LUKA 20
20
Jesu thuneihna thu a dokna
(Mat. 21.23-27; Mrk. 11.27-33)
1Tualeh hichi ahi a, Pasian tempul ah thu hilh a, tangthupha agen laiin, nikhat siampite leh laigelhmite upate tawh ahung pai ua 2tuachi`n a kiang ah, “Kua thu in ahia hih silte nabawl? Kuan ahia thu ahung piak?” Hung hilh in, achi ua.
3Hinanleh aman adawng a akiang uah, “Ken zong silkhat kung dong ding hi. Hung dawng un, 4Johan baptisma van a kipan ahia, ahihkeileh mihing a kipan?” achi a.
5Tuatakin amauh a kingaihtuah ua, “ ‘Van a kipan chileila, ahihleh bangding a gingta lou?’ Hung chi ding a. 6Tualeh, ‘Mihing a kipan ahi chileila,’ mipi jousiahin suangin ahung deng ding uh, ajiak Johan hi Jawlnei ahi a chihchiat jiak un.” 7Tuachi`n amau`n, “Khoia pat ahia chih ka genthei kei uh,” chi`n adawng ua.
8Jesu`n akiang uah, “Ken zong bang thuneihna a hih silte bawl ka hiam chih kung hilh kei ding hi,” achi hi.
Grephuan gentehna thu
(Mat. 21.33-46; Mrk. 12.1-12)
9Tuachi`n mipite kiangah hih gentehna thu agen a, “Mi kuahiam khat in grep huan abawl a, grep huanbawlmite kiangah asan dingin apia a, tualeh gamtuam ah sawtpi tam dingin paita hi. #Isa. 5.1. 10Tualeh agah lawh hun in grephuan a agah ana piak ding un grep huanbawlmite kiangah a silate khat asawl a; hinanleh grep huanbawlmite`n amah anavua ua, khutguakin asawlmang ta uhi. 11Tuachi`n aman sila dang asawl kik a, amah zong anavua ua, jumhuaitak in abawl ua, khutguakin asawlmangta uhi. 12Tuachi`n aman athumna asawl kik a, amah zong ana hihliam ua, adelhdokta uhi. 13Tuachi`n grep huanneipa`n, ‘Bang chi bawl ding kadiam? Ka tapa ittak ka sawl ding hi, amah be`k amuh chiang un amah anajah khamoh kei ding uh!’ achi hi. 14Hinanleh grep huanbawlmite`n amah amuh tak un, ‘Hihpa gouluah dingpa ahi, agou itantheihna ding un ithat ding uh!’ chi`n aki hou ua. 15Tuachi`n grep huan a pat apaikhia ua, a thatta uhi.
“Tuajiakin, grep huanneipa`n atung uah bang chi`n abawl tadia le?” 16“A hungpai ding a, grep huanbawlmite ahihmang ding a, tualeh grep huan midangte kiangah apia ding hi,” achi a.
Amau`n hihthu ajak tak un, “Tuachi liangjaw tundah hen!” achi ua.
17Tuachi`n aman amauhte a en a, “Ahihleh hihthu kigelh bang hiam?
‘Inn lamte suang deihlouh pen
tuapen mah aning a suang poimoh pen ahung hita,’
chih, achi a. #Psa. 118.22.
18Kuapeuh hih suangtung a puk tuh a kitattawng ding a; tualeh kuapeuh apukkhum tuh aguaijan ding hi,” achi hi.
Siah thu a dokna
(Mat. 22.15-22; Mrk. 12.13-17)
19Tualeh hua hunlai mah in siampite leh laigelhmite`n amah mat asawm ua, hinanleh mipite alau uh, ajiak hua gentehna amauh demna a agen ahi, chih athei uhi. 20Tuachi`n amah ata`ng ua, gam ukpa vaihawmna leh thuneihna atuttheihna ding un athu genkhialh man dingin midik kipang enkhiami asawlkhia ta uhi. 21Tuachi`n amau`n a kiang ah, “Siapa, diktakin nagen a, na hilhjel, tualeh kuamah khentuam neilouin Pasian lampi diktakin nahilh hi chih ka thei uhi. 22Kou a dingin Kaisar kiang a siah piak asiang hiam siang lou?” chi`n adong ua.
23Hinanleh aman a ze-et uh a thei a akiang uah, bangding a hung ze-et nahi ua? 24“Makhai khat hung ensak un. Kualim leh kua laigelh ahia atuang?” achi a. Amau`n adawng ua,
“Kaisar a,” achi ua.
25Aman akiang uah, “Tuajiakin Kaisar silte Kaisar kiangah pia unla, Pasian silte Pasian kiangah pia un,” achi hi.
26Tuachi`n mite maiah athu gen khialh mat ding amu takei ua, adawnna lamdang asa mahmah ua, adaita uhi.
Sihna a pat thohkikna thu a dokna
(Mat. 22.23-33; Mrk. 12.18-27)
27Tualeh thohkikna a om kei chi Sadukaite lak a mi khenkhat a kiangah a hungpai ua, amah adong ua, #Nst. 23.8. 28“Siapa, ‘Mosi-in kuapeuh a sanggam pa`n zi aneih a taneilou a asihsan leh anaupa`n azi aluah ding a, a upa dingin chi khahsak ding ahi,’ chi`n ahung gelhsak hi. #Deut. 25.5. 29Tuin sanggam pasal sagih aom ua, atak pen in zi anei a, ta neilou in asi a. 30Tuachi`n anihna in aluah a, ta neilou in asi a, 31tualeh athumna in aluah a, tuachimah bangin asagihna in aluah a, ta neilou in asi chiatta uhi. 32Atawp in numeinu zong asita hi. 33Tuajiakin thohkikni chiangin amahnu kua zi ahita diai? A sagih unlah zi-in aneichiat ua,” achi ua.
34Jesu`n adawng a akiang uah, “Hih leitung tate akiteng ua, tualeh zi leh ta in akinei uhi. 35Hinanleh huahun chiang a jautak ding leh misi lak a pat thohkikna a jautak ding a aguatte akiteng kei ua, zi leh ta in zong akinei kei uhi. 36Amauhte si zong asi nawn kei ding uh; ajiak vantungmite bang ahi ua; tualeh thohkikna tate ahihjiak un, Pasian tate ahi uhi. 37Misi kaihthoh in a om ding chih Mosi in zong sawlbuk mun ah, ‘Toupa tuh Abraham Pasian, Isak Pasian tualeh Jakob Pasian achih laiin a theisakta hi.’ #Exo. 3.6. 38Amah misi Pasian ahi kei a mihing Pasian ahijaw hi; ajiak ama ngaihin mi jousiah ahing hi,” achi hi.
39Tuachi`n laigelhmite khenkhat in adawng ua, “Siapa, nagen dik hi!” achi ua. 40Huanung in amau`n thu dang mawng mawng a dongngam nawn kei uhi.
Messiah thu a dokna
(Mat. 22.41-46; Mrk. 12.35-37)
41Tualeh aman akiang uah, “Krist hih David tapa ahi bang chidan a achih uh ahia? achi a. 42Amah David ngeiin sam laibu ah,
‘Toupa`n ka Toupa kiangah:
ka jiat lam ah tou inla
43Na melmate nakeng ngakna a ka bawl masiah,’
achi a. #Psa. 110.1. 44Tuajiakin David in amah ‘Toupa’; achihleh bang chidan a a tapa hithei ding ahia?” achi hi.
Dan siate Jesu`n atai
(Mat. 23.1-36; Mrk. 12.38-40)
45Tuazoh in mipi kikhawmte jousiah jak in a nungjuite kiangah, 46“puan-ak tual silh a vak ut, vanjuakna munte a chibai buk bang, kikhopna inn a touna hoihpente leh ankuang luina a mun hoihpente tan ngaina laigelhmite lak ah kiveng un; 47meithaite innsung ane gam ua, mi khemna in sawtpipi thumna anei uh! Tuachibang mite`n siamlouh ahahtan sem ding uh!” achi hi.
Currently Selected:
LUKA 20: THKHBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKA 20
20
Jesu thuneihna thu a dokna
(Mat. 21.23-27; Mrk. 11.27-33)
1Tualeh hichi ahi a, Pasian tempul ah thu hilh a, tangthupha agen laiin, nikhat siampite leh laigelhmite upate tawh ahung pai ua 2tuachi`n a kiang ah, “Kua thu in ahia hih silte nabawl? Kuan ahia thu ahung piak?” Hung hilh in, achi ua.
3Hinanleh aman adawng a akiang uah, “Ken zong silkhat kung dong ding hi. Hung dawng un, 4Johan baptisma van a kipan ahia, ahihkeileh mihing a kipan?” achi a.
5Tuatakin amauh a kingaihtuah ua, “ ‘Van a kipan chileila, ahihleh bangding a gingta lou?’ Hung chi ding a. 6Tualeh, ‘Mihing a kipan ahi chileila,’ mipi jousiahin suangin ahung deng ding uh, ajiak Johan hi Jawlnei ahi a chihchiat jiak un.” 7Tuachi`n amau`n, “Khoia pat ahia chih ka genthei kei uh,” chi`n adawng ua.
8Jesu`n akiang uah, “Ken zong bang thuneihna a hih silte bawl ka hiam chih kung hilh kei ding hi,” achi hi.
Grephuan gentehna thu
(Mat. 21.33-46; Mrk. 12.1-12)
9Tuachi`n mipite kiangah hih gentehna thu agen a, “Mi kuahiam khat in grep huan abawl a, grep huanbawlmite kiangah asan dingin apia a, tualeh gamtuam ah sawtpi tam dingin paita hi. #Isa. 5.1. 10Tualeh agah lawh hun in grephuan a agah ana piak ding un grep huanbawlmite kiangah a silate khat asawl a; hinanleh grep huanbawlmite`n amah anavua ua, khutguakin asawlmang ta uhi. 11Tuachi`n aman sila dang asawl kik a, amah zong anavua ua, jumhuaitak in abawl ua, khutguakin asawlmangta uhi. 12Tuachi`n aman athumna asawl kik a, amah zong ana hihliam ua, adelhdokta uhi. 13Tuachi`n grep huanneipa`n, ‘Bang chi bawl ding kadiam? Ka tapa ittak ka sawl ding hi, amah be`k amuh chiang un amah anajah khamoh kei ding uh!’ achi hi. 14Hinanleh grep huanbawlmite`n amah amuh tak un, ‘Hihpa gouluah dingpa ahi, agou itantheihna ding un ithat ding uh!’ chi`n aki hou ua. 15Tuachi`n grep huan a pat apaikhia ua, a thatta uhi.
“Tuajiakin, grep huanneipa`n atung uah bang chi`n abawl tadia le?” 16“A hungpai ding a, grep huanbawlmite ahihmang ding a, tualeh grep huan midangte kiangah apia ding hi,” achi a.
Amau`n hihthu ajak tak un, “Tuachi liangjaw tundah hen!” achi ua.
17Tuachi`n aman amauhte a en a, “Ahihleh hihthu kigelh bang hiam?
‘Inn lamte suang deihlouh pen
tuapen mah aning a suang poimoh pen ahung hita,’
chih, achi a. #Psa. 118.22.
18Kuapeuh hih suangtung a puk tuh a kitattawng ding a; tualeh kuapeuh apukkhum tuh aguaijan ding hi,” achi hi.
Siah thu a dokna
(Mat. 22.15-22; Mrk. 12.13-17)
19Tualeh hua hunlai mah in siampite leh laigelhmite`n amah mat asawm ua, hinanleh mipite alau uh, ajiak hua gentehna amauh demna a agen ahi, chih athei uhi. 20Tuachi`n amah ata`ng ua, gam ukpa vaihawmna leh thuneihna atuttheihna ding un athu genkhialh man dingin midik kipang enkhiami asawlkhia ta uhi. 21Tuachi`n amau`n a kiang ah, “Siapa, diktakin nagen a, na hilhjel, tualeh kuamah khentuam neilouin Pasian lampi diktakin nahilh hi chih ka thei uhi. 22Kou a dingin Kaisar kiang a siah piak asiang hiam siang lou?” chi`n adong ua.
23Hinanleh aman a ze-et uh a thei a akiang uah, bangding a hung ze-et nahi ua? 24“Makhai khat hung ensak un. Kualim leh kua laigelh ahia atuang?” achi a. Amau`n adawng ua,
“Kaisar a,” achi ua.
25Aman akiang uah, “Tuajiakin Kaisar silte Kaisar kiangah pia unla, Pasian silte Pasian kiangah pia un,” achi hi.
26Tuachi`n mite maiah athu gen khialh mat ding amu takei ua, adawnna lamdang asa mahmah ua, adaita uhi.
Sihna a pat thohkikna thu a dokna
(Mat. 22.23-33; Mrk. 12.18-27)
27Tualeh thohkikna a om kei chi Sadukaite lak a mi khenkhat a kiangah a hungpai ua, amah adong ua, #Nst. 23.8. 28“Siapa, ‘Mosi-in kuapeuh a sanggam pa`n zi aneih a taneilou a asihsan leh anaupa`n azi aluah ding a, a upa dingin chi khahsak ding ahi,’ chi`n ahung gelhsak hi. #Deut. 25.5. 29Tuin sanggam pasal sagih aom ua, atak pen in zi anei a, ta neilou in asi a. 30Tuachi`n anihna in aluah a, ta neilou in asi a, 31tualeh athumna in aluah a, tuachimah bangin asagihna in aluah a, ta neilou in asi chiatta uhi. 32Atawp in numeinu zong asita hi. 33Tuajiakin thohkikni chiangin amahnu kua zi ahita diai? A sagih unlah zi-in aneichiat ua,” achi ua.
34Jesu`n adawng a akiang uah, “Hih leitung tate akiteng ua, tualeh zi leh ta in akinei uhi. 35Hinanleh huahun chiang a jautak ding leh misi lak a pat thohkikna a jautak ding a aguatte akiteng kei ua, zi leh ta in zong akinei kei uhi. 36Amauhte si zong asi nawn kei ding uh; ajiak vantungmite bang ahi ua; tualeh thohkikna tate ahihjiak un, Pasian tate ahi uhi. 37Misi kaihthoh in a om ding chih Mosi in zong sawlbuk mun ah, ‘Toupa tuh Abraham Pasian, Isak Pasian tualeh Jakob Pasian achih laiin a theisakta hi.’ #Exo. 3.6. 38Amah misi Pasian ahi kei a mihing Pasian ahijaw hi; ajiak ama ngaihin mi jousiah ahing hi,” achi hi.
39Tuachi`n laigelhmite khenkhat in adawng ua, “Siapa, nagen dik hi!” achi ua. 40Huanung in amau`n thu dang mawng mawng a dongngam nawn kei uhi.
Messiah thu a dokna
(Mat. 22.41-46; Mrk. 12.35-37)
41Tualeh aman akiang uah, “Krist hih David tapa ahi bang chidan a achih uh ahia? achi a. 42Amah David ngeiin sam laibu ah,
‘Toupa`n ka Toupa kiangah:
ka jiat lam ah tou inla
43Na melmate nakeng ngakna a ka bawl masiah,’
achi a. #Psa. 110.1. 44Tuajiakin David in amah ‘Toupa’; achihleh bang chidan a a tapa hithei ding ahia?” achi hi.
Dan siate Jesu`n atai
(Mat. 23.1-36; Mrk. 12.38-40)
45Tuazoh in mipi kikhawmte jousiah jak in a nungjuite kiangah, 46“puan-ak tual silh a vak ut, vanjuakna munte a chibai buk bang, kikhopna inn a touna hoihpente leh ankuang luina a mun hoihpente tan ngaina laigelhmite lak ah kiveng un; 47meithaite innsung ane gam ua, mi khemna in sawtpipi thumna anei uh! Tuachibang mite`n siamlouh ahahtan sem ding uh!” achi hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.