LUK 4

Jisu Rangah Lêmnâk

(Mat 4.1-11; Mark 1.12-13)

1Chun, Jisu chu Thlarau Thenhlimh hen a khat le, Jordan Va thawk hen a kîr nawlh rawh. 2Diabol lêm bû hen ramkaro ah ni sâwmli Thlarau kalpi hen a um. Chun, chu ni kar chun zeikhawm a ei lo; chun a dawnghnâk ah chun a sung a vâng rawh.

3Chun, Diabol nih chun a sinah, “Pathian Fapa na si chun hi lung hi sang ah chang ding hen thu pêk rawh,” a ti.

4Chun, Jisu nih a sinah, “Minung hi sang cho hen an nung lai loh, ti rîn asi,” a ti le, a sâng.

5Chun, a kâipi le, zeikarlo ah laikulh ram zawzawng a zauhtir. 6Chun, Diabol nih chun a sinah, “Hi bang zawzawng tlûnah thuneihnâk leh rokualnâk hi ka nan pêk lai; ka sinah pêk asi rawh dangâiah, ka duh mi sinah zawng ka pêk tâwn asi. 7Chuvachun, mâi hawng ka mûk le, a ektê hen na tâ ver asi lai,” a ti.

8Chun, Jisu nih a sinah, “Lalpa na Pathian mâimûk le, amah rian cho ṭuan rawh, ti rîn asi,” a ti le, a sâng.

9Chun, Diabol nih chun Jerusalem ah a kalpi le, Pathian Biakin tlûn zum ah chun a siah le, chun a sinah, “Pathian Fapa na si chun a khâwk rawh; 10‘Nangmah an hum ding hen nang lakah chun a vânmifial tla thu a pêk lai,’ 11‘Chun an kut hen an nan dawmh lai le, chu lo chun na kê hen lung na suih sual lebang lai,’ ti rîn asi ruangah,” a ti.

12Chun, Jisu nih a sinah, “Lalpa na Pathian niksak dêl lah, ti asi,” ti hen, a sâng.

13Chun, Diabol nih lêmnâk zât kip hen a lêm thluh nûnah chun â dêngkhâwng tik zawng rangah a kaltâk rawh.

Galili Ah Jisu Rianṭuan Dawmhnâk

(Mat 4.12-17; Mark 1.14-15)

14Chun, Jisu chu Thlarau thiltikhonâk put hen Galili ram ah a kîr le; chun a thâwngthâng chu, chu ram kiangkam kip ah a thang rawh. 15Chun, anna pumhnâk in tla ah a sîntir vima na le, mi zawzawng sawr hen a um.

Nazaret Ah Jisu An Duhlonâk

(Mat 13.53-58; Mark 6.1-6)

16Chun, a ṭhangliannâk Nazaret chu a va tlung le; chun Dinhni ah a ti dân kumza hâwi hen pumhnâk in ah a lût le, rêl ding hen a dîr. 17Chun, khuavâng Isai lasuibu chu a sinah an pêk. Chun, lasuibuzual chu a samh le, hi thurînnâk hi a tawng le;

18“Riangvâi tla sinah Thâwngthang

Ṭha sim ding hen sariak hawng ka thuh ruangah

Lalpa Thlarau chu ka tlûnah a um.

Anih nih chun sal tla sinah suahnâk thu

leh mitchâw tla sinah mitdei nawlhnâk thu sim ding hen,

nehsawh tuar tla suaktirnâk ding tla

19Lalpa lungâwi kum thu sim ding hen hawng ka fial asi,” ti hi. 20Chun, lasuibu chu a zual le, kilkâwitu sinah a pêk nawlh le, a to rawh. Chun, pumhnâk in ah mi zawzawng mit chu amah lakah a um. 21Chun, an sinah, “Hi Pathian lasui thu hi tusûn ah hin nan nâ theih ah a hawng tlung rawh,” ti hen sim a dawmh rawh.

22Chun, an ektê hen amah an sawr le, a hawlhkâ suak zângfah thu tla thungâi chê an ti. Chun, “Hi minung hi Josef fapa asi lo mazei?” an ti.

23Chun, anih nih chun an sinah, “Nannih nih hi tahṭhimh thu hi ‘Daktawr, nangmah a damh rawh,’ Kapernaum ah na thilti kan theih mi zawzawng kha hinah nangmah khua leiah khawm hin ti bâk,’ ti hen, nan ka ti ngelchel awt hi,” a ti. 24Chun, anih nih, “Thungâi tak hen ka nan simh na, khuavâng âukhawm mah khua leiah mi nih an lawmh dahlo.

25“Chuvachun, dik tak hen ka nan ti na, Elija a dam liauah khan kum thum leh thla ruk vân a pit le, laikulh ah pâmpi a hawng tlung liauah khan Israel ram ah numei tam tak an um le, 26sikhawmsele an lakah âu sin khawm ah Elija fial asi lo le, Sidon ram leiah Zarephat khua ah nunau pakhat numei sinah cho fial asi kha. 27Chun, khuavâng Isai dam liau khawm khan Israel ram ah phâr tam tak an um le; sikhawmsele, an lakah âukhawm thenhlimhtir hen an um lo, Naaman Siria ram ah mi cho thenhlimhtir hen a um dauh kha,” a ti.

28Chun, pumhnâk in ah mi zawzawng nih chubang thu chu an theih kâ hen thungâi an thinthawk le, 29an thawk le, khua lênglei ah an suah le, lawnh ding hen an khua umnâk kham pâng ah an kalpi rawh. 30Sikhawmsele, anih chu an karah a lan le, a kal vima.

Khuri Vuanh Pakhat Damtirnâk

(Mark 1.21-28)

31Chun, Galili ram ah khua pakhat Kapernaum ah chun a kal rawh. Chun, Dinhni ah mi tla a sîntir le; 32chun thu nei tak hen a sim ruangah a thu sîntir chu thungâi chê an ti. 33Chun, pumhnâk in ah chun khuri nâwmtâm thlarau vuanh mi a um le; anih chu hâu fâk tak hen, 34“A! Nazaret Jisu, kannih leh nang zeime kanna tlâinâk um? Hawng kan veih ding hen na hawng mi masi? Nang ka nan theih asi, Pathian Mi Thenhlimh na si,” ti hen a âu.

35Chun, Jisu nih a fâi le, “Dâisip le, a sungah mi hawng suak rawh,” a ti. Chun, khuri nih chun a lâi ah a thlûk le, nganfâk pêk lo hen a sungah mi chu a suak rawh. 36Chun, an ektê hen chê an ti ngâi le, “Hi hi zei thu me si le? Thu nei tak leh thiltikho tak hen khuri nâwmtâm tla thu a pêk le, an suak hi,” ti hen anna sâwn. 37Chun, chu ram kiangkam khua kip ah a thâwng a thang rawh.

Jisu Nih Simon Nupi Nu Leh Midang Tla A Damhnâk

(Mat 8.14-17; Mark 1.29-34)

38Chun, a thawk le, pumhnâk in ah mi chu a suak le, Simon in ah a lût rawh. Chun, Simon nupi nu chu a damlo a zual ngâi le, chun a rangah an ngiar piak. 39Chun, a kiangah a dîr le, a râifanh chu a fâi le, a reh rawh le; chun a thawk sawm le, an herh phung a timhtuah piak na rawh.

40Chun, nî tlâk awt bâiah nganfâk dang dang hen damlo tla, damlo a nei mi zawzawng nih a sinah an hawngpi le; chun an ektê tlûnah a kut a thâng chiau le, a damh vima na. 41Chun, khuri tla khawm, “Pathian Fapa na si,” ti hen, an âu le, mi tam tak paw sungah mi an hawng suak.

Chun, anmah tla a fâi le, Mesia asi ti an theih le, an hawlh a siang lo.

Judai Ram Ah Jisu Thusimnâk

(Mark 1.35-39)

42Chun, khuadei kâ hen a suak le, ramkaro mun ah a kal le, chun mi zapi tla nih chun an hâwl le, a sinah an hawng kal le, anmah a kaltâk na lonâk ding hen thlauh an tum. 43Sikhawmsele, anih nih chun an sinah, “Khua dang tla khawm ah Pathian Ram Thâwngthâng Ṭha ka sim ding asi, chu ruangah chun fial kasi dangâiah,” a ti. 44Chun, Galili ram ah pumhnâk in tla ah thu a sim.

Currently Selected:

LUK 4: BCLBV

Highlight

Copy