أشعيا 41
41
قورش أداة في يد الربّ
1أَنصِتي إِلَيَّ أَيَّتُها الجُزُر،
ولْتَتَجَدَّدِ الشُّعوبُ قُوَّةً.
لِتَدنُ ثُمَّ لِتَتَكَلَّمْ.
لِنَتَقَدَّمْ مَعًا لِلقَضاء.
2مَنِ الَّذي أَنهَضَ مِنَ المَشرِق
ذٰاكَ الَّذي دَعاه البِرُّ لِيَتبَعَه،
وجَعَلَ الأُمَمَ بَينَ يَدَيه،
وأَخضَعَ لَه المُلوك،
وسَيفُه جَعَلَهم كالتُّراب،
وقَوسُه كالتِّبنِ المُذَرَّى؟
3يُطارِدُهم ويَعبُرُ سالِمًا،
في سَبيلٍ لم يَسلُكْه بِقَدَمَيه.
4مَنِ الَّذي فَعَلَ وصَنَع؟
الدَّاعي الأَجْيالَ مِنَ البَدْء.
أَنا الرَّبَّ، أَنا الأَوَّل،
ومع الآخِرينَ أَنا هو.
5رَأَتِ الجُزُرُ فخافَت،
إِرتَعَدَت أَقاصي الأَرضِ فدَنَت وأَقبَلَت.
6كُلُّ واحِدٍ يُعينُ صاحِبَه،
ويَقولُ لأَخيه: «تَشَدَّد».
7فالصَّانِعُ يُشَدِّدُ الصَّائغ،
والصَّاقِلُ بِالمِطرَقةِ مَن يَضرِبُ على السَّنْدان،
قائلًا في اللِّحام: «هو جَيِّد»،
ثُمَّ يُثَبِّتُه بِمَساميرَ لِئَلاَّ يَتَزَعزَع.
الربّ يختار إسرائيل ويحميه
8أَمَّا أَنتَ يا إِسْرائيلُ عَبْدي،
ويا يَعْقوبُ الَّذي ٱختَرتُه،
نَسْلَ إِبْراهيمَ خَليلي،
9يا مَن أَخَذتُه مِن أَقاصي الأَرض،
ودَعَوتُه مِن أَقْطارِها،
وقُلتُ لَه: «أَنتَ عَبْدي،
إِختَرتُكَ ولم أَنبِذْكَ»،
10فلا تَخَفْ فإِنِّي معَكَ،
ولا تَتَلَفَّتْ فأَنا إِلٰهُكَ،
قد قَوَّيتُكَ ونَصَرتُكَ،
وعَضَدتُكَ بِيَمينِ بِرِّي.
11كُلُّ الغاضِبينَ علَيكَ،
يَخزَونَ ويَخجَلون،
والنَّاسُ خُصومُكَ
يَصيرونَ كلا شَيءٍ ويَهلِكون.
12تَلتَمِسُ مُشاجِريكَ فلا تَجِدُهم،
ومُحارِبوكَ يَصيرونَ كلا شَيءٍ ومِثلَ العَدَم،
13لأَنِّي أَنا الرَّبَّ إِلٰهَكَ آخُذُ بِيَمينِكَ،
قائِلًا لَك: «لا تَخَفْ فأَنا أَنصُرُكَ»،
14لا تَخَفْ يا دودةَ يَعْقوب،
ويا هامَةَ إِسْرائيل،
فإِنِّي أَنا أَنصُرُكَ، يَقولُ الرَّبّ،
وفاديكَ هو قُدُّوسُ إِسْرائيل.
15هاءَنَذا قد جَعَلتُكَ نَورَجًا،
سِكَّةً جديدَةً ذاتَ أَسْنان،
فتَدوسُ الجِبالَ وتَسحَقُها،
وتَجعَلُ التِّلالَ كالعُصافَة.
16تُذَرِّيها فتَذهَبُ الرِّيحُ بِها،
وتُبَدِّدُها الزَّوبَعَة،
فتَبتَهِجُ أَنتَ بِالرَّبّ،
وتَفتَخِرُ بِقُدُّوسِ إِسْرائيل.
17البائِسونَ والمَساكين،
يَلتَمِسونَ ماءً ولَيسَ ماء.
قد جَفَّت أَلسِنَتُهم مِنَ العَطَش.
أَنا الرَّبَّ أَستَجيبُ لَهم،
أَنا إِلٰهَ إِسْرائيلَ لا أَترُكُهم.
18أَفتَحُ الأَنهارَ على الرَّوابي الجَرْداء،
والعُيونَ في وَسَطِ الأَودِيَة.
أَجعَلُ البَرِّيَّةَ غُدْرانَ مِياه،
والأَرضَ القاحِلَةَ يَنابيعَ مِياه.
19أَجعَلُ في البَرِّيَّةِ الأَرْزَ،
والسَّنْطَ والآسَ وشَجَرَ الزَّيتون،
وأَجعَلُ في البادِيَةِ السَّرْوَ،
والدَّرْدارَ والبَقْسَ جَميعًا،
20لِكَي يَرَوا ويَعلَموا،
ويَتَأَمَّلوا ويَفهَموا جَميعًا،
أَنَّ يَدَ الرَّبِّ صَنَعَت ذٰلك،
وقُدُّوسَ إِسْرائيلَ خَلَقَه.
عدم الأصنام
21هاتوا دَعْواكم، يَقولُ الرَّبّ،
قَدِّموا حُجَجَكم، يَقولُ مَلِكُ يَعْقوب.
22لِيَتَقَدَّموا ويُخبِرونا بالحَوادِث،
أَخبِروا بِالسَّالِفاتِ ما هي،
فنَتَأَمَّلَها ونَعلَمَ مُنتَهاها،
أَو أَسمِعونا المستَقبَلات.
23أَخبِروا بِما سيَأتي فيما بَعد،
فنَعلَمَ أَنَّكم آلِهَة،
وٱفعَلوا خَيرًا أَو شَرًّا،
فنَنظُرَ جَميعًا ونَرى.
24ها إِنَّكم أَقَلُّ مِن لا شَيء،
وعَمَلُكم أَقَلُّ مِنَ العَدَم.
إِنَّما اختِيارُكم قُبْح.
25قد أَنهَضتُه مِنَ الشَّمالِ فأَتَى.
ومِن مَشرِقِ الشَّمسِ يَدْعو بِٱسْمي،
ويَطَأُ الحُكَّامَ مِثلَ الوَحْل،
وكالخَزَّافِ يَدوسُ الطِّين.
26مَنِ الَّذي أَخبَرَ مِنَ البَدْءِ حَتَّى نَعلَم
ومِن قَبلُ حتَّى نَقول: قد صَدَق؟
ولٰكِن لَيسَ مِن مُخبِرٍ ولا مُسمِع،
ولا سامِعٍ لأَقْوالِكم.
27أَنا أَوَّلُ مَن قالَ لِصِهْيون:
«ها هُم، ها هُم»
وأَعْطى أُورَشَليمَ بَشيرًا،
28ونَظَرتُ فلم يَكُنْ أَحَد،
ولم يوجَدْ مِنهم مُشيرٌ،
إِذا سَأَلتُه يُجيبُ بِكَلِمَة.
29ها إِنَّهم جَميعَهم باطِل،
وأَعْمالُهم عَدَم،
ومَسْبوكاتُهم ريحٌ وخَواء.
Currently Selected:
أشعيا 41: ت.ك.ع
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
أشعيا 41
41
قورش أداة في يد الربّ
1أَنصِتي إِلَيَّ أَيَّتُها الجُزُر،
ولْتَتَجَدَّدِ الشُّعوبُ قُوَّةً.
لِتَدنُ ثُمَّ لِتَتَكَلَّمْ.
لِنَتَقَدَّمْ مَعًا لِلقَضاء.
2مَنِ الَّذي أَنهَضَ مِنَ المَشرِق
ذٰاكَ الَّذي دَعاه البِرُّ لِيَتبَعَه،
وجَعَلَ الأُمَمَ بَينَ يَدَيه،
وأَخضَعَ لَه المُلوك،
وسَيفُه جَعَلَهم كالتُّراب،
وقَوسُه كالتِّبنِ المُذَرَّى؟
3يُطارِدُهم ويَعبُرُ سالِمًا،
في سَبيلٍ لم يَسلُكْه بِقَدَمَيه.
4مَنِ الَّذي فَعَلَ وصَنَع؟
الدَّاعي الأَجْيالَ مِنَ البَدْء.
أَنا الرَّبَّ، أَنا الأَوَّل،
ومع الآخِرينَ أَنا هو.
5رَأَتِ الجُزُرُ فخافَت،
إِرتَعَدَت أَقاصي الأَرضِ فدَنَت وأَقبَلَت.
6كُلُّ واحِدٍ يُعينُ صاحِبَه،
ويَقولُ لأَخيه: «تَشَدَّد».
7فالصَّانِعُ يُشَدِّدُ الصَّائغ،
والصَّاقِلُ بِالمِطرَقةِ مَن يَضرِبُ على السَّنْدان،
قائلًا في اللِّحام: «هو جَيِّد»،
ثُمَّ يُثَبِّتُه بِمَساميرَ لِئَلاَّ يَتَزَعزَع.
الربّ يختار إسرائيل ويحميه
8أَمَّا أَنتَ يا إِسْرائيلُ عَبْدي،
ويا يَعْقوبُ الَّذي ٱختَرتُه،
نَسْلَ إِبْراهيمَ خَليلي،
9يا مَن أَخَذتُه مِن أَقاصي الأَرض،
ودَعَوتُه مِن أَقْطارِها،
وقُلتُ لَه: «أَنتَ عَبْدي،
إِختَرتُكَ ولم أَنبِذْكَ»،
10فلا تَخَفْ فإِنِّي معَكَ،
ولا تَتَلَفَّتْ فأَنا إِلٰهُكَ،
قد قَوَّيتُكَ ونَصَرتُكَ،
وعَضَدتُكَ بِيَمينِ بِرِّي.
11كُلُّ الغاضِبينَ علَيكَ،
يَخزَونَ ويَخجَلون،
والنَّاسُ خُصومُكَ
يَصيرونَ كلا شَيءٍ ويَهلِكون.
12تَلتَمِسُ مُشاجِريكَ فلا تَجِدُهم،
ومُحارِبوكَ يَصيرونَ كلا شَيءٍ ومِثلَ العَدَم،
13لأَنِّي أَنا الرَّبَّ إِلٰهَكَ آخُذُ بِيَمينِكَ،
قائِلًا لَك: «لا تَخَفْ فأَنا أَنصُرُكَ»،
14لا تَخَفْ يا دودةَ يَعْقوب،
ويا هامَةَ إِسْرائيل،
فإِنِّي أَنا أَنصُرُكَ، يَقولُ الرَّبّ،
وفاديكَ هو قُدُّوسُ إِسْرائيل.
15هاءَنَذا قد جَعَلتُكَ نَورَجًا،
سِكَّةً جديدَةً ذاتَ أَسْنان،
فتَدوسُ الجِبالَ وتَسحَقُها،
وتَجعَلُ التِّلالَ كالعُصافَة.
16تُذَرِّيها فتَذهَبُ الرِّيحُ بِها،
وتُبَدِّدُها الزَّوبَعَة،
فتَبتَهِجُ أَنتَ بِالرَّبّ،
وتَفتَخِرُ بِقُدُّوسِ إِسْرائيل.
17البائِسونَ والمَساكين،
يَلتَمِسونَ ماءً ولَيسَ ماء.
قد جَفَّت أَلسِنَتُهم مِنَ العَطَش.
أَنا الرَّبَّ أَستَجيبُ لَهم،
أَنا إِلٰهَ إِسْرائيلَ لا أَترُكُهم.
18أَفتَحُ الأَنهارَ على الرَّوابي الجَرْداء،
والعُيونَ في وَسَطِ الأَودِيَة.
أَجعَلُ البَرِّيَّةَ غُدْرانَ مِياه،
والأَرضَ القاحِلَةَ يَنابيعَ مِياه.
19أَجعَلُ في البَرِّيَّةِ الأَرْزَ،
والسَّنْطَ والآسَ وشَجَرَ الزَّيتون،
وأَجعَلُ في البادِيَةِ السَّرْوَ،
والدَّرْدارَ والبَقْسَ جَميعًا،
20لِكَي يَرَوا ويَعلَموا،
ويَتَأَمَّلوا ويَفهَموا جَميعًا،
أَنَّ يَدَ الرَّبِّ صَنَعَت ذٰلك،
وقُدُّوسَ إِسْرائيلَ خَلَقَه.
عدم الأصنام
21هاتوا دَعْواكم، يَقولُ الرَّبّ،
قَدِّموا حُجَجَكم، يَقولُ مَلِكُ يَعْقوب.
22لِيَتَقَدَّموا ويُخبِرونا بالحَوادِث،
أَخبِروا بِالسَّالِفاتِ ما هي،
فنَتَأَمَّلَها ونَعلَمَ مُنتَهاها،
أَو أَسمِعونا المستَقبَلات.
23أَخبِروا بِما سيَأتي فيما بَعد،
فنَعلَمَ أَنَّكم آلِهَة،
وٱفعَلوا خَيرًا أَو شَرًّا،
فنَنظُرَ جَميعًا ونَرى.
24ها إِنَّكم أَقَلُّ مِن لا شَيء،
وعَمَلُكم أَقَلُّ مِنَ العَدَم.
إِنَّما اختِيارُكم قُبْح.
25قد أَنهَضتُه مِنَ الشَّمالِ فأَتَى.
ومِن مَشرِقِ الشَّمسِ يَدْعو بِٱسْمي،
ويَطَأُ الحُكَّامَ مِثلَ الوَحْل،
وكالخَزَّافِ يَدوسُ الطِّين.
26مَنِ الَّذي أَخبَرَ مِنَ البَدْءِ حَتَّى نَعلَم
ومِن قَبلُ حتَّى نَقول: قد صَدَق؟
ولٰكِن لَيسَ مِن مُخبِرٍ ولا مُسمِع،
ولا سامِعٍ لأَقْوالِكم.
27أَنا أَوَّلُ مَن قالَ لِصِهْيون:
«ها هُم، ها هُم»
وأَعْطى أُورَشَليمَ بَشيرًا،
28ونَظَرتُ فلم يَكُنْ أَحَد،
ولم يوجَدْ مِنهم مُشيرٌ،
إِذا سَأَلتُه يُجيبُ بِكَلِمَة.
29ها إِنَّهم جَميعَهم باطِل،
وأَعْمالُهم عَدَم،
ومَسْبوكاتُهم ريحٌ وخَواء.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018