Isaías 7
7
1Durante o reinado de Acaz, filho de Jotão e neto de Uzias, Jerusalém foi atacada pelos reis Rezim, da Síria, e Peca, filho de Remalias, de Israel. Apesar do ataque, a cidade não foi conquistada.
2Mas, quando se avisou no palácio real que a Síria estava do lado de Israel na guerra contra Judá, Acaz e o povo ficaram agitados, como as árvores da floresta se agitam com o vento.
3Então o Senhor disse a Isaías: “Leve o seu filho Sear-Jasube#7.3 Sear-Jasube significa “um remanescente voltará”. com você e vá encontrar-se com o rei Acaz. Você o encontrará perto do fim do aqueduto que leva a água para o açude Superior, junto ao caminho que acaba no campo do Lavandeiro”. 4Diga a ele: “Fique alerta. Acalme-se, não se assuste, nem fique desanimado por causa do furor do rei Rezim, da Síria, e do rei Peca, de Israel. Eles não passam de restos de lenha soltando fumaça.
5“Porque a Síria, o rei Peca e os israelitas fizeram um plano para atacar você e seu país, dizendo:
6‘Vamos invadir o reino de Judá, deixar o seu povo com medo; atacaremos Jerusalém, tomaremos a cidade e nomearemos o filho de Tabeal o novo rei de Judá’ ”.
7Mas o Senhor Deus diz:
“Esse plano irá por água abaixo.
8Damasco continuará a ser a capital da Síria apenas, e o rei Rezim não ganhará novas terras. Em sessenta e cinco anos Efraim já não existirá como nação; será destruído.#7.8 Samaria, capital de “Efraim”, foi capturada pelos exércitos assírios em 722 a.C., treze anos depois desta profecia. Esse foi o fim do Reino do Norte, Israel.
9Apenas Samaria continuará sendo a capital de Efraim, e o rei Peca, filho de Remalias, não ganhará novas terras. Se vocês não tiverem uma fé firme, não poderão resistir!”
10Pouco depois, o Senhor mandou nova mensagem ao rei Acaz:
11“Acaz, peça ao Senhor, o seu Deus, um sinal miraculoso. Esse sinal poderá vir das profundezas do mundo dos mortos ou das alturas dos céus”.
12Mas o rei Acaz respondeu: “Não vou pedir nenhum sinal. Não vou pôr o Senhor à prova”.
13Então Isaías disse: “Ouçam, descendentes do rei Davi! Já não basta vocês abusarem da minha paciência? Também querem abusar da paciência do meu Deus? 14Por isso o Senhor vai dar um sinal: Uma virgem ficará grávida e dará à luz um filho e o chamará de Emanuel.#7.14 Que significa “Deus está conosco”. 15Quando esse menino parar de mamar, ele comerá coalhada e mel até que saiba discernir o que é certo e o que é errado.
16Mas, mesmo antes desse tempo, ó rei Acaz, a terra dos dois reis que tanto assustam você, os reis de Israel e da Síria, ficará completamente abandonada. 17Mas, algum tempo depois, o Senhor vai castigar o povo de Judá e a família real; vai haver muito sofrimento, muita desgraça! Desde que o império de Salomão se dividiu em Reino de Israel e Reino de Judá, nunca houve coisa igual. O grande rei da Assíria e o seu forte exército invadirão Judá!”
18Naquele dia o Senhor assobiará para chamar os exércitos do Egito e da Assíria para caírem sobre Judá como moscas, como abelhas furiosas. 19Os soldados virão, aos milhares, e ocuparão toda a terra, os vales, as cavernas, os pastos e os desertos cheios de espinhos e todas as cisternas. 20Naquele dia, o Senhor vai usar a navalha que você alugou de além do rio Eufrates, o rei da Assíria, para rapar tudo o que você possui: sua terra, suas plantações e seu povo. 21Naquele dia, quem tiver sorte conseguirá salvar uma vaca e duas ovelhas, 22e terá tanto leite que poderá comer coalhada. Haverá coalhada e mel para o restante do povo que escapou com vida. 23Naquele dia, o que antes era uma bela plantação de mil pés de uvas no valor aproximado de doze quilos de prata#7.23 Em hebraico “1.000 siclos”. Um siclo equivalia a 12 gramas. será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros. 24O país vai se transformar numa floresta de espinhos, e os homens irão ali caçar com arco e flechas. 25Ninguém mais andará pelos morros de Judá. Antes eles eram bem cuidados, cheios de belos jardins; depois da invasão, ficarão cobertos de roseiras bravas e de espinheiros. Somente os bois e as ovelhas vão pastar por ali.
Currently Selected:
Isaías 7: NBV-P
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nova Bíblia Viva
Copyright © 2007 por Biblica, Inc.®
Usado com permissão da Biblica, Inc.® Todos os direitos reservados.
Isaías 7
7
1Durante o reinado de Acaz, filho de Jotão e neto de Uzias, Jerusalém foi atacada pelos reis Rezim, da Síria, e Peca, filho de Remalias, de Israel. Apesar do ataque, a cidade não foi conquistada.
2Mas, quando se avisou no palácio real que a Síria estava do lado de Israel na guerra contra Judá, Acaz e o povo ficaram agitados, como as árvores da floresta se agitam com o vento.
3Então o Senhor disse a Isaías: “Leve o seu filho Sear-Jasube#7.3 Sear-Jasube significa “um remanescente voltará”. com você e vá encontrar-se com o rei Acaz. Você o encontrará perto do fim do aqueduto que leva a água para o açude Superior, junto ao caminho que acaba no campo do Lavandeiro”. 4Diga a ele: “Fique alerta. Acalme-se, não se assuste, nem fique desanimado por causa do furor do rei Rezim, da Síria, e do rei Peca, de Israel. Eles não passam de restos de lenha soltando fumaça.
5“Porque a Síria, o rei Peca e os israelitas fizeram um plano para atacar você e seu país, dizendo:
6‘Vamos invadir o reino de Judá, deixar o seu povo com medo; atacaremos Jerusalém, tomaremos a cidade e nomearemos o filho de Tabeal o novo rei de Judá’ ”.
7Mas o Senhor Deus diz:
“Esse plano irá por água abaixo.
8Damasco continuará a ser a capital da Síria apenas, e o rei Rezim não ganhará novas terras. Em sessenta e cinco anos Efraim já não existirá como nação; será destruído.#7.8 Samaria, capital de “Efraim”, foi capturada pelos exércitos assírios em 722 a.C., treze anos depois desta profecia. Esse foi o fim do Reino do Norte, Israel.
9Apenas Samaria continuará sendo a capital de Efraim, e o rei Peca, filho de Remalias, não ganhará novas terras. Se vocês não tiverem uma fé firme, não poderão resistir!”
10Pouco depois, o Senhor mandou nova mensagem ao rei Acaz:
11“Acaz, peça ao Senhor, o seu Deus, um sinal miraculoso. Esse sinal poderá vir das profundezas do mundo dos mortos ou das alturas dos céus”.
12Mas o rei Acaz respondeu: “Não vou pedir nenhum sinal. Não vou pôr o Senhor à prova”.
13Então Isaías disse: “Ouçam, descendentes do rei Davi! Já não basta vocês abusarem da minha paciência? Também querem abusar da paciência do meu Deus? 14Por isso o Senhor vai dar um sinal: Uma virgem ficará grávida e dará à luz um filho e o chamará de Emanuel.#7.14 Que significa “Deus está conosco”. 15Quando esse menino parar de mamar, ele comerá coalhada e mel até que saiba discernir o que é certo e o que é errado.
16Mas, mesmo antes desse tempo, ó rei Acaz, a terra dos dois reis que tanto assustam você, os reis de Israel e da Síria, ficará completamente abandonada. 17Mas, algum tempo depois, o Senhor vai castigar o povo de Judá e a família real; vai haver muito sofrimento, muita desgraça! Desde que o império de Salomão se dividiu em Reino de Israel e Reino de Judá, nunca houve coisa igual. O grande rei da Assíria e o seu forte exército invadirão Judá!”
18Naquele dia o Senhor assobiará para chamar os exércitos do Egito e da Assíria para caírem sobre Judá como moscas, como abelhas furiosas. 19Os soldados virão, aos milhares, e ocuparão toda a terra, os vales, as cavernas, os pastos e os desertos cheios de espinhos e todas as cisternas. 20Naquele dia, o Senhor vai usar a navalha que você alugou de além do rio Eufrates, o rei da Assíria, para rapar tudo o que você possui: sua terra, suas plantações e seu povo. 21Naquele dia, quem tiver sorte conseguirá salvar uma vaca e duas ovelhas, 22e terá tanto leite que poderá comer coalhada. Haverá coalhada e mel para o restante do povo que escapou com vida. 23Naquele dia, o que antes era uma bela plantação de mil pés de uvas no valor aproximado de doze quilos de prata#7.23 Em hebraico “1.000 siclos”. Um siclo equivalia a 12 gramas. será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros. 24O país vai se transformar numa floresta de espinhos, e os homens irão ali caçar com arco e flechas. 25Ninguém mais andará pelos morros de Judá. Antes eles eram bem cuidados, cheios de belos jardins; depois da invasão, ficarão cobertos de roseiras bravas e de espinheiros. Somente os bois e as ovelhas vão pastar por ali.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nova Bíblia Viva
Copyright © 2007 por Biblica, Inc.®
Usado com permissão da Biblica, Inc.® Todos os direitos reservados.