MATTHAI 27
27
Jesu Romemi Pilat, gamoptu ma ah
1Jingkal ahung hihin, siampu lalte leh vaantaang upate zousiah Jesu thahna diingin a kihoukhawm va; 2Huin amah chu a kaan va, a pui va, gamoptu Pontia Pilat kawmah a pekheta uhi.
Juda sihna
3Huin Juda a mansahtu in Jesu siamlouh a tangsah uh chih a heet in a kisiih a, hu dangka sawmthum chu siampu lalte leh upate kawmah ahung tawi kiit a, 4Mikhial lou sisan ka matsah chu ka sual ahi, a chi a. Huleh amahun, Hu kei uh diingin bang a khawh diai? nang na lohloh kilohta in, a chi va. 5Huin ama’n dangka chu Pathian biahinn sungah a sepluut a, a pawt a, chiah in ava kikhailum hi. 6Huleh siampu lalte’n dangka chu a la va, Sisan man ahih jiahin hichu thohlawm bawm a koih a siang sih hi, a chi va. 7Huleh a kihoukhawm va, mikhual vuina diingin hu sum in beelkhengtu mun a leita uh. 8Hujiahin hu mun chu tutanin, Sisan mun a chi uhi. 9Huchi'n zawlnei Jeremiah thusoi, Israel tate laha koite aha in ana sahsa uh, amah man diing dangka sawmthum chu a la va; 10Huleh Lalpa hung chiam bangin, beelkhengtu mun man diingin a pia uh, a chih chu hung taangtung ahita hi.
Jesu Pilat ma ah
11Huin Jesu chu gamoptu ma ah a ding a, huleh gamoptu’n, Judate Kumpipa na hi maw? chi'n a dong a, Huin Jesu’n a kawmah, Hi e, a chi a. 12Huleh siampu lalte leh upate’n amah a heeh laiun bangmahin a dawng sih hi. 13Huin Pilat in a kawmah, Ahung heehna zoujai uh jalou na hi maw? a chi a. 14Huleh ama’n kamkhat in zong a dawng sih a; huphetin gamoptu’n thum ah a sa mahmah hi. 15Huleh gual vaah ni chianga gamoptu’n suangkul taang khat, mipite’n a teel penpen uh a hahsah veu ahi a. 16Hulaiin Barabba a chih uh, gilou a kithangtah suangkul taang khat a um a. 17Hujiahin amahuh ahung kikhop tahun, Pilat in a kawmvah, Koi zaw ahiai ka hung hahdohsah na deih uh? Barabba ahiai? Jesu Khrist kichi? a chi a. 18Ajiahchu thangsiat jiaha a matsah uh ahi chih ama’n a he hi. 19Huleh vaihawmna touphah a, a tou laiin, a ji in a kawmah mi a sawl a, Hu mi dih tungah bangmah bawl sin; ajiahchu amah jiahin tu ni’n ka mang in sil tampi ka thuaah hi, a va chisah hi.
Barabba a nget uh
20Hizongleh siampu lalte leh upate’n Barabba chu ngen a, Jesu chu sulum diingin mipite a heem va. 21Gamoptu’n a dawng a, a kawmvah, Nihte laha koi zaw hung hahkhe leng chi na hi viai? a chi a. Amahun, Barabba, a chi va. 22Pilat in a kawmvah, Ahihleh Jesu Khrist kichi hi bang ka lohta diai? a chi a. Amahun a bawnun a kawmah, Kros ah kilhbeh in um heh, a chi va. 23Huin gamoptu’n, Bang diingin eimaw? Bang bawlsual a nei ei? a chi a Amahun a bawnun, Kros ah kilhbeh in um heh, chi'n a kikou saan uhi. 24Pilat in bangmah loh theih louh leh, buaina semsem hi diing ahi chih a muh tahin, tui a la a, mipi ma a, a khut sil in, Hi mi dih sisan ah mohna bei ka hi; nangun na lohloh kiloh un, a chi a. 25Huin mipi zousiah in a dawng va, A sisan phuba chu keiuh tung leh ka tate uh tungah tu heh, a chi va. 26Huin ama’n Barabba chu a kawmvah a hahkhiahsahta a; huleh Jesu chu a jep zohin kilhbeh diingin a pedohta hi.
Jesu kilhbeha a umna
27Huin gamoptu sepaihte’n Jesu chu innpi ah a puiluut va, a kawmah sepaih hon a bawnin a khawm va. 28Huleh amah puan a hawhkhiahsah va, puansandup a silhsah uhi. 29Huleh linglukhuh a phan va, a khuhsah va, a khut jiatlam ah sialluang a tawisah va; huleh a ma ah a khupdin va, Chibai, Judate Kumpipa! chi'n chiamnuih bawlna in a nei uhi. 30Huleh a tungah chil a siat va, sialluang chu laahsah in a lu a jepna uhi. 31Huleh amah chiamnuih bawlna a neih zoh un, puansandup chu a hawhkhiahsah va, kilhbeh diingin a puita uhi. 32Huleh ahung pawtdoh uleh, Cyrene mi, a min Simon kichi mi khat a mu va; amah chu a kros paw diingin a man uhi. 33Huleh Golgotha kichi mun ahung tun un, huchu luguh mun chihna ahi. 34Amah chu uain thuuh, silkha toh kihal dawn diingin a pia va: ama’n huchu a chiam a, a dawn nuamta sih hi. 35Huleh amah chu kros ah a kilh va, huleh aaisaan in a puante chu a kihawm va; zawlnei in, Ka puante chu a kihawm va, ka puannaah tungah aai a saan uh, chia ana soi a taangtunna diingin. 36Huleh huah a tou va, amah chu a veengta uhi. 37Huleh a heehna; Hichu JUDATE KUMPIPA Jesu ahi, chia gelh a lu tungah a taah uhi. 38Huleh amah toh suamhaat mi nih zong a kilhbeh va, a jiatlam ah khat, a veilam ah khat. 39Huleh mi vaahleh phot in a lu uh thing in, a elhou va, 40Nang, Pathian biahinn susia a ni thum sunga bawl kiitpa, nang leh nang kihunkheta’n Pathian Tapa na hih leh kros dawn apat hung kumkhia in, a chi va. 41Hubangmahin siampu lalte’n zong elhou in, lehkhagialtute leh upate toh, 42Ama’n midang a hundam a; amah leh amah laha kihundam thei sih. Israelte Kumpipa ahihleh kros dawn apat hung kumta henla, huchileh ka gingta mei diing uh. 43Ama’n Pathian a muang vele; Amah deih ahihleh tuin hunkheta hen; Pathian Tapa ka hi, a chi ngal a, a chi va. 44Hu suamhaatte, amah toh a kilhbehte un zong huchimahin a elhou uhi.
Jesu sihna
45Huleh pung guupna apatin pung kuaahna tandongin leitung pumpi ahung mialta a. 46Huleh pung kuaahna diing velin, Jesu chu aw ngaihtahin a kikou a, Eli, Eli, lamasabakthani? a chi a. Huchu, Ka Pathian, ka Pathian, bang diinga hung taisan na hitai? chihna ahi. 47Amah kawma ding khenkhatte’n huchu a jah un, Hipa’n Elijah a kou ahi, a chi va. 48Huleh a lahva mi khat a taipah a, spanji a la a, uain thuuh ah a diah a, sialluang mongah a taah a, a dawn diingin a petou hi. 49A dangte’n chu, Huchisah in; amah hundam diingin Elijah ahung naimah i en diing uh, a chi va. 50Jesu chu aw ngaihtahin a kikou kiit a, a hagau a hahta hi. 51Huleh ngai in, Pathian biahinn puanjah chu a tunglam apatin a nuailam tanin keeh nih ahung kisuaha; huleh ziil ahung liing a, suangpite ahung pawhkeeh a, 52Huleh haante ahung kihong a; misiangthou ihmusate sapum tampi kaihthoh in a umta uh, 53Huleh amah thohkiit nungin haante apat hung pawtdohin khopi siangthou ah a luut va, huleh mi tampi kawmah a kilaah uhi. 54Huin sepaih zahoutu leh a kawma Jesu veenga umte’n ziilling leh sil hung umte a muh un nasatahin a lauta va, Hichu Pathian Tapa ahi ngei mei, a chi va. 55Huleh Galili gam apata a natohsah jel kawma Jesu hung jui numei tamtah hu munah a um va, gamlatah apatin a en zing va; 56Hute lahah chu Mari Magdalene, Jakob leh Jose nu Mari, huleh Zebedi tate nu chu a um uhi.
Jesu vui a, a umna
57Nitaahlam ahung hihin, Jesu nungjui hive, Arimathia khua a um, a min Joseph, mihausa khat a hung a, 58Amah chu Pilat kawmah a va chiaha, Jesu luang a ngen a. Huin Pilat in luang chu piah diingin thu a pia a. 59Huleh Joseph in a luang chu a la a, puannem siangtahin a tuam a, 60Huin a haan thah, suang a khuaah hawmah a sial a; huleh haan kot ah suang lianpi khat a liihluut a, a chiahta hi. 61Huleh Mari Magdalene leh Mari dang huah, haan mazawnah tou in a um uhi.
Haan chiamchih a, a veen uh
62Huleh a jingin, huchu kiginni jingni ahi a, siampu lalte leh Pharisaite Pilat kawmah a hungkhawm va, 63Pu, hu miheemhaatpa’n a dam laia, Ni thum nungin ka thou kiit diing a chih ka he zing uhi. 64Hujiahin haan chu ni thum tan hoihtaha veen diingin thu pia in, huchilou inchu jan chiangin a nungjuite hungin amah a va gu diing va, mipi lahah, Misi laha kipatin a thou kiitta hi, a chikha diing uhi; huchileh khelhna masa sangin khelhna nunung a sezawkha diing hi, a chi va. 65Pilat in a kawmvah, Veengtu mi na nei uh ahi sih maw: chiah unla na theihpa tawp un veeng hoihsahta un, a chi a. 66Huchi’n a chiah va, haan chu a enchian va, a suang a chiamchih va, veengtu a koihta uhi.
Currently Selected:
MATTHAI 27: SIMTBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Simte New Testament - Thuhun Thah
Copyright © 2016 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MATTHAI 27
27
Jesu Romemi Pilat, gamoptu ma ah
1Jingkal ahung hihin, siampu lalte leh vaantaang upate zousiah Jesu thahna diingin a kihoukhawm va; 2Huin amah chu a kaan va, a pui va, gamoptu Pontia Pilat kawmah a pekheta uhi.
Juda sihna
3Huin Juda a mansahtu in Jesu siamlouh a tangsah uh chih a heet in a kisiih a, hu dangka sawmthum chu siampu lalte leh upate kawmah ahung tawi kiit a, 4Mikhial lou sisan ka matsah chu ka sual ahi, a chi a. Huleh amahun, Hu kei uh diingin bang a khawh diai? nang na lohloh kilohta in, a chi va. 5Huin ama’n dangka chu Pathian biahinn sungah a sepluut a, a pawt a, chiah in ava kikhailum hi. 6Huleh siampu lalte’n dangka chu a la va, Sisan man ahih jiahin hichu thohlawm bawm a koih a siang sih hi, a chi va. 7Huleh a kihoukhawm va, mikhual vuina diingin hu sum in beelkhengtu mun a leita uh. 8Hujiahin hu mun chu tutanin, Sisan mun a chi uhi. 9Huchi'n zawlnei Jeremiah thusoi, Israel tate laha koite aha in ana sahsa uh, amah man diing dangka sawmthum chu a la va; 10Huleh Lalpa hung chiam bangin, beelkhengtu mun man diingin a pia uh, a chih chu hung taangtung ahita hi.
Jesu Pilat ma ah
11Huin Jesu chu gamoptu ma ah a ding a, huleh gamoptu’n, Judate Kumpipa na hi maw? chi'n a dong a, Huin Jesu’n a kawmah, Hi e, a chi a. 12Huleh siampu lalte leh upate’n amah a heeh laiun bangmahin a dawng sih hi. 13Huin Pilat in a kawmah, Ahung heehna zoujai uh jalou na hi maw? a chi a. 14Huleh ama’n kamkhat in zong a dawng sih a; huphetin gamoptu’n thum ah a sa mahmah hi. 15Huleh gual vaah ni chianga gamoptu’n suangkul taang khat, mipite’n a teel penpen uh a hahsah veu ahi a. 16Hulaiin Barabba a chih uh, gilou a kithangtah suangkul taang khat a um a. 17Hujiahin amahuh ahung kikhop tahun, Pilat in a kawmvah, Koi zaw ahiai ka hung hahdohsah na deih uh? Barabba ahiai? Jesu Khrist kichi? a chi a. 18Ajiahchu thangsiat jiaha a matsah uh ahi chih ama’n a he hi. 19Huleh vaihawmna touphah a, a tou laiin, a ji in a kawmah mi a sawl a, Hu mi dih tungah bangmah bawl sin; ajiahchu amah jiahin tu ni’n ka mang in sil tampi ka thuaah hi, a va chisah hi.
Barabba a nget uh
20Hizongleh siampu lalte leh upate’n Barabba chu ngen a, Jesu chu sulum diingin mipite a heem va. 21Gamoptu’n a dawng a, a kawmvah, Nihte laha koi zaw hung hahkhe leng chi na hi viai? a chi a. Amahun, Barabba, a chi va. 22Pilat in a kawmvah, Ahihleh Jesu Khrist kichi hi bang ka lohta diai? a chi a. Amahun a bawnun a kawmah, Kros ah kilhbeh in um heh, a chi va. 23Huin gamoptu’n, Bang diingin eimaw? Bang bawlsual a nei ei? a chi a Amahun a bawnun, Kros ah kilhbeh in um heh, chi'n a kikou saan uhi. 24Pilat in bangmah loh theih louh leh, buaina semsem hi diing ahi chih a muh tahin, tui a la a, mipi ma a, a khut sil in, Hi mi dih sisan ah mohna bei ka hi; nangun na lohloh kiloh un, a chi a. 25Huin mipi zousiah in a dawng va, A sisan phuba chu keiuh tung leh ka tate uh tungah tu heh, a chi va. 26Huin ama’n Barabba chu a kawmvah a hahkhiahsahta a; huleh Jesu chu a jep zohin kilhbeh diingin a pedohta hi.
Jesu kilhbeha a umna
27Huin gamoptu sepaihte’n Jesu chu innpi ah a puiluut va, a kawmah sepaih hon a bawnin a khawm va. 28Huleh amah puan a hawhkhiahsah va, puansandup a silhsah uhi. 29Huleh linglukhuh a phan va, a khuhsah va, a khut jiatlam ah sialluang a tawisah va; huleh a ma ah a khupdin va, Chibai, Judate Kumpipa! chi'n chiamnuih bawlna in a nei uhi. 30Huleh a tungah chil a siat va, sialluang chu laahsah in a lu a jepna uhi. 31Huleh amah chiamnuih bawlna a neih zoh un, puansandup chu a hawhkhiahsah va, kilhbeh diingin a puita uhi. 32Huleh ahung pawtdoh uleh, Cyrene mi, a min Simon kichi mi khat a mu va; amah chu a kros paw diingin a man uhi. 33Huleh Golgotha kichi mun ahung tun un, huchu luguh mun chihna ahi. 34Amah chu uain thuuh, silkha toh kihal dawn diingin a pia va: ama’n huchu a chiam a, a dawn nuamta sih hi. 35Huleh amah chu kros ah a kilh va, huleh aaisaan in a puante chu a kihawm va; zawlnei in, Ka puante chu a kihawm va, ka puannaah tungah aai a saan uh, chia ana soi a taangtunna diingin. 36Huleh huah a tou va, amah chu a veengta uhi. 37Huleh a heehna; Hichu JUDATE KUMPIPA Jesu ahi, chia gelh a lu tungah a taah uhi. 38Huleh amah toh suamhaat mi nih zong a kilhbeh va, a jiatlam ah khat, a veilam ah khat. 39Huleh mi vaahleh phot in a lu uh thing in, a elhou va, 40Nang, Pathian biahinn susia a ni thum sunga bawl kiitpa, nang leh nang kihunkheta’n Pathian Tapa na hih leh kros dawn apat hung kumkhia in, a chi va. 41Hubangmahin siampu lalte’n zong elhou in, lehkhagialtute leh upate toh, 42Ama’n midang a hundam a; amah leh amah laha kihundam thei sih. Israelte Kumpipa ahihleh kros dawn apat hung kumta henla, huchileh ka gingta mei diing uh. 43Ama’n Pathian a muang vele; Amah deih ahihleh tuin hunkheta hen; Pathian Tapa ka hi, a chi ngal a, a chi va. 44Hu suamhaatte, amah toh a kilhbehte un zong huchimahin a elhou uhi.
Jesu sihna
45Huleh pung guupna apatin pung kuaahna tandongin leitung pumpi ahung mialta a. 46Huleh pung kuaahna diing velin, Jesu chu aw ngaihtahin a kikou a, Eli, Eli, lamasabakthani? a chi a. Huchu, Ka Pathian, ka Pathian, bang diinga hung taisan na hitai? chihna ahi. 47Amah kawma ding khenkhatte’n huchu a jah un, Hipa’n Elijah a kou ahi, a chi va. 48Huleh a lahva mi khat a taipah a, spanji a la a, uain thuuh ah a diah a, sialluang mongah a taah a, a dawn diingin a petou hi. 49A dangte’n chu, Huchisah in; amah hundam diingin Elijah ahung naimah i en diing uh, a chi va. 50Jesu chu aw ngaihtahin a kikou kiit a, a hagau a hahta hi. 51Huleh ngai in, Pathian biahinn puanjah chu a tunglam apatin a nuailam tanin keeh nih ahung kisuaha; huleh ziil ahung liing a, suangpite ahung pawhkeeh a, 52Huleh haante ahung kihong a; misiangthou ihmusate sapum tampi kaihthoh in a umta uh, 53Huleh amah thohkiit nungin haante apat hung pawtdohin khopi siangthou ah a luut va, huleh mi tampi kawmah a kilaah uhi. 54Huin sepaih zahoutu leh a kawma Jesu veenga umte’n ziilling leh sil hung umte a muh un nasatahin a lauta va, Hichu Pathian Tapa ahi ngei mei, a chi va. 55Huleh Galili gam apata a natohsah jel kawma Jesu hung jui numei tamtah hu munah a um va, gamlatah apatin a en zing va; 56Hute lahah chu Mari Magdalene, Jakob leh Jose nu Mari, huleh Zebedi tate nu chu a um uhi.
Jesu vui a, a umna
57Nitaahlam ahung hihin, Jesu nungjui hive, Arimathia khua a um, a min Joseph, mihausa khat a hung a, 58Amah chu Pilat kawmah a va chiaha, Jesu luang a ngen a. Huin Pilat in luang chu piah diingin thu a pia a. 59Huleh Joseph in a luang chu a la a, puannem siangtahin a tuam a, 60Huin a haan thah, suang a khuaah hawmah a sial a; huleh haan kot ah suang lianpi khat a liihluut a, a chiahta hi. 61Huleh Mari Magdalene leh Mari dang huah, haan mazawnah tou in a um uhi.
Haan chiamchih a, a veen uh
62Huleh a jingin, huchu kiginni jingni ahi a, siampu lalte leh Pharisaite Pilat kawmah a hungkhawm va, 63Pu, hu miheemhaatpa’n a dam laia, Ni thum nungin ka thou kiit diing a chih ka he zing uhi. 64Hujiahin haan chu ni thum tan hoihtaha veen diingin thu pia in, huchilou inchu jan chiangin a nungjuite hungin amah a va gu diing va, mipi lahah, Misi laha kipatin a thou kiitta hi, a chikha diing uhi; huchileh khelhna masa sangin khelhna nunung a sezawkha diing hi, a chi va. 65Pilat in a kawmvah, Veengtu mi na nei uh ahi sih maw: chiah unla na theihpa tawp un veeng hoihsahta un, a chi a. 66Huchi’n a chiah va, haan chu a enchian va, a suang a chiamchih va, veengtu a koihta uhi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Simte New Testament - Thuhun Thah
Copyright © 2016 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.