A példabeszédek könyve 12
12
1Aki tanulni vágyik, elfogadja a helyreigazítást,
aki pedig visszautasítja, ostoba marad.
2A jóindulatú emberhez az Örökkévaló is jóindulatú,
de aki gonosz terveket sző, azt elítéli.
3A gonoszt nem erősíti meg a gonoszsága,
az igaz viszont szilárd, mint az erős gyökerű fa.
4A jó feleség olyan, mint a korona a férje fején,
de mint a csontok fájdalma, aki szégyent hoz a férjére.
5Az igaz ember szándékai becsületesek,
az istentelen tervei pedig tisztességtelenek.
6A gonoszok szavai lesben állnak, hogy megöljenek valakit,
az igazak szavai pedig megmentenek a veszélytől.
7Ha pusztulnak a gonoszok, írmagjuk sem marad,
az igazak családja pedig fennmarad.
8Az értelmes férfit megbecsülik,
de az ostobát megvetik.
9Jobb, ha nem sokra becsülnek, de mégis van szolgád,
mintha sokra tartod magad, de még kenyérre se telik.
10Az igaz ember jól bánik még az állataival is,
de az istentelennek még a „jóindulata” is kegyetlenség.
11Aki gondosan műveli a földjét, jóllakik a termésével,
aki viszont elpocsékolja idejét, az ostoba.
12Az istentelen kívánja a gonoszsággal szerzett vagyont,
az igaz pedig olyan, mint a mélyen gyökerező növény,
amely bőven terem.
13A gonoszt a saját bűnös beszéde ejti csapdába,
az igazságszerető pedig kimenekül a bajból.
14Amit mond az ember, annak a gyümölcséből lakik jól,
és amit tesz, annak a jutalmát kapja meg.
15A bolond szerint minden, amit tesz, helyes,
a bölcs pedig hallgat a tanácsra.
16Az ostoba haragja hamar kitudódik,
az értelmes pedig fel sem veszi a sértést.
17A megbízható tanú az igazságot,
a hamis tanú pedig az igazságtalanságot erősíti.
18Aki meggondolatlanul fecseg, mintha tőrével döfködne,
a bölcs beszéde pedig meggyógyít.
19Az igaz beszéd örökre megmarad,
de a hazugság csak egy pillanatig áll meg.
20Akik gonosz terveket szőnek,
azoknak szívében hamisság lakik,
akik pedig békességet hozó tanácsot adnak,
azokéban öröm.
21Az igazságszerető embert nem éri veszedelem,
de az istentelen élete bajjal teli.
22Az Örökkévaló gyűlöli a hazug beszédet,
de szereti a hűségeseket.
23Aki okos, nem fitogtatja tudását,
de az ostobák kifecsegik butaságukat.
24A szorgalmas ember uralkodni,
a lusta pedig robotolni fog.
25Az aggodalom elcsüggeszti,
a jó szó pedig felvidítja az embert.
26Az igazságszerető ember útbaigazítja társát,
de az istentelen másokat is rossz útra visz.
27A lusta nem ejt zsákmányt soha,
a szorgalmas pedig drága kincset talál.
28Az igazságosság útja az életre vezet,
ha ezen jársz, nem látsz halált soha.#12:28 ha… soha Vagy: „de van olyan ösvény, amely a halálba vezet”.
Currently Selected:
A példabeszédek könyve 12: EFO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
A példabeszédek könyve 12
12
1Aki tanulni vágyik, elfogadja a helyreigazítást,
aki pedig visszautasítja, ostoba marad.
2A jóindulatú emberhez az Örökkévaló is jóindulatú,
de aki gonosz terveket sző, azt elítéli.
3A gonoszt nem erősíti meg a gonoszsága,
az igaz viszont szilárd, mint az erős gyökerű fa.
4A jó feleség olyan, mint a korona a férje fején,
de mint a csontok fájdalma, aki szégyent hoz a férjére.
5Az igaz ember szándékai becsületesek,
az istentelen tervei pedig tisztességtelenek.
6A gonoszok szavai lesben állnak, hogy megöljenek valakit,
az igazak szavai pedig megmentenek a veszélytől.
7Ha pusztulnak a gonoszok, írmagjuk sem marad,
az igazak családja pedig fennmarad.
8Az értelmes férfit megbecsülik,
de az ostobát megvetik.
9Jobb, ha nem sokra becsülnek, de mégis van szolgád,
mintha sokra tartod magad, de még kenyérre se telik.
10Az igaz ember jól bánik még az állataival is,
de az istentelennek még a „jóindulata” is kegyetlenség.
11Aki gondosan műveli a földjét, jóllakik a termésével,
aki viszont elpocsékolja idejét, az ostoba.
12Az istentelen kívánja a gonoszsággal szerzett vagyont,
az igaz pedig olyan, mint a mélyen gyökerező növény,
amely bőven terem.
13A gonoszt a saját bűnös beszéde ejti csapdába,
az igazságszerető pedig kimenekül a bajból.
14Amit mond az ember, annak a gyümölcséből lakik jól,
és amit tesz, annak a jutalmát kapja meg.
15A bolond szerint minden, amit tesz, helyes,
a bölcs pedig hallgat a tanácsra.
16Az ostoba haragja hamar kitudódik,
az értelmes pedig fel sem veszi a sértést.
17A megbízható tanú az igazságot,
a hamis tanú pedig az igazságtalanságot erősíti.
18Aki meggondolatlanul fecseg, mintha tőrével döfködne,
a bölcs beszéde pedig meggyógyít.
19Az igaz beszéd örökre megmarad,
de a hazugság csak egy pillanatig áll meg.
20Akik gonosz terveket szőnek,
azoknak szívében hamisság lakik,
akik pedig békességet hozó tanácsot adnak,
azokéban öröm.
21Az igazságszerető embert nem éri veszedelem,
de az istentelen élete bajjal teli.
22Az Örökkévaló gyűlöli a hazug beszédet,
de szereti a hűségeseket.
23Aki okos, nem fitogtatja tudását,
de az ostobák kifecsegik butaságukat.
24A szorgalmas ember uralkodni,
a lusta pedig robotolni fog.
25Az aggodalom elcsüggeszti,
a jó szó pedig felvidítja az embert.
26Az igazságszerető ember útbaigazítja társát,
de az istentelen másokat is rossz útra visz.
27A lusta nem ejt zsákmányt soha,
a szorgalmas pedig drága kincset talál.
28Az igazságosság útja az életre vezet,
ha ezen jársz, nem látsz halált soha.#12:28 ha… soha Vagy: „de van olyan ösvény, amely a halálba vezet”.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International