Rimljanima 7
7
Oslobođenje od služenja Zakonu
1Ili, zar ne znate, braćo – govorim onima koji poznaju Zakon – da Zakon ima vlast nad čovekom samo dok je živ? 2Tako je i udata žena vezana Zakonom. Ali, ako joj muž umre, razrešena je Zakona koji je vezuje za muža. 3Zato, ukoliko živi s drugim čovekom za života svog muža, biće nazvana preljubnicom. Ali, ako joj muž premine, razrešuje se Zakona, te tako ne čini preljubu ako se uda za drugoga. 4Tako ste i vi, braćo moja, umrli za Zakon, time što je Hristos položio svoj život za nas, da pripadate njemu koji je vaskrsao iz mrtvih, te da budemo plodonosni za Boga. 5Jer, dok smo živeli po zahtevima svoje prirode, naše grešne želje, podstaknute Zakonom, delovale su u našim udovima, a plod toga je bila smrt. 6Ali, sada smo oslobođeni Zakona, pošto smo mrtvi onome koji nas je držao u ropstvu. Tako sad na novi način služimo Bogu Duhom, a ne slovom Zakona, kako je bilo po starom.
Zakon i greh
7Prema tome, šta ćemo reći? Da li je Zakon greh? Nikako! Ipak, ja ne bih znao šta je greh da nema Zakona. Jer, ne bih znao šta je požuda da Zakon nije rekao: „Ne poželi!“ 8Greh je po zapovesti uhvatio priliku i izazvao u meni svaku požudu. Naime, greh je bez Zakona mrtav. 9Ranije sam živeo bez Zakona, ali kad je zapovest došla, greh je oživeo, 10te sam ja umro. Tako me je zapovest, koja je trebalo da me vodi u život, dovela do smrti. 11Greh je, naime, uhvatio priliku preko zapovesti, zaveo me i putem nje ubio. 12Zakon je svet i zapovest je sveta, pravedna i dobra.
13Znači li to da mi je dobro donelo smrt? Nipošto! Ipak, da bi se greh pokazao grehom, on me je posredstvom dobra doveo do smrti, tako da bi se putem zapovesti greh pokazao do krajnosti grešnim.
14Znamo, naime, da je Zakon duhovan, a da sam ja telesan i kao takav u ropstvu greha. 15Naime, ja ne razumem svoje postupke, jer ne činim ono što hoću, nego ono što mrzim. 16A ako činim ono što neću, slažem se da je Zakon dobar. 17Ipak, to sad ne činim više ja, nego greh koji stanuje u meni. 18Znam, naime, da nikakvo dobro ne stanuje u meni, to jest u mome telu. Naime, imam želju da činim dobro, ali nisam u stanju da ga činim. 19Jer, ne činim dobro koje hoću, već zlo koje neću. 20Ako, dakle, činim ono što neću, onda to ne činim ja sam, već greh koji stanuje u meni. 21Stoga, nalazim ovaj zakon: kad hoću da činim dobro, zlo mi se nameće. 22Ja se, naime, u svom unutarnjem biću veselim Božijem Zakonu. 23Ipak, opažam drugi zakon koji deluje u mojim udovima, koji ratuje protiv zakona moga uma i zarobljava me zakonom greha koji je u mojim udovima. 24Jadan sam ja čovek! Ko će me izbaviti ovog smrtnog tela? 25Hvala Bogu, koji to čini kroz Gospoda našeg Isusa Hrista!
Dakle, ja svojim umom služim Božijem Zakonu, a grešnom prirodom zakonu greha.
Currently Selected:
Rimljanima 7: NSPL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Rimljanima 7
7
Oslobođenje od služenja Zakonu
1Ili, zar ne znate, braćo – govorim onima koji poznaju Zakon – da Zakon ima vlast nad čovekom samo dok je živ? 2Tako je i udata žena vezana Zakonom. Ali, ako joj muž umre, razrešena je Zakona koji je vezuje za muža. 3Zato, ukoliko živi s drugim čovekom za života svog muža, biće nazvana preljubnicom. Ali, ako joj muž premine, razrešuje se Zakona, te tako ne čini preljubu ako se uda za drugoga. 4Tako ste i vi, braćo moja, umrli za Zakon, time što je Hristos položio svoj život za nas, da pripadate njemu koji je vaskrsao iz mrtvih, te da budemo plodonosni za Boga. 5Jer, dok smo živeli po zahtevima svoje prirode, naše grešne želje, podstaknute Zakonom, delovale su u našim udovima, a plod toga je bila smrt. 6Ali, sada smo oslobođeni Zakona, pošto smo mrtvi onome koji nas je držao u ropstvu. Tako sad na novi način služimo Bogu Duhom, a ne slovom Zakona, kako je bilo po starom.
Zakon i greh
7Prema tome, šta ćemo reći? Da li je Zakon greh? Nikako! Ipak, ja ne bih znao šta je greh da nema Zakona. Jer, ne bih znao šta je požuda da Zakon nije rekao: „Ne poželi!“ 8Greh je po zapovesti uhvatio priliku i izazvao u meni svaku požudu. Naime, greh je bez Zakona mrtav. 9Ranije sam živeo bez Zakona, ali kad je zapovest došla, greh je oživeo, 10te sam ja umro. Tako me je zapovest, koja je trebalo da me vodi u život, dovela do smrti. 11Greh je, naime, uhvatio priliku preko zapovesti, zaveo me i putem nje ubio. 12Zakon je svet i zapovest je sveta, pravedna i dobra.
13Znači li to da mi je dobro donelo smrt? Nipošto! Ipak, da bi se greh pokazao grehom, on me je posredstvom dobra doveo do smrti, tako da bi se putem zapovesti greh pokazao do krajnosti grešnim.
14Znamo, naime, da je Zakon duhovan, a da sam ja telesan i kao takav u ropstvu greha. 15Naime, ja ne razumem svoje postupke, jer ne činim ono što hoću, nego ono što mrzim. 16A ako činim ono što neću, slažem se da je Zakon dobar. 17Ipak, to sad ne činim više ja, nego greh koji stanuje u meni. 18Znam, naime, da nikakvo dobro ne stanuje u meni, to jest u mome telu. Naime, imam želju da činim dobro, ali nisam u stanju da ga činim. 19Jer, ne činim dobro koje hoću, već zlo koje neću. 20Ako, dakle, činim ono što neću, onda to ne činim ja sam, već greh koji stanuje u meni. 21Stoga, nalazim ovaj zakon: kad hoću da činim dobro, zlo mi se nameće. 22Ja se, naime, u svom unutarnjem biću veselim Božijem Zakonu. 23Ipak, opažam drugi zakon koji deluje u mojim udovima, koji ratuje protiv zakona moga uma i zarobljava me zakonom greha koji je u mojim udovima. 24Jadan sam ja čovek! Ko će me izbaviti ovog smrtnog tela? 25Hvala Bogu, koji to čini kroz Gospoda našeg Isusa Hrista!
Dakle, ja svojim umom služim Božijem Zakonu, a grešnom prirodom zakonu greha.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.