Евангелието според Лука 10
10
Исус изпраща 72 ученика
1След това Господ определи още седемдесет и двама#10:1 седемдесет и двама В някои гръцки ръкописи: „седемдесет“. души и ги изпрати напред по двама във всеки град и място, което той самият възнамеряваше да посети. 2Исус им каза: „Жътвата е изобилна, но работниците са малко. Затова молете се на Господаря на жътвата да изпрати работници на своята жътварска нива. 3Вървете! Но знайте: пращам ви като агнета сред вълци. 4Не си носете нито кесия, нито торба, нито обувки и не се спирайте да поздравявате никого по пътя. 5И като влезете в някоя къща, първо казвайте: «Мир на този дом!» 6Ако там живее миролюбив човек, вашето благославяне с мир ще почива върху него; ако ли не — ще се върне при вас. 7Останете в този дом и яжте и пийте каквото ви предложат. Всеки работник заслужава заплатата си. Не се местете от къща в къща. 8Ако влезете в град, където хората ви посрещат с радост, яжте каквото ви предложат. 9Лекувайте болните там и казвайте на хората: «Божието царство се е приближило до вас.» 10Но ако влезете в град, където не ви посрещнат с «добре дошли», излезте по улиците му и кажете: 11«Дори праха на вашия град, който лепне по краката ни, изтърсваме срещу вас.#10:11 праха … срещу вас Израз на презрение. Предупреждение за прекратяване на всякакви връзки с тях. Но запомнете, че Божието царство се е приближило.» 12Казвам ви: в деня на съда ще бъде по-поносимо за Содом, отколкото за този град.
Предупреждение към невярващите
(Матей 11:20-24)
13Горко ти, Хоразине! Горко ти, Витсаидо! Защото ако всички чудеса, които извърших във вас, бяха станали в Тир и Сидон, хората там отдавна да са се покаяли, да са се облекли с власеници#10:13 власеница Груба дреха, направена от животинска козина. Понякога хората я обличат, за да покажат, че тъгуват или оплакват някого. и да са посипали главите си с пепел. 14И затова в деня на съда ще бъде по-поносимо за Тир и Сидон, отколкото за вас. 15А ти, Капернауме, нима ще се издигнеш до небето? В ада ще слезеш!
16Който слуша вас, слуша мен. Който отхвърля вас, отхвърля мен. А който отхвърля мен, отхвърля Онзи, който ме изпрати.“
Падането на Сатана
17Седемдесет и двамата#10:17 Седемдесет и двамата В някои гръцки ръкописи: „седемдесетте“. ученика се върнаха радостни и казаха на Исус: „Господи, дори демоните ни се подчиняваха, щом използвахме името ти!“ 18Исус каза: „Видях Сатана да пада от небето като мълния. 19Чуйте! Дал съм ви власт да стъпвате върху змии и скорпиони. Дал съм ви власт по-голяма от тази на врага. Нищо няма да ви нарани. 20Да, духовете ви се подчиняват. Радвайте се! Но не затова, че ви се подчиняват, а защото имената ви са записани в небесата.“
Исус се моли на Отца
(Матей 11:25-27; 13:16-17)
21В този миг Святият Дух изпълни Исус с радост и той каза: „Благодаря ти, Отче, Господи на небето и земята, за това, че скри тези неща от мъдрите и учените и ги разкри на неуките. Да, Отче, защото това ти достави голяма радост. 22Моят Баща ми предаде всичко. Никой не знае кой е Синът освен Отец и никой не знае кой е Отец освен Сина и тези, на които Синът пожелае да го разкрие.“
23Останал сам със своите ученици, Исус се обърна към тях и каза: „Благословени са очите, които виждат онова, което вие виждате. 24Защото, казвам ви: много пророци и царе искаха да видят нещата, които вие сега виждате, но не ги видяха; искаха да чуят нещата, които вие сега чувате, но не ги чуха.“
Притча за добрия самарянин
25Тогава един законоучител, който искаше да изпита Исус, се изправи и каза: „Учителю, какво да направя, за да наследя вечен живот?“
26Исус го попита: „Какво пише в закона? Какво четеш там?“
27Той отговори: „«Обичай Господа, твоя Бог! Обичай го с цялото си сърце, с цялата си душа, с цялата си сила и с целия си разум!»#10:27 Цитат от Вт. 6:5. И също: «Обичай ближния си както себе си!»#10:27 Цитат от Лев. 19:18.
28„Правилно отговори“ — каза Исус. „Постъпвай така и ще живееш.“
29Но законоучителят искаше да се оправдае и затова попита: „Но кой е моят ближен?“
30В отговор Исус каза: „Един човек слизал от Ерусалим към Ерихон, когато бил нападнат от разбойници. Те го обрали и пребили. После избягали и го оставили да лежи полумъртъв. 31Случайно оттам минал един юдейски свещеник, но като видял човека, отишъл на отсрещната страна на пътя. 32След това се приближил един левит. Той видял пребития, но също отишъл на отсрещната страна на пътя. 33После по пътя се задал един самарянин. Той стигнал до мястото, където лежал пребитият, видял го и му дожаляло за него. 34Отишъл при човека, промил раните му с вино и зехтин и после ги превързал. След това го качил на магарето си, откарал го в един хан и се погрижил за него. 35На другия ден самарянинът извадил два динария и ги дал на ханджията. «Грижи се за него — поръчал му той, — а каквото похарчиш в повече, ще ти платя на връщане.»“
36Тогава Исус попита: „Според теб кой от тези тримата се е отнесъл като ближен на човека, нападнат от разбойниците?“
37Законоучителят отговори: „Този, който е постъпил милостиво с него.“
Исус му каза: „Тогава върви и постъпвай и ти по същия начин.“
Мария и Марта
38По пътя Исус и учениците му влязоха в едно село, където жена на име Марта радушно ги посрещна в дома си. 39Тя имаше сестра, която се казваше Мария. Мария седна в краката на Господа и слушаше какво говори. 40А Марта, притеснена за всичко, което трябваше да направи, дойде при Исус и каза: „Господи, все едно ли ти е, че сестра ми ме остави сама да върша цялата домакинска работа? Кажи й да ми помогне!“
41А Господ й отговори: „Марто, Марто, ти се тревожиш и безпокоиш за толкова много неща, 42а важно е само едно. Мария направи верния избор и това, което избра, никога няма да й бъде отнето.“
Currently Selected:
Евангелието според Лука 10: SPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Bible League International
Евангелието според Лука 10
10
Исус изпраща 72 ученика
1След това Господ определи още седемдесет и двама#10:1 седемдесет и двама В някои гръцки ръкописи: „седемдесет“. души и ги изпрати напред по двама във всеки град и място, което той самият възнамеряваше да посети. 2Исус им каза: „Жътвата е изобилна, но работниците са малко. Затова молете се на Господаря на жътвата да изпрати работници на своята жътварска нива. 3Вървете! Но знайте: пращам ви като агнета сред вълци. 4Не си носете нито кесия, нито торба, нито обувки и не се спирайте да поздравявате никого по пътя. 5И като влезете в някоя къща, първо казвайте: «Мир на този дом!» 6Ако там живее миролюбив човек, вашето благославяне с мир ще почива върху него; ако ли не — ще се върне при вас. 7Останете в този дом и яжте и пийте каквото ви предложат. Всеки работник заслужава заплатата си. Не се местете от къща в къща. 8Ако влезете в град, където хората ви посрещат с радост, яжте каквото ви предложат. 9Лекувайте болните там и казвайте на хората: «Божието царство се е приближило до вас.» 10Но ако влезете в град, където не ви посрещнат с «добре дошли», излезте по улиците му и кажете: 11«Дори праха на вашия град, който лепне по краката ни, изтърсваме срещу вас.#10:11 праха … срещу вас Израз на презрение. Предупреждение за прекратяване на всякакви връзки с тях. Но запомнете, че Божието царство се е приближило.» 12Казвам ви: в деня на съда ще бъде по-поносимо за Содом, отколкото за този град.
Предупреждение към невярващите
(Матей 11:20-24)
13Горко ти, Хоразине! Горко ти, Витсаидо! Защото ако всички чудеса, които извърших във вас, бяха станали в Тир и Сидон, хората там отдавна да са се покаяли, да са се облекли с власеници#10:13 власеница Груба дреха, направена от животинска козина. Понякога хората я обличат, за да покажат, че тъгуват или оплакват някого. и да са посипали главите си с пепел. 14И затова в деня на съда ще бъде по-поносимо за Тир и Сидон, отколкото за вас. 15А ти, Капернауме, нима ще се издигнеш до небето? В ада ще слезеш!
16Който слуша вас, слуша мен. Който отхвърля вас, отхвърля мен. А който отхвърля мен, отхвърля Онзи, който ме изпрати.“
Падането на Сатана
17Седемдесет и двамата#10:17 Седемдесет и двамата В някои гръцки ръкописи: „седемдесетте“. ученика се върнаха радостни и казаха на Исус: „Господи, дори демоните ни се подчиняваха, щом използвахме името ти!“ 18Исус каза: „Видях Сатана да пада от небето като мълния. 19Чуйте! Дал съм ви власт да стъпвате върху змии и скорпиони. Дал съм ви власт по-голяма от тази на врага. Нищо няма да ви нарани. 20Да, духовете ви се подчиняват. Радвайте се! Но не затова, че ви се подчиняват, а защото имената ви са записани в небесата.“
Исус се моли на Отца
(Матей 11:25-27; 13:16-17)
21В този миг Святият Дух изпълни Исус с радост и той каза: „Благодаря ти, Отче, Господи на небето и земята, за това, че скри тези неща от мъдрите и учените и ги разкри на неуките. Да, Отче, защото това ти достави голяма радост. 22Моят Баща ми предаде всичко. Никой не знае кой е Синът освен Отец и никой не знае кой е Отец освен Сина и тези, на които Синът пожелае да го разкрие.“
23Останал сам със своите ученици, Исус се обърна към тях и каза: „Благословени са очите, които виждат онова, което вие виждате. 24Защото, казвам ви: много пророци и царе искаха да видят нещата, които вие сега виждате, но не ги видяха; искаха да чуят нещата, които вие сега чувате, но не ги чуха.“
Притча за добрия самарянин
25Тогава един законоучител, който искаше да изпита Исус, се изправи и каза: „Учителю, какво да направя, за да наследя вечен живот?“
26Исус го попита: „Какво пише в закона? Какво четеш там?“
27Той отговори: „«Обичай Господа, твоя Бог! Обичай го с цялото си сърце, с цялата си душа, с цялата си сила и с целия си разум!»#10:27 Цитат от Вт. 6:5. И също: «Обичай ближния си както себе си!»#10:27 Цитат от Лев. 19:18.
28„Правилно отговори“ — каза Исус. „Постъпвай така и ще живееш.“
29Но законоучителят искаше да се оправдае и затова попита: „Но кой е моят ближен?“
30В отговор Исус каза: „Един човек слизал от Ерусалим към Ерихон, когато бил нападнат от разбойници. Те го обрали и пребили. После избягали и го оставили да лежи полумъртъв. 31Случайно оттам минал един юдейски свещеник, но като видял човека, отишъл на отсрещната страна на пътя. 32След това се приближил един левит. Той видял пребития, но също отишъл на отсрещната страна на пътя. 33После по пътя се задал един самарянин. Той стигнал до мястото, където лежал пребитият, видял го и му дожаляло за него. 34Отишъл при човека, промил раните му с вино и зехтин и после ги превързал. След това го качил на магарето си, откарал го в един хан и се погрижил за него. 35На другия ден самарянинът извадил два динария и ги дал на ханджията. «Грижи се за него — поръчал му той, — а каквото похарчиш в повече, ще ти платя на връщане.»“
36Тогава Исус попита: „Според теб кой от тези тримата се е отнесъл като ближен на човека, нападнат от разбойниците?“
37Законоучителят отговори: „Този, който е постъпил милостиво с него.“
Исус му каза: „Тогава върви и постъпвай и ти по същия начин.“
Мария и Марта
38По пътя Исус и учениците му влязоха в едно село, където жена на име Марта радушно ги посрещна в дома си. 39Тя имаше сестра, която се казваше Мария. Мария седна в краката на Господа и слушаше какво говори. 40А Марта, притеснена за всичко, което трябваше да направи, дойде при Исус и каза: „Господи, все едно ли ти е, че сестра ми ме остави сама да върша цялата домакинска работа? Кажи й да ми помогне!“
41А Господ й отговори: „Марто, Марто, ти се тревожиш и безпокоиш за толкова много неща, 42а важно е само едно. Мария направи верния избор и това, което избра, никога няма да й бъде отнето.“
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Bible League International