BOTHUBO 27
27
Isak no Jakob Kumghatsu
1Isak ye kitemi shive eno pa nhethino zamemeyive kehu paye ithumlauve. Pano panu akichiu Esao ku puzu pi, “Inuo!” Esao no khochile pi, “Iye, ni hi anie!” 2Isak no pi, “Julo, niye kitemi shivae eno kughono thive nani kela mthae. 3Mtazu osuzu ngo opiji lupuzu aluzalo ilojulo eno isala ashe shi sughilo. 4Eno puzuu hutoi isala ashi jumghai lhopesu ilau peighilo. Ino ti chunie, eno tileno ino thimphi lono iwu kukumgha ashekhau otsunie.”
5Isak no panu Esao putsa akelo Rebeka ye inia. Esao no papu ghenguno ashi hauniye aluzalo wuve. 6Tile Rebeka no Jakob vilo pi, “Opuno omu Esao vilo ishi piaghike ino chilue: 7‘Ashe shi sughino isala jumghai lhosughilo tishianguno ino chu puzu ino thimphi lono AMPEU zulono okumghatsunie.’ 8Tighenguno anuo, ino ovilo pikeu tsa inino shilo. 9Wupuzu lhoxu gholono aneti athakupu aloke kini saghilo. Ino tipau opuno chunishi qhiyi chekeu toi pa ghenguno jumghai lhotsuni ke, 10nono opu lau pewu peni, tishieno ti chupuzu pano thimphi lono okumghatsu penie.” 11Ikemu Jakob no paza Rebeka vilo pi, “Imu Esao ye amhi ghoghoikemi eno niye iyiko muduni kepi nono ithi anie. 12Tsala ipuno ikunhuju puzu ino pa pishi akeu ithive aye, ikumghatsu nike zuqhu ighushove niae.” 13Pazano pi, “Oghushokeu ishou ikughi pelo, anu; itsa likhi chilulo, wupuzu aneti ilau saghilo.” 14Ikehu Jakob no ti luniye wue eno paza lau saghie. Lino papuh no pulochekeu toi ashi jumghai lhotsue. 15Tishieno Rebeka no panu akichiu Esao phimini akiviu li gholo akilo puachekeu pesu panu ayitiu Jakob pepipe. 16Lino aneti yiko pesu pau eno pa kuo mudini kealo pepipeve. 17Eno jumghai keu shi ngo asho anileshi shikeu ngo ishi ikhipe lino Jakob ulo sutsue.
18Tile Jakob no papuh lau ighi puzu pi, “Ipuo!” Papu no khochile pi, “Iye, ni hi anie! Noye inu khikhiu kya?” 19Jakob no khochile papu vilo pi, “Ni Esao onu anoghiu ke; nono ihapuwu keu kiqilono ino shisughi anie. Ithu puzu iqano ino veqhisughi keu she shi chulo. Tishieno nono okukumgha itsu kepushilo.” 20Isak no pi, “Inu kishi puzu noye itheno ti phulu kya?” Jakob no khochile pi, “AMPEU oLhou no izulo ti saghitsue.” 21Isak no Jakob vilo pi, “Iphivilo ighijulo, noye kuchouno inu Esao kemokela ino okunhujunie.” 22Jakob no papuh kupunu ighikelo Isak no pa kunhu juno pi, “Atsapiye Jakob tsapie eno auye Esao ue.” 23Paye Jakob kepi michimlave, kughengu pa-u ye Esao u toi amhi ghoghoi kehu. Eno pano Jakob kumghatsue. 24Pano ishi iniju, “Noye kuchouno inu Esao kesha?” Jakob no khochile “Iye” ipive. 25Isak no pi, “Ti iphivilo sughilo, ino inuno veqhisughi keu she shi chuni, tishieno ino okumghatsunie.” Jakob no pa lau peighi eno Isak no ti chue, pano aji ghi pa lau peighitsu eno pano ti shoe. 26Tishino papu no pa vilo pi, “Inu, ikupunu ighi puzu imma lo.” 27Pano mumanike ighi eno Isak no pa kumghatsughi pi,
“Julo, inu xokutsungu hipauye
AMPEU no kumghavetsu keu
luqa xokutsungu toi anie.
28Alhou pelo atsutsulo tsuzu otsu
puzu oyeghi kinikulu shitsu peni.
Eno athi ngo aji nibonilei otsupeniu.
29Timiqo pelo oqe peni, eno ashi-
ayehqo pelo ozulo itsaipu peniu.
Nobolomiqo shou ampiu shipeni
eno oza tikughukoqo
pelo ozulo itsaipu peniu.
Oghusho kemiqo shou ghushokeu apeni,
eno okumghatsu kemi shou kukumgha apeniu.”
Esao wu Kukumgha Puhave
30Isak no Jakob kumghatsu tave ke mtsa eno Jakob no papu zu lono cheveniye ake mtsa pamu Esao ye ashikau puzu ighie. 31Pa ghi ashi jumghai lhono pesu papu lau ighi puzu papu vilopi, “Ipu ithuno onuno veqhi sughi keu shi chulo, tishieno ikumghatsu kepushi.” 32Papu Isak no pi, “No khuu kya?” Eno pano khochile pi, “Niye onu anoghiu Esao ke.” 33Tile Isak ye khokhoshi ithauveno pi, “Imaye ashe shi pesu ighieno itsukeu huye khu kya? Nono ighinike zulono ti kumtsu chuvae eno pa kumghavetsuae, paye pulhapuju akumghau shiveniae.” 34Esao no papu tsa chilu puzu kukhu kixi he ipikeu shi ighamuku qa ghi papu vilo pi, “O ipu, nighi ikumghatsulo!” 35Isak no khochile pi, “Othikuzuuno imuquqhive puzu okukumgha pewuvae.” 36Esao no pi, “Pa je ye achipishi ghi Jakob#Tipau kiqiye, “Pishixu” ku puatsu akekumo? Kughengu pano ishipha akiniu ipishiqhivae. Pano iwu anoghiu mheghi luve eno itaghi iwu kukumghaghi luvetsuae.” Pano pi, “Noye ighenguno kukumgha lakhi likhimu pua tsumove kesha?” 37Isak no khochile pi, “Ino pa pelo oshou ampiu shipeni keu shivae, eno pano bolomi kumtsu paqeu shipenikeu shi pa tsuvae. Athi ngo atsaiji ishi ino pa tsuvae. Inu niye oghenguno kiu shitsulo pi kya?” 38Esao no papu vilo pi “Ipu noye kukumgha lakhimu ighenguno kuhavea kesha? Ni ghi ikumghatsulo, Ipu!” Esao no tishi pieno ighamuku qauve. 39Papu Isak no khochile pi,
“Okungoaye ayeghi kinikulu launo putosuniae,
eno atsutsu tsuzu launo putosuniae.
40Ozuta peithakeu lono nono xulu nani,
eno othikuzuu qe nani.
Eno kughou nono hebide ipeghini keno
pawu kuokhasu okuo lono hechheve nani.”
41Tithiuye Esao no Jakob mithiwuve, kughengu pawu kukumgha papuh no Jakob tsuvekehu. Esao no ishi kumsue, “Ipu ghenguno mloqa kepu do kupunu wocheae; tithiuno ithikuzuu Jakob ghiqhi nani.” 42Ikemu Esao tsa hipaqo hu Rebeka tove, ikehu lino Jakob kupuwu puzu pavilo pi, “Omu Esao ye oghiqhivenike kughu anie. 43Inu, noye itsa inilo, noye kuto puzu Haran lo ipeu Laban lau povelo. 44Ado lakhi pa gholo ngo aghilo, omu no pa loghu iqumoke kuto, 45eno nono pa shou kiu shivekela kumsumamoke kuto ngo aghilo. Tithiuno ino timi puwu puzu tilauno osaghi penike. Kushiepi niye ghulo lakhi lono okujo kinikujo puhave apeni kya?” 46Rebeka no Isak vilo pi, “Esao nipu Hatilimi qo ghenguno ikuxu azuzuvae. Tsala Jakob ghi Hatilimi lu napi aye ikuxu xu akuzupu kumoe.”
Currently Selected:
BOTHUBO 27: SUMIBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sumi Naga CL Bible - BAIBEL
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
BOTHUBO 27
27
Isak no Jakob Kumghatsu
1Isak ye kitemi shive eno pa nhethino zamemeyive kehu paye ithumlauve. Pano panu akichiu Esao ku puzu pi, “Inuo!” Esao no khochile pi, “Iye, ni hi anie!” 2Isak no pi, “Julo, niye kitemi shivae eno kughono thive nani kela mthae. 3Mtazu osuzu ngo opiji lupuzu aluzalo ilojulo eno isala ashe shi sughilo. 4Eno puzuu hutoi isala ashi jumghai lhopesu ilau peighilo. Ino ti chunie, eno tileno ino thimphi lono iwu kukumgha ashekhau otsunie.”
5Isak no panu Esao putsa akelo Rebeka ye inia. Esao no papu ghenguno ashi hauniye aluzalo wuve. 6Tile Rebeka no Jakob vilo pi, “Opuno omu Esao vilo ishi piaghike ino chilue: 7‘Ashe shi sughino isala jumghai lhosughilo tishianguno ino chu puzu ino thimphi lono AMPEU zulono okumghatsunie.’ 8Tighenguno anuo, ino ovilo pikeu tsa inino shilo. 9Wupuzu lhoxu gholono aneti athakupu aloke kini saghilo. Ino tipau opuno chunishi qhiyi chekeu toi pa ghenguno jumghai lhotsuni ke, 10nono opu lau pewu peni, tishieno ti chupuzu pano thimphi lono okumghatsu penie.” 11Ikemu Jakob no paza Rebeka vilo pi, “Imu Esao ye amhi ghoghoikemi eno niye iyiko muduni kepi nono ithi anie. 12Tsala ipuno ikunhuju puzu ino pa pishi akeu ithive aye, ikumghatsu nike zuqhu ighushove niae.” 13Pazano pi, “Oghushokeu ishou ikughi pelo, anu; itsa likhi chilulo, wupuzu aneti ilau saghilo.” 14Ikehu Jakob no ti luniye wue eno paza lau saghie. Lino papuh no pulochekeu toi ashi jumghai lhotsue. 15Tishieno Rebeka no panu akichiu Esao phimini akiviu li gholo akilo puachekeu pesu panu ayitiu Jakob pepipe. 16Lino aneti yiko pesu pau eno pa kuo mudini kealo pepipeve. 17Eno jumghai keu shi ngo asho anileshi shikeu ngo ishi ikhipe lino Jakob ulo sutsue.
18Tile Jakob no papuh lau ighi puzu pi, “Ipuo!” Papu no khochile pi, “Iye, ni hi anie! Noye inu khikhiu kya?” 19Jakob no khochile papu vilo pi, “Ni Esao onu anoghiu ke; nono ihapuwu keu kiqilono ino shisughi anie. Ithu puzu iqano ino veqhisughi keu she shi chulo. Tishieno nono okukumgha itsu kepushilo.” 20Isak no pi, “Inu kishi puzu noye itheno ti phulu kya?” Jakob no khochile pi, “AMPEU oLhou no izulo ti saghitsue.” 21Isak no Jakob vilo pi, “Iphivilo ighijulo, noye kuchouno inu Esao kemokela ino okunhujunie.” 22Jakob no papuh kupunu ighikelo Isak no pa kunhu juno pi, “Atsapiye Jakob tsapie eno auye Esao ue.” 23Paye Jakob kepi michimlave, kughengu pa-u ye Esao u toi amhi ghoghoi kehu. Eno pano Jakob kumghatsue. 24Pano ishi iniju, “Noye kuchouno inu Esao kesha?” Jakob no khochile “Iye” ipive. 25Isak no pi, “Ti iphivilo sughilo, ino inuno veqhisughi keu she shi chuni, tishieno ino okumghatsunie.” Jakob no pa lau peighi eno Isak no ti chue, pano aji ghi pa lau peighitsu eno pano ti shoe. 26Tishino papu no pa vilo pi, “Inu, ikupunu ighi puzu imma lo.” 27Pano mumanike ighi eno Isak no pa kumghatsughi pi,
“Julo, inu xokutsungu hipauye
AMPEU no kumghavetsu keu
luqa xokutsungu toi anie.
28Alhou pelo atsutsulo tsuzu otsu
puzu oyeghi kinikulu shitsu peni.
Eno athi ngo aji nibonilei otsupeniu.
29Timiqo pelo oqe peni, eno ashi-
ayehqo pelo ozulo itsaipu peniu.
Nobolomiqo shou ampiu shipeni
eno oza tikughukoqo
pelo ozulo itsaipu peniu.
Oghusho kemiqo shou ghushokeu apeni,
eno okumghatsu kemi shou kukumgha apeniu.”
Esao wu Kukumgha Puhave
30Isak no Jakob kumghatsu tave ke mtsa eno Jakob no papu zu lono cheveniye ake mtsa pamu Esao ye ashikau puzu ighie. 31Pa ghi ashi jumghai lhono pesu papu lau ighi puzu papu vilopi, “Ipu ithuno onuno veqhi sughi keu shi chulo, tishieno ikumghatsu kepushi.” 32Papu Isak no pi, “No khuu kya?” Eno pano khochile pi, “Niye onu anoghiu Esao ke.” 33Tile Isak ye khokhoshi ithauveno pi, “Imaye ashe shi pesu ighieno itsukeu huye khu kya? Nono ighinike zulono ti kumtsu chuvae eno pa kumghavetsuae, paye pulhapuju akumghau shiveniae.” 34Esao no papu tsa chilu puzu kukhu kixi he ipikeu shi ighamuku qa ghi papu vilo pi, “O ipu, nighi ikumghatsulo!” 35Isak no khochile pi, “Othikuzuuno imuquqhive puzu okukumgha pewuvae.” 36Esao no pi, “Pa je ye achipishi ghi Jakob#Tipau kiqiye, “Pishixu” ku puatsu akekumo? Kughengu pano ishipha akiniu ipishiqhivae. Pano iwu anoghiu mheghi luve eno itaghi iwu kukumghaghi luvetsuae.” Pano pi, “Noye ighenguno kukumgha lakhi likhimu pua tsumove kesha?” 37Isak no khochile pi, “Ino pa pelo oshou ampiu shipeni keu shivae, eno pano bolomi kumtsu paqeu shipenikeu shi pa tsuvae. Athi ngo atsaiji ishi ino pa tsuvae. Inu niye oghenguno kiu shitsulo pi kya?” 38Esao no papu vilo pi “Ipu noye kukumgha lakhimu ighenguno kuhavea kesha? Ni ghi ikumghatsulo, Ipu!” Esao no tishi pieno ighamuku qauve. 39Papu Isak no khochile pi,
“Okungoaye ayeghi kinikulu launo putosuniae,
eno atsutsu tsuzu launo putosuniae.
40Ozuta peithakeu lono nono xulu nani,
eno othikuzuu qe nani.
Eno kughou nono hebide ipeghini keno
pawu kuokhasu okuo lono hechheve nani.”
41Tithiuye Esao no Jakob mithiwuve, kughengu pawu kukumgha papuh no Jakob tsuvekehu. Esao no ishi kumsue, “Ipu ghenguno mloqa kepu do kupunu wocheae; tithiuno ithikuzuu Jakob ghiqhi nani.” 42Ikemu Esao tsa hipaqo hu Rebeka tove, ikehu lino Jakob kupuwu puzu pavilo pi, “Omu Esao ye oghiqhivenike kughu anie. 43Inu, noye itsa inilo, noye kuto puzu Haran lo ipeu Laban lau povelo. 44Ado lakhi pa gholo ngo aghilo, omu no pa loghu iqumoke kuto, 45eno nono pa shou kiu shivekela kumsumamoke kuto ngo aghilo. Tithiuno ino timi puwu puzu tilauno osaghi penike. Kushiepi niye ghulo lakhi lono okujo kinikujo puhave apeni kya?” 46Rebeka no Isak vilo pi, “Esao nipu Hatilimi qo ghenguno ikuxu azuzuvae. Tsala Jakob ghi Hatilimi lu napi aye ikuxu xu akuzupu kumoe.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sumi Naga CL Bible - BAIBEL
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.