أشعيا 45
45
قورش أداة في يد الله
1هٰكذا قالَ الرَّبُّ لِمَسيحِه:
لقُورُشَ الَّذي أَخَذتُ بِيَمينِه،
لأُخضِعَ الأُمَمَ بَينَ يَدَيه،
وأَحُلَّ أَحْقاءَ المُلوك،
لأَفتَحَ أَمامَه المَصاريع،
ولا تُغلَقَ الأَبْواب.
2إِنِّي أَسيرُ قُدَّامَكَ،
فأُقَوِّمُ المُعوَجّ،
وأُحَطِّمُ مَصاريعَ النُّحاس،
وأُكَسِّرُ مَغاليقَ الحَديد،
3وأُعْطيكَ كُنوزَ الظُّلمَةِ ودَفائِنَ المَخابِئ
لِتَعلَمَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ
الَّذي دَعاكَ بِاسمِكَ، إِلٰهُ إِسْرائيل.
4لأَجلِ عَبْدي يَعْقوب،
وإِسْرائيلَ مُخْتاري،
دَعَوتُكَ بِٱسمِكَ ولَقَّبتُكَ،
وأَنتَ لم تَعرِفْني.
5أَنا الرَّبُّ ولَيسَ مِن رَبٍّ آخَر،
لَيسَ مِن دوني إِلٰه.
شَدَدتُكَ بِزُنَّار،
وأَنتَ لم تَعرِفْني،
6لِكَي يَعلَموا مِن مَشرِقِ الشَّمسِ ومِن مَغرِبِها
أَنَّه لَيسَ غَيري.
أَنا الرَّبُّ ولَيسَ مِن رَبٍّ آخَر.
7أَنا مُبدِعُ النُّورِ وخالِقُ الظَّلام،
وصانِعُ الهَناءِ وخالِقُ الشَّقاء،
أَنا الرَّبُّ صانِعُ هٰذه كُلِّها.
دعاء
8أُقطُري أَيَّتُها السَّمٰواتُ مِن فَوق،
ولْتُمطِرِ الغُيومُ البِرّ،
لِتَنفَتِحِ الأَرضُ وليُبَرعِمِ الخَلاص،
ولْيَنبُتِ البِرُّ أَيضًا.
أَنا الرَّبُّ خَلَقتُ ذٰلك.
سلطان الربّ المطلق
9وَيلٌ لِمَن يُخاصِمُ جابِلَه،
وهو خَزَفَةٌ مِن خَزَفِ الأَرض.
أَيَقولُ الطِّينُ لِجابِلِه: «ماذا تَصنَع
أَو عَمَلُكَ لَيسَ لَه يَدان؟»
10وَيلٌ لِمَن يَقولُ لأَبٍ: «ماذا تَلِد؟»
ولِٱمرَأَةٍ: «ماذا تَضَعين؟»
11هٰكذا قالَ الرَّبّ:
قُدُّوسُ إِسْرائيلَ وجابِلُه:
إِسأَلوني عَمَّا سَيَأتي،
أَمَّا بَنِيَّ وعَمَلُ يَدَيَّ،
أَفتُراكم توصونَني في أَمرِهم؟
12أَنا صَنَعتُ الأَرضَ،
وخَلَقتُ البَشَرَ علَيها.
يَدايَ بَسَطَتا السَّمٰوات،
وأَنا أَمَرتُ جَميعَ قُوَّاتِها.
13أَنا أَقَمتُه لِلبِرّ،
وسأُقَوِّمُ جَميعَ طُرُقِه،
هو يَبْني مَدينَتي ويُطلِقُ مَجلُوِّيَّ،
بلا ثَمَنٍ ولا رَشوَة، قالَ رَبُّ القُوَّات.
توبة الأمم الوثنيّة
14هٰكذا قالَ الرَّبّ:
سَعيُ مِصرَ وتِجارَةُ كوش،
وأَهلُ سبَأَ الطِّوالُ القامة،
يَعبُرونَ إِلَيكَ ويَكونونَ لَكَ.
يَسيرونَ وَراءَكَ ويَعبُرونَ بِالقُيود،
ويَرتَمونَ أَمامَكَ ويَتَضَرَّعونَ إِلَيكَ،
قائِلين: إِنَّما اللهُ فيكَ،
ولَيسَ مِن إِلٰهٍ آخَر، والآلِهَةُ عَدَم.
15إِنَّكَ لإلٰهٌ مُحتَجِب،
يا إِلٰهَ إِسْرائيلَ المُخَلِّص.
16لقد خَزَوا وخَجِلوا كُلُّهم مَعًا،
ذَهَبَ صُنَّاعُ الأَصْنامِ بِالخَجَل.
17أَمَّا إِسْرائيلُ فيُخَلَّصُ بِالرَّبِّ خَلاصًا أَبَدِيًّا،
إِنَّكُم لا تَخزَونَ ولا تَخجَلون
إِلى أَبَدِ الدُّهور،
18لأَنَّه هٰكذا قالَ الرَّبُّ خالِقُ السَّمٰوات،
هو اللهُ جابلُ الأَرضِ وصانِعُها،
الَّذي أَقَرَّها ولم يَخلُقْها خَواءً،
بل جَبَلَها لِلسُّكْنى:
إِنِّي أَنا الرَّبُّ ولَيسَ مِن رَبٍّ آخَر.
19لم أَتَكَلَّمْ في الخُفْيَة،
في مَكانٍ مُظلِمٍ مِنَ الأَرض،
ولم أَقُلْ لِذُرِّيَّةِ يَعْقوب:
إلتَمِسوني في الخَواء،
أَنا الرَّبُّ المُتَكَلِّمُ بِالبِرّ،
المُخبِرُ بِالِٱستِقامة.
الله سيّد الكون بأسره
20إِجتَمِعوا وهَلُمُّوا وتَقَدَّموا جَميعًا،
يا أَيُّها النَّاجونَ مِنَ الأُمَم،
لا عِلمَ لِلَّذينَ يَحمِلونَ تِمْثالَهُمُ الخَشَبِيّ،
ويُصَلُّونَ لإلٰهٍ لا يُخَلِّص.
21أَخبِروا وقَدِّموا بَراهينَكم،
ولْيَتَشاوَروا مَعًا.
مَنِ الَّذي أَسمَعَ بِهٰذه مِنَ القَديم
وأَخبَرَ بِها مِن ذٰلك الزَّمان؟
أَلَستُ أَنا الرَّبّ؟
فإِنَّه لَيسَ مِن رَبٍّ آخَر، لا إِلٰهَ غَيري،
إِلٰهٌ بارٌّ مُخَلِّصٌ، لَيسَ سِوايَ.
22تَوَجَّهوا إِلَيَّ فتَخلُصوا
يا جَميعَ أَقاصي الأَرض،
فإِنِّي أَنا اللهُ ولَيسَ مِن إِلٰهٍ آخر.
23بِذاتي أَقسَمتُ ومِن فَمي خَرَجَ البِرّ،
كَلِمَةٌ لا رُجوعَ عَنها،
ستَجْثو لي كُلُّ رُكبَة،
ويُقسِمُ بي كُلُّ لِسان،
24سَيَقولون فِيَّ: بِالرَّبِّ وَحدَه البِرُّ والقُوَّة،
وإِلَيه يَأتي جَميعُ الَّذينَ غَضِبوا علَيه فيَخزَون.
25بِالرَّبِّ تَتَبَرَّرُ وتَفتَخِر،
كُلُّ ذُرِّيَّةِ إِسْرائيل.
Currently Selected:
أشعيا 45: ت.ك.ع
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
أشعيا 45
45
قورش أداة في يد الله
1هٰكذا قالَ الرَّبُّ لِمَسيحِه:
لقُورُشَ الَّذي أَخَذتُ بِيَمينِه،
لأُخضِعَ الأُمَمَ بَينَ يَدَيه،
وأَحُلَّ أَحْقاءَ المُلوك،
لأَفتَحَ أَمامَه المَصاريع،
ولا تُغلَقَ الأَبْواب.
2إِنِّي أَسيرُ قُدَّامَكَ،
فأُقَوِّمُ المُعوَجّ،
وأُحَطِّمُ مَصاريعَ النُّحاس،
وأُكَسِّرُ مَغاليقَ الحَديد،
3وأُعْطيكَ كُنوزَ الظُّلمَةِ ودَفائِنَ المَخابِئ
لِتَعلَمَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ
الَّذي دَعاكَ بِاسمِكَ، إِلٰهُ إِسْرائيل.
4لأَجلِ عَبْدي يَعْقوب،
وإِسْرائيلَ مُخْتاري،
دَعَوتُكَ بِٱسمِكَ ولَقَّبتُكَ،
وأَنتَ لم تَعرِفْني.
5أَنا الرَّبُّ ولَيسَ مِن رَبٍّ آخَر،
لَيسَ مِن دوني إِلٰه.
شَدَدتُكَ بِزُنَّار،
وأَنتَ لم تَعرِفْني،
6لِكَي يَعلَموا مِن مَشرِقِ الشَّمسِ ومِن مَغرِبِها
أَنَّه لَيسَ غَيري.
أَنا الرَّبُّ ولَيسَ مِن رَبٍّ آخَر.
7أَنا مُبدِعُ النُّورِ وخالِقُ الظَّلام،
وصانِعُ الهَناءِ وخالِقُ الشَّقاء،
أَنا الرَّبُّ صانِعُ هٰذه كُلِّها.
دعاء
8أُقطُري أَيَّتُها السَّمٰواتُ مِن فَوق،
ولْتُمطِرِ الغُيومُ البِرّ،
لِتَنفَتِحِ الأَرضُ وليُبَرعِمِ الخَلاص،
ولْيَنبُتِ البِرُّ أَيضًا.
أَنا الرَّبُّ خَلَقتُ ذٰلك.
سلطان الربّ المطلق
9وَيلٌ لِمَن يُخاصِمُ جابِلَه،
وهو خَزَفَةٌ مِن خَزَفِ الأَرض.
أَيَقولُ الطِّينُ لِجابِلِه: «ماذا تَصنَع
أَو عَمَلُكَ لَيسَ لَه يَدان؟»
10وَيلٌ لِمَن يَقولُ لأَبٍ: «ماذا تَلِد؟»
ولِٱمرَأَةٍ: «ماذا تَضَعين؟»
11هٰكذا قالَ الرَّبّ:
قُدُّوسُ إِسْرائيلَ وجابِلُه:
إِسأَلوني عَمَّا سَيَأتي،
أَمَّا بَنِيَّ وعَمَلُ يَدَيَّ،
أَفتُراكم توصونَني في أَمرِهم؟
12أَنا صَنَعتُ الأَرضَ،
وخَلَقتُ البَشَرَ علَيها.
يَدايَ بَسَطَتا السَّمٰوات،
وأَنا أَمَرتُ جَميعَ قُوَّاتِها.
13أَنا أَقَمتُه لِلبِرّ،
وسأُقَوِّمُ جَميعَ طُرُقِه،
هو يَبْني مَدينَتي ويُطلِقُ مَجلُوِّيَّ،
بلا ثَمَنٍ ولا رَشوَة، قالَ رَبُّ القُوَّات.
توبة الأمم الوثنيّة
14هٰكذا قالَ الرَّبّ:
سَعيُ مِصرَ وتِجارَةُ كوش،
وأَهلُ سبَأَ الطِّوالُ القامة،
يَعبُرونَ إِلَيكَ ويَكونونَ لَكَ.
يَسيرونَ وَراءَكَ ويَعبُرونَ بِالقُيود،
ويَرتَمونَ أَمامَكَ ويَتَضَرَّعونَ إِلَيكَ،
قائِلين: إِنَّما اللهُ فيكَ،
ولَيسَ مِن إِلٰهٍ آخَر، والآلِهَةُ عَدَم.
15إِنَّكَ لإلٰهٌ مُحتَجِب،
يا إِلٰهَ إِسْرائيلَ المُخَلِّص.
16لقد خَزَوا وخَجِلوا كُلُّهم مَعًا،
ذَهَبَ صُنَّاعُ الأَصْنامِ بِالخَجَل.
17أَمَّا إِسْرائيلُ فيُخَلَّصُ بِالرَّبِّ خَلاصًا أَبَدِيًّا،
إِنَّكُم لا تَخزَونَ ولا تَخجَلون
إِلى أَبَدِ الدُّهور،
18لأَنَّه هٰكذا قالَ الرَّبُّ خالِقُ السَّمٰوات،
هو اللهُ جابلُ الأَرضِ وصانِعُها،
الَّذي أَقَرَّها ولم يَخلُقْها خَواءً،
بل جَبَلَها لِلسُّكْنى:
إِنِّي أَنا الرَّبُّ ولَيسَ مِن رَبٍّ آخَر.
19لم أَتَكَلَّمْ في الخُفْيَة،
في مَكانٍ مُظلِمٍ مِنَ الأَرض،
ولم أَقُلْ لِذُرِّيَّةِ يَعْقوب:
إلتَمِسوني في الخَواء،
أَنا الرَّبُّ المُتَكَلِّمُ بِالبِرّ،
المُخبِرُ بِالِٱستِقامة.
الله سيّد الكون بأسره
20إِجتَمِعوا وهَلُمُّوا وتَقَدَّموا جَميعًا،
يا أَيُّها النَّاجونَ مِنَ الأُمَم،
لا عِلمَ لِلَّذينَ يَحمِلونَ تِمْثالَهُمُ الخَشَبِيّ،
ويُصَلُّونَ لإلٰهٍ لا يُخَلِّص.
21أَخبِروا وقَدِّموا بَراهينَكم،
ولْيَتَشاوَروا مَعًا.
مَنِ الَّذي أَسمَعَ بِهٰذه مِنَ القَديم
وأَخبَرَ بِها مِن ذٰلك الزَّمان؟
أَلَستُ أَنا الرَّبّ؟
فإِنَّه لَيسَ مِن رَبٍّ آخَر، لا إِلٰهَ غَيري،
إِلٰهٌ بارٌّ مُخَلِّصٌ، لَيسَ سِوايَ.
22تَوَجَّهوا إِلَيَّ فتَخلُصوا
يا جَميعَ أَقاصي الأَرض،
فإِنِّي أَنا اللهُ ولَيسَ مِن إِلٰهٍ آخر.
23بِذاتي أَقسَمتُ ومِن فَمي خَرَجَ البِرّ،
كَلِمَةٌ لا رُجوعَ عَنها،
ستَجْثو لي كُلُّ رُكبَة،
ويُقسِمُ بي كُلُّ لِسان،
24سَيَقولون فِيَّ: بِالرَّبِّ وَحدَه البِرُّ والقُوَّة،
وإِلَيه يَأتي جَميعُ الَّذينَ غَضِبوا علَيه فيَخزَون.
25بِالرَّبِّ تَتَبَرَّرُ وتَفتَخِر،
كُلُّ ذُرِّيَّةِ إِسْرائيل.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018