Sáng-thế Ký 42
42
Các con trai Gia-cốp đi xuống Ê-díp-tô mua lúa. – Giô-sép nhìn biết các anh mình
1Gia-cốp thấy xứ Ê-díp-tô có lúa bán ra, bèn nói cùng các con trai mình rằng: Sao bay ngơ-ngẩn nhìn nhau vậy? 2Lại rằng: Nầy, cha nghe dưới xứ Ê-díp-tô có lúa bán; bay hãy xuống đó mua lúa cho chúng ta, hầu cho chúng ta sống và khỏi chết, chớ! #Công 7:12. 3Mười người anh của Giô-sép bèn xuống Ê-díp-tô đặng mua lúa. 4Nhưng Gia-cốp không cho Bên-gia-min, em Giô-sép, đi cùng các anh; vì nghĩ rằng: Ta nên giữ chừng, kẻo xảy ra điều rủi-ro cho nó. 5Xứ Ca-na-an bấy giờ cũng đói, nên các con trai của Y-sơ-ra-ên cũng đổ xuống Ê-díp-tô mua lúa như các người khác.
6Vả, lúc nầy, chánh Giô-sép cai-trị trong nước, và bán lúa cho cả dân bổn-xứ. Các anh Giô-sép bèn đến, sấp mình xuống trước mặt người. 7Giô-sép thấy, nhìn biết các anh mình; nhưng giả làm mặt lạ cùng họ, nói một cách xẳng rằng: Các ngươi ở đâu đến? Đáp rằng: Ở xứ Ca-na-an đến đặng mua lúa. 8Vậy, Giô-sép nhìn biết các anh mình; nhưng họ nhìn lại chẳng ra.
9Giô-sép nhớ lại điềm chiêm-bao mình đã thấy về anh em mình, liền thét rằng: Các ngươi là thám-tử, đến đây đặng dòm-hành những nơi yếu-óp của xứ ta. #Sáng 37:5-10. 10Đáp rằng: Thưa chúa, chẳng phải vậy; các tôi-tớ chúa đến đặng mua lúa mà thôi. 11Chúng tôi đây đều là con một cha, vốn nhà lương-thiện, chẳng phải là thám-tử đâu. 12Người đáp lại rằng: Chẳng phải; các ngươi đến đặng dòm-hành những nơi yếu-óp của xứ nầy. 13Đáp rằng: Kẻ tôi-tớ chúa có mười hai anh em, con của một cha, nguyên xứ Ca-na-an; nầy một người đã đi mất biệt, còn người út hiện bây giờ hãy ở lại nhà cùng cha chúng tôi. 14Giô-sép nói: Ấy, quả thật như ta đã nói, các ngươi là thám-tử. 15Đây là điều ta thử các ngươi: Ta chỉ mạng Pha-ra-ôn mà thề rằng, hễ em út các ngươi không đến đây thì chẳng bao giờ các ngươi ra khỏi chốn nầy được. 16Hãy sai một người nào trong bọn các ngươi về dẫn em út xuống; còn bao nhiêu thì phải ở tù lại đây. Lời các ngươi phải thử đã, rồi ta sẽ biết các ngươi nói đó có quả thật chăng. Nếu chẳng thật, thì ta chỉ mạng Pha-ra-ôn thề rằng, các ngươi là thám-tử đó. 17Đoạn, Giô-sép truyền đem giam họ chung trong ngục ba ngày.
Giô-sép buộc phải đem Bên-gia-min xuống
18Ngày thứ ba, Giô-sép nói cùng họ rằng: Ta kính-sợ Đức Chúa Trời; hãy làm như điều nầy, thì được sống. 19Nếu các ngươi vốn nhà lương-thiện, thì hãy để một người nào ở tù lại đây, còn bao nhiêu đem lương-thực về nuôi đói cho nhà các ngươi. 20Đoạn, hãy dẫn em út xuống đây, thì lời các ngươi sẽ cho là thật, và các ngươi chẳng phải chết. Vậy, họ nghe theo.
21Họ bèn nói với nhau rằng: Quả thật chúng ta cam tội cùng em ta rồi; vì lúc trước ta thấy tâm-hồn nó buồn thảm khi nó xin nhờ ơn, nhưng ta không khứng cho; vậy nên tai-vạ nầy mới xảy đến cho chúng ta. 22Ru-bên đáp rằng: Anh há không có nói cùng các em rằng: Chớ phạm tội nầy cùng đứa trẻ đó sao? Nhưng các em không nghe; nên bây giờ huyết nó đòi chúng ta thường lại. #Sáng 37:21-22. 23Vả, Giô-sép vẫn dùng người thông-ngôn nói chuyện lại cùng các anh, nên họ tưởng Giô-sép chẳng nghe hiểu.
24Giô-sép xây mặt qua chỗ khác mà khóc. Đoạn xây mặt lại nói chuyện cùng họ; bèn bắt Si-mê-ôn trong vòng anh em, truyền trói lại trước mặt họ.
25Giô-sép truyền đầy-tớ xúc lúa đổ đầy bao và để bạc lại trong đó cho mỗi người anh em, cũng để thêm lương-thực dùng dọc đường. Đầy-tớ làm y như lời. 26Đoạn, anh em chất mấy bao lúa lên lưng lừa, rồi đi.
27Đến quán, một người trong bọn mở bao ra cho lừa ăn thóc, thấy bạc mình ở tại miệng bao; 28bèn nói cùng anh em rằng: Bạc của tôi trả lại, hiện trong bao tôi đây! Các anh em nhát-gan, vừa nói với nhau, vừa run, mà rằng: Đức Chúa Trời đã làm chi cho chúng ta đây?
Gia-cốp không cho Bên-gia-min đi
29Các anh em trở về cùng Gia-cốp, cha mình, tại xứ Ca-na-an, thuật lại cho người nghe mọi nỗi đã xảy đến, rằng: 30Người đương làm chúa tại xứ Ê-díp-tô nói với chúng tôi cách xẳng-xớm, cho chúng tôi là thám-tử. 31Song chúng tôi có thưa cùng người rằng: Chúng tôi vốn nhà lương-thiện, nào có phải là thám-tử đâu. 32Chúng tôi được mười hai anh em con một cha; một người đã đi mất-biệt, còn người út hiện bây giờ ở nhà cùng cha, tại xứ Ca-na-an. 33Người làm chúa xứ đó dạy rằng: Làm như vầy, ta mới cho các ngươi là lương-thiện: Hãy để lại cùng ta một người nào trong bọn các ngươi, còn bao nhiêu sẽ đem lương-thực về nuôi đói cho nhà các ngươi; 34đoạn, hãy dẫn em út đến cho ta. Vậy, ta mới biết rằng các ngươi chẳng phải là thám-tử, nhưng là người lương-thiện; ta sẽ giao em lại cho, và các ngươi sẽ được buôn-bán trong xứ nầy.
35Vả, đương khi các anh em trút lúa mì ra bao, nầy đâu, trong mỗi bao có gói bạc của mỗi người; cha và các anh em thấy những gói bạc mình, đều lấy làm sợ-hãi.
36Gia-cốp, cha họ, bèn nói rằng: Bay làm mất các con tao; Giô-sép đã mất-biệt, Si-mê-ôn cũng mất-biệt; mà bây giờ, lại muốn dẫn Bên-gia-min đi nữa sao! Các nông-nỗi nầy đều đổ lại cho tao hết! 37Ru-bên thưa lại cùng cha rằng: Cha hãy giao em nơi tôi, tôi sẽ dẫn về cho. Ví bằng chẳng dẫn em về, thì cha hãy giết hai đứa con trai tôi đi. 38Nhưng Gia-cốp đáp rằng: Con út tao sẽ chẳng đi xuống với bay đâu; vì anh nó đã chết rồi, chỉ còn một mình nó mà thôi. Nếu điều rủi-ro chi xảy đến cho nó nơi dọc đường bay đi, tức nhiên bay làm cho kẻ tóc bạc nầy đau lòng xót dạ xuống âm-phủ.
Currently Selected:
Sáng-thế Ký 42: VIE1925
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1998 United Bible Societies. All right reserved.
Sáng-thế Ký 42
42
Các con trai Gia-cốp đi xuống Ê-díp-tô mua lúa. – Giô-sép nhìn biết các anh mình
1Gia-cốp thấy xứ Ê-díp-tô có lúa bán ra, bèn nói cùng các con trai mình rằng: Sao bay ngơ-ngẩn nhìn nhau vậy? 2Lại rằng: Nầy, cha nghe dưới xứ Ê-díp-tô có lúa bán; bay hãy xuống đó mua lúa cho chúng ta, hầu cho chúng ta sống và khỏi chết, chớ! #Công 7:12. 3Mười người anh của Giô-sép bèn xuống Ê-díp-tô đặng mua lúa. 4Nhưng Gia-cốp không cho Bên-gia-min, em Giô-sép, đi cùng các anh; vì nghĩ rằng: Ta nên giữ chừng, kẻo xảy ra điều rủi-ro cho nó. 5Xứ Ca-na-an bấy giờ cũng đói, nên các con trai của Y-sơ-ra-ên cũng đổ xuống Ê-díp-tô mua lúa như các người khác.
6Vả, lúc nầy, chánh Giô-sép cai-trị trong nước, và bán lúa cho cả dân bổn-xứ. Các anh Giô-sép bèn đến, sấp mình xuống trước mặt người. 7Giô-sép thấy, nhìn biết các anh mình; nhưng giả làm mặt lạ cùng họ, nói một cách xẳng rằng: Các ngươi ở đâu đến? Đáp rằng: Ở xứ Ca-na-an đến đặng mua lúa. 8Vậy, Giô-sép nhìn biết các anh mình; nhưng họ nhìn lại chẳng ra.
9Giô-sép nhớ lại điềm chiêm-bao mình đã thấy về anh em mình, liền thét rằng: Các ngươi là thám-tử, đến đây đặng dòm-hành những nơi yếu-óp của xứ ta. #Sáng 37:5-10. 10Đáp rằng: Thưa chúa, chẳng phải vậy; các tôi-tớ chúa đến đặng mua lúa mà thôi. 11Chúng tôi đây đều là con một cha, vốn nhà lương-thiện, chẳng phải là thám-tử đâu. 12Người đáp lại rằng: Chẳng phải; các ngươi đến đặng dòm-hành những nơi yếu-óp của xứ nầy. 13Đáp rằng: Kẻ tôi-tớ chúa có mười hai anh em, con của một cha, nguyên xứ Ca-na-an; nầy một người đã đi mất biệt, còn người út hiện bây giờ hãy ở lại nhà cùng cha chúng tôi. 14Giô-sép nói: Ấy, quả thật như ta đã nói, các ngươi là thám-tử. 15Đây là điều ta thử các ngươi: Ta chỉ mạng Pha-ra-ôn mà thề rằng, hễ em út các ngươi không đến đây thì chẳng bao giờ các ngươi ra khỏi chốn nầy được. 16Hãy sai một người nào trong bọn các ngươi về dẫn em út xuống; còn bao nhiêu thì phải ở tù lại đây. Lời các ngươi phải thử đã, rồi ta sẽ biết các ngươi nói đó có quả thật chăng. Nếu chẳng thật, thì ta chỉ mạng Pha-ra-ôn thề rằng, các ngươi là thám-tử đó. 17Đoạn, Giô-sép truyền đem giam họ chung trong ngục ba ngày.
Giô-sép buộc phải đem Bên-gia-min xuống
18Ngày thứ ba, Giô-sép nói cùng họ rằng: Ta kính-sợ Đức Chúa Trời; hãy làm như điều nầy, thì được sống. 19Nếu các ngươi vốn nhà lương-thiện, thì hãy để một người nào ở tù lại đây, còn bao nhiêu đem lương-thực về nuôi đói cho nhà các ngươi. 20Đoạn, hãy dẫn em út xuống đây, thì lời các ngươi sẽ cho là thật, và các ngươi chẳng phải chết. Vậy, họ nghe theo.
21Họ bèn nói với nhau rằng: Quả thật chúng ta cam tội cùng em ta rồi; vì lúc trước ta thấy tâm-hồn nó buồn thảm khi nó xin nhờ ơn, nhưng ta không khứng cho; vậy nên tai-vạ nầy mới xảy đến cho chúng ta. 22Ru-bên đáp rằng: Anh há không có nói cùng các em rằng: Chớ phạm tội nầy cùng đứa trẻ đó sao? Nhưng các em không nghe; nên bây giờ huyết nó đòi chúng ta thường lại. #Sáng 37:21-22. 23Vả, Giô-sép vẫn dùng người thông-ngôn nói chuyện lại cùng các anh, nên họ tưởng Giô-sép chẳng nghe hiểu.
24Giô-sép xây mặt qua chỗ khác mà khóc. Đoạn xây mặt lại nói chuyện cùng họ; bèn bắt Si-mê-ôn trong vòng anh em, truyền trói lại trước mặt họ.
25Giô-sép truyền đầy-tớ xúc lúa đổ đầy bao và để bạc lại trong đó cho mỗi người anh em, cũng để thêm lương-thực dùng dọc đường. Đầy-tớ làm y như lời. 26Đoạn, anh em chất mấy bao lúa lên lưng lừa, rồi đi.
27Đến quán, một người trong bọn mở bao ra cho lừa ăn thóc, thấy bạc mình ở tại miệng bao; 28bèn nói cùng anh em rằng: Bạc của tôi trả lại, hiện trong bao tôi đây! Các anh em nhát-gan, vừa nói với nhau, vừa run, mà rằng: Đức Chúa Trời đã làm chi cho chúng ta đây?
Gia-cốp không cho Bên-gia-min đi
29Các anh em trở về cùng Gia-cốp, cha mình, tại xứ Ca-na-an, thuật lại cho người nghe mọi nỗi đã xảy đến, rằng: 30Người đương làm chúa tại xứ Ê-díp-tô nói với chúng tôi cách xẳng-xớm, cho chúng tôi là thám-tử. 31Song chúng tôi có thưa cùng người rằng: Chúng tôi vốn nhà lương-thiện, nào có phải là thám-tử đâu. 32Chúng tôi được mười hai anh em con một cha; một người đã đi mất-biệt, còn người út hiện bây giờ ở nhà cùng cha, tại xứ Ca-na-an. 33Người làm chúa xứ đó dạy rằng: Làm như vầy, ta mới cho các ngươi là lương-thiện: Hãy để lại cùng ta một người nào trong bọn các ngươi, còn bao nhiêu sẽ đem lương-thực về nuôi đói cho nhà các ngươi; 34đoạn, hãy dẫn em út đến cho ta. Vậy, ta mới biết rằng các ngươi chẳng phải là thám-tử, nhưng là người lương-thiện; ta sẽ giao em lại cho, và các ngươi sẽ được buôn-bán trong xứ nầy.
35Vả, đương khi các anh em trút lúa mì ra bao, nầy đâu, trong mỗi bao có gói bạc của mỗi người; cha và các anh em thấy những gói bạc mình, đều lấy làm sợ-hãi.
36Gia-cốp, cha họ, bèn nói rằng: Bay làm mất các con tao; Giô-sép đã mất-biệt, Si-mê-ôn cũng mất-biệt; mà bây giờ, lại muốn dẫn Bên-gia-min đi nữa sao! Các nông-nỗi nầy đều đổ lại cho tao hết! 37Ru-bên thưa lại cùng cha rằng: Cha hãy giao em nơi tôi, tôi sẽ dẫn về cho. Ví bằng chẳng dẫn em về, thì cha hãy giết hai đứa con trai tôi đi. 38Nhưng Gia-cốp đáp rằng: Con út tao sẽ chẳng đi xuống với bay đâu; vì anh nó đã chết rồi, chỉ còn một mình nó mà thôi. Nếu điều rủi-ro chi xảy đến cho nó nơi dọc đường bay đi, tức nhiên bay làm cho kẻ tóc bạc nầy đau lòng xót dạ xuống âm-phủ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1998 United Bible Societies. All right reserved.