Provérbios 6
6
1Meu filho, se você se ofereceu como fiador#6.1 Isto é, deu seu nome em garantia para pagar dívidas de alguém. do seu próximo, por meio de um aperto de mão,
2dando a sua palavra, você agora está preso nessa armadilha.
3Então, meu filho, visto que você caiu nas mãos do seu próximo, faça todo o possível para sair dessa armadilha bem depressa, porque você está preso ao seu amigo pelo compromisso que assumiu. Procure esse amigo, humilhe-se e insista com ele.
4Não durma, nem descanse.
5Se você conseguir escapar, se salvará como a gazela que escapa do caçador, como um pássaro que foge do alçapão.
6Preguiçoso, observe bem as formigas, olhe os seus caminhos e seja sábio.
7Elas não têm nem supervisor, nem oficial, nem governante para dar ordens,
8e, mesmo assim, trabalham durante o verão, ajuntando provisão para o inverno.
9Ó preguiçoso, até quando você vai ficar deitado? Quando você se levantará da sua boa vida?
10“Ah, deixe-me descansar só um pouquinho mais!” Sim, descanse, cruze os braços mais um pouquinho,
11e a sua pobreza chegará de repente, como um ladrão, e a sua necessidade cairá sobre você de surpresa, como um bandido armado.
12O perverso,#6.12 Ou “o homem de Belial”. o homem inútil, não tem caráter. Suas palavras são maldosas;
13ele demonstra suas verdadeiras intenções com o piscar dos olhos, com o movimento dos pés e por meio de sinais com os dedos.
14Seu coração está cheio de engano; ele passa o tempo todo planejando novas maneiras de fazer o mal e espalhar o ódio#6.14 Ou “discórdia”. entre outras pessoas.
15Por isso, a desgraça virá de repente; ele será destruído subitamente, e não haverá remédio para ele.
16Há seis coisas que o Senhor odeia, e uma última#6.16 Ou “e sete”. que ele simplesmente detesta:
17olhos arrogantes, a língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
18o coração que só pensa em fazer o mal, pés que se apressam para fazer o mal,
19a testemunha falsa que profere mentiras para prejudicar alguém, e o que espalha discórdia entre irmãos.
20Meu filho, obedeça aos mandamentos do seu pai; nunca deixe de seguir os conselhos de sua mãe.
21Grave as ordens de seus pais em seu coração; tenha-as sempre diante de você#6.21 Ou “ate-os ao redor do pescoço”.
22e elas servirão de guia para os seus passos, dando-lhe um sono tranquilo, e a cada novo dia lhe ensinarão o que é certo.
23Pois esses mandamentos são como uma lâmpada, as instruções como luz, e as correções da disciplina são o caminho para uma vida feliz,
24para evitar que você seja vítima da mulher imoral e das palavras doces e mentirosas da mulher adúltera.#6.24 Ou “mulher imoral”.
25Não cobice em seu coração a beleza dessa mulher nem se deixe atrair pelos seus olhares provocantes.
26O preço de uma prostituta se reduz a um bocado de pão, mas a mulher adúltera, que trai o marido, anda à caça de vidas preciosas.
27Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a sua roupa?
28Pode alguém andar sobre brasas sem queimar os pés?
29Assim acontece com alguém que rouba#6.29 Ou “se deita com”. a mulher de outro homem; ninguém que a toque ficará sem castigo!
30Os homens não desprezam o ladrão que rouba para saciar a alma, quando ele rouba para matar a fome.
31Porém, se for apanhado em flagrante, terá que pagar sete vezes o valor que roubou, mesmo que para isso seja preciso vender tudo o que tem.
32Só mesmo um homem sem juízo seria capaz de roubar a mulher#6.32 Ou “adulterar”. de outro homem! Só mesmo alguém que deseja destruir sua própria vida faria uma coisa dessas!
33O seu destino será o sofrimento, e a sua vergonha nunca se apagará,
34porque o marido traído ficará furioso, dominado pelo ciúme, não terá misericórdia quando se vingar.
35Ele não aceitará qualquer pagamento; nem os melhores presentes acabarão com a sua raiva.
Currently Selected:
Provérbios 6: NBV-P
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nova Bíblia Viva
Copyright © 2007 por Biblica, Inc.®
Usado com permissão da Biblica, Inc.® Todos os direitos reservados.
Provérbios 6
6
1Meu filho, se você se ofereceu como fiador#6.1 Isto é, deu seu nome em garantia para pagar dívidas de alguém. do seu próximo, por meio de um aperto de mão,
2dando a sua palavra, você agora está preso nessa armadilha.
3Então, meu filho, visto que você caiu nas mãos do seu próximo, faça todo o possível para sair dessa armadilha bem depressa, porque você está preso ao seu amigo pelo compromisso que assumiu. Procure esse amigo, humilhe-se e insista com ele.
4Não durma, nem descanse.
5Se você conseguir escapar, se salvará como a gazela que escapa do caçador, como um pássaro que foge do alçapão.
6Preguiçoso, observe bem as formigas, olhe os seus caminhos e seja sábio.
7Elas não têm nem supervisor, nem oficial, nem governante para dar ordens,
8e, mesmo assim, trabalham durante o verão, ajuntando provisão para o inverno.
9Ó preguiçoso, até quando você vai ficar deitado? Quando você se levantará da sua boa vida?
10“Ah, deixe-me descansar só um pouquinho mais!” Sim, descanse, cruze os braços mais um pouquinho,
11e a sua pobreza chegará de repente, como um ladrão, e a sua necessidade cairá sobre você de surpresa, como um bandido armado.
12O perverso,#6.12 Ou “o homem de Belial”. o homem inútil, não tem caráter. Suas palavras são maldosas;
13ele demonstra suas verdadeiras intenções com o piscar dos olhos, com o movimento dos pés e por meio de sinais com os dedos.
14Seu coração está cheio de engano; ele passa o tempo todo planejando novas maneiras de fazer o mal e espalhar o ódio#6.14 Ou “discórdia”. entre outras pessoas.
15Por isso, a desgraça virá de repente; ele será destruído subitamente, e não haverá remédio para ele.
16Há seis coisas que o Senhor odeia, e uma última#6.16 Ou “e sete”. que ele simplesmente detesta:
17olhos arrogantes, a língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
18o coração que só pensa em fazer o mal, pés que se apressam para fazer o mal,
19a testemunha falsa que profere mentiras para prejudicar alguém, e o que espalha discórdia entre irmãos.
20Meu filho, obedeça aos mandamentos do seu pai; nunca deixe de seguir os conselhos de sua mãe.
21Grave as ordens de seus pais em seu coração; tenha-as sempre diante de você#6.21 Ou “ate-os ao redor do pescoço”.
22e elas servirão de guia para os seus passos, dando-lhe um sono tranquilo, e a cada novo dia lhe ensinarão o que é certo.
23Pois esses mandamentos são como uma lâmpada, as instruções como luz, e as correções da disciplina são o caminho para uma vida feliz,
24para evitar que você seja vítima da mulher imoral e das palavras doces e mentirosas da mulher adúltera.#6.24 Ou “mulher imoral”.
25Não cobice em seu coração a beleza dessa mulher nem se deixe atrair pelos seus olhares provocantes.
26O preço de uma prostituta se reduz a um bocado de pão, mas a mulher adúltera, que trai o marido, anda à caça de vidas preciosas.
27Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a sua roupa?
28Pode alguém andar sobre brasas sem queimar os pés?
29Assim acontece com alguém que rouba#6.29 Ou “se deita com”. a mulher de outro homem; ninguém que a toque ficará sem castigo!
30Os homens não desprezam o ladrão que rouba para saciar a alma, quando ele rouba para matar a fome.
31Porém, se for apanhado em flagrante, terá que pagar sete vezes o valor que roubou, mesmo que para isso seja preciso vender tudo o que tem.
32Só mesmo um homem sem juízo seria capaz de roubar a mulher#6.32 Ou “adulterar”. de outro homem! Só mesmo alguém que deseja destruir sua própria vida faria uma coisa dessas!
33O seu destino será o sofrimento, e a sua vergonha nunca se apagará,
34porque o marido traído ficará furioso, dominado pelo ciúme, não terá misericórdia quando se vingar.
35Ele não aceitará qualquer pagamento; nem os melhores presentes acabarão com a sua raiva.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nova Bíblia Viva
Copyright © 2007 por Biblica, Inc.®
Usado com permissão da Biblica, Inc.® Todos os direitos reservados.