekikta hi. 15Abimelek in, “En in, na ma ah ka gam zapi a-om, na utna peuh ah teng in,” achi hi. 16Sarah kiang ah, “En in, na sanggampa dangka sangkhat ka peta hi. Ngai in, na kiang a om tengteng leh nangmah a ding in amah na mit khuhna ahi ding. Hiai bang in amah taihilh in a-om hi.”
17Pathian kiang ah Abraham athum a, Pathian in Abimelek leh azi leh asikhanute adamsak nawn a, huchi in tate aneita uhi. 18Abraham zi Sarah ziak in Toupa'n Abimelek inkuante tengteng achiingsak vek ngal a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Paite OV (Re-edited) Bible - Pathian Laisiangthou
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.