أشعيا 5
5
نشيد الكرم
1لَأُنشِدَنَّ لِحَبيبي نَشيدَ مَحْبوبي لِكَرمِه.
كانَ لِحَبيبي كَرْمٌ في رابِيَةٍ خَصيبة،
2وقد قَلَّبَه وحَصَّاه وغَرَسَ فيه أَفضَلَ كَرمه،
وبَنى بُرجًا في وَسَطِه وحَفَرَ فيه مَعصَرَةً،
وٱنتَظَرَ أَن يُثمِرَ عِنَبًا فأَثمَرَ حِصرِمًا بَرِّيًّا.
3فالآنَ يا سُكَّانَ أُورَشَليم
ويا رِجالَ يَهوذا،
أُحكُموا بَيني وبَينَ كَرْمي.
4أَيُّ شَيءٍ يُصنَعُ لِلكَرْمِ ولَم أَصنَعْه لِكَرْمي؟
فما بالِيَ ٱنتَظَرتُ أَن يُثمِرَ عِنَبًا،
فأَثمَرَ حِصرِمًا بَرِّيًّا؟
5فالآنَ لَأُعلِمَنَّكم ما أَصنَعُ بِكَرْمي.
أُزيلُ سِياجَه فيَصيرُ مَرعًى،
وأَهدِمُ جِدارَه فيَصيرُ مَداسًا،
6وأَجعلُهُ بورًا لا يُقضَبُ ولا تُقلَعُ أَعشابُه،
فيَطلُعُ فيه الحَسَكُ والشَّوك،
وأُوصِي الغُيومَ أَلاَّ تُمطِرَ علَيه مَطَرًا.
7لأَنَّ كَرمَ رَبِّ القُوَّاتِ هو بَيتُ إِسْرائيل،
وأُناسُ يَهوذا هم غَرْسُ نَعيمِه،
وقدِ ٱنتَظَرَ الحَقَّ فإِذا سَفكُ الدِّماء،
والبِرَّ فإِذا الصُّراخ.
لعنات
8وَيلٌ لِلَّذينَ يَصِلونَ بَيتًا بِبَيت،
ويَقرِنونَ حَقلًا بِحَقْل،
حتَّى لم يَبقَ أَيُّ مَكان،
فتَسكُنونَ وَحدَكم في وَسَطِ الأَرض.
9على مَسمَعٍ مِنِّي، أَقسَمَ رَبُّ القُوَّات:
إِنَّ بُيوتًا كَثيرةً ستُخرَب،
عَظيمةً وجَميلةً مِنها تَبْقى بِغَيرِ ساكِن.
10فعَشَرَةُ فَدادينَ كَرمًا تُخرِجُ بَثًّا واحِدًا،
وبَذرُ عُمِرٍ يُخرِجُ إِيفَة.
11وَيلٌ لِلقائِمينَ مِنَ الصَّباحِ
في طَلَبِ المُسكِرات،
المُتَأَخِّرينَ إِلى المَساء
والخَمرُ تُلهِبُهم،
12وفي مآدِبِهمِ الكِنَّارَةُ والعود
والدُّفُّ والمِزْمارُ والخَمْر،
ولا يَلتَفِتونَ إِلى عَمَلِ الرَّبّ،
ولا يَرَونَ صُنعَ يَدَيه.
13لِذٰلك جُلِيَ شَعْبي لِعَدَمِ المَعرِفَة،
وأَصبَحَ خاصَّتُه مِن أَهلِ المَجاعة،
ويَبِسَت عامَّتُه مِنَ العَطَش.
14فوَسَّعَ مَثْوى الأَمْواتِ حَلقَه،
وفَتَحَ بِلا حَدٍّ فَمَه،
فيَنحَدِرُ فيه وُجَهاؤُه وعامَّتُه،
وجُمْهورُه وكُلُّ مُبتَهِجٍ فيه،
15ويُوضَعُ ٱبنُ آدَمَ ويُحَطُّ الإِنْسان،
وتُخفَضُ عُيونُ المتكبِّرين.
16ويَتَعالى رَبُّ القُوَّاتِ بِالقَضاء،
ويَتَقَدَّسُ الإِلٰهُ القُدُّوسُ بِالبِرّ،
17وتَرْعى الحُمْلانُ كما في مَراعيها،
وأَطْلالُ المُترَفينَ يَلتَهِمُها الغُرَباء.
18وَيلٌ لِلَّذينَ يَجُرُّونَ الإِثمَ بِحِبالِ الباطِل،
والخَطيئَةَ بِمِثْلِ أَمْراسِ المَركَبَة،
19القائِلين: «لِيُبادِرْ
ولْيُعَجِّلْ في عَمَلِه حتَّى نَرى،
ولْيَقتَرِبْ ويَحضُرْ
تَدبيرُ قُدُّوسِ إِسْرائيلَ حتَّى نَعلَم».
20وَيلٌ لِلقائِلينَ لِلشَّرِّ خَيرًا ولِلخَيرِ شَرًّا،
الجاعِلينَ الظُّلمَةَ نورًا والنُّورَ ظُلمَة،
الجاعِلينَ المُرَّ حُلْوًا والحُلْوَ مُرًّا.
21وَيلٌ لِلَّذينَ هم حُكَمَاءُ في أَعيُنِ أَنفُسِهم،
عُقَلاءُ أَمامَ وُجوهِهم.
22وَيلٌ لِلَّذينَ هم أَبْطالُ في شُربِ الخَمْر،
وذَوو بَأسٍ في مَزْجِ المُسكِرات،
23المُبَرِّئينَ الشِّرِّيرَ لأَجلِ رَشوَة،
والحارِمينَ البارَّ بِرَّه.
24فلِذٰلك كما يَلتَهِمُ لَهيبُ النَّارِ القَشّ،
وكما يَفْنى الحَشيشُ المُلتَهِب،
يَكونُ أَصلُهم كالنَّتْن،
وبُرعُمُهم يَتَناثَرُ كالتُّراب،
لأَنَّهم نَبَذوا شَريعةَ رَبِّ القُوَّات،
وٱستَهانوا بِكَلِمَةِ قُدُّوسِ إِسْرائيل.
غضب الربّ
25فٱضطَرَمَ غَضَبُ الرَّبِّ على شَعبِه،
فمَدَّ يَدَه علَيه وضَرَبَه،
فرَجَفَتِ الجِبالُ وصارَت جُثَثُهم،
كالزِّبلِ في وَسَطِ الشَّوارِع.
ومع هٰذا كُلِّه لم يَرتَدَّ غَضَبُه،
ويَدُه لا تَزالُ مَمْدودة.
نداء إِلى المجتاحين
26فيَرفَعُ رايَةً لأُمَّةٍ بَعيدة،
ويُصَفِّرُ لَها مِن أَقْصى الأَرْض،
فإِذا بِها مُقبِلَةٌ بِسُرعَةٍ وخِفَّة.
27لَيسَ فيها مُنهَكٌ ولا عاثِر،
لا تَنعَسُ ولا تَنام،
لا يُحَلُّ زُنَّارُ حَقْوَيها
ولا يُفَكُّ رِباطُ نَعْلَيها.
28سِهامُها مُحَدَّدَة
وجَميعُ قِسِيِّها مَشْدودَة.
تُحسَبُ حَوافِرُ خَيلِها صَوَّانًا
ومَركَباتُها إِعْصارًا.
29لَها زَئيرٌ كاللَّبُؤَة
وهي تَزأَرُ كالأَشْبال،
وتُزَمجِرُ وتُمسِكُ الفَريسَة،
وتَخطَفُها ولَيسَ مَن يُنقِذ،
30فتُزَمجِرُ علَيه في ذٰلك اليَوم
كزَمجَرَةِ البَحْر.
وتَنظُرُ إِلى الأَرضِ فإِذا بِالظَّلامِ والضِّيق
وقَد أَظلَمَ النُّورُ في غَمامٍ حالِك.
Currently Selected:
أشعيا 5: ت.ك.ع
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
أشعيا 5
5
نشيد الكرم
1لَأُنشِدَنَّ لِحَبيبي نَشيدَ مَحْبوبي لِكَرمِه.
كانَ لِحَبيبي كَرْمٌ في رابِيَةٍ خَصيبة،
2وقد قَلَّبَه وحَصَّاه وغَرَسَ فيه أَفضَلَ كَرمه،
وبَنى بُرجًا في وَسَطِه وحَفَرَ فيه مَعصَرَةً،
وٱنتَظَرَ أَن يُثمِرَ عِنَبًا فأَثمَرَ حِصرِمًا بَرِّيًّا.
3فالآنَ يا سُكَّانَ أُورَشَليم
ويا رِجالَ يَهوذا،
أُحكُموا بَيني وبَينَ كَرْمي.
4أَيُّ شَيءٍ يُصنَعُ لِلكَرْمِ ولَم أَصنَعْه لِكَرْمي؟
فما بالِيَ ٱنتَظَرتُ أَن يُثمِرَ عِنَبًا،
فأَثمَرَ حِصرِمًا بَرِّيًّا؟
5فالآنَ لَأُعلِمَنَّكم ما أَصنَعُ بِكَرْمي.
أُزيلُ سِياجَه فيَصيرُ مَرعًى،
وأَهدِمُ جِدارَه فيَصيرُ مَداسًا،
6وأَجعلُهُ بورًا لا يُقضَبُ ولا تُقلَعُ أَعشابُه،
فيَطلُعُ فيه الحَسَكُ والشَّوك،
وأُوصِي الغُيومَ أَلاَّ تُمطِرَ علَيه مَطَرًا.
7لأَنَّ كَرمَ رَبِّ القُوَّاتِ هو بَيتُ إِسْرائيل،
وأُناسُ يَهوذا هم غَرْسُ نَعيمِه،
وقدِ ٱنتَظَرَ الحَقَّ فإِذا سَفكُ الدِّماء،
والبِرَّ فإِذا الصُّراخ.
لعنات
8وَيلٌ لِلَّذينَ يَصِلونَ بَيتًا بِبَيت،
ويَقرِنونَ حَقلًا بِحَقْل،
حتَّى لم يَبقَ أَيُّ مَكان،
فتَسكُنونَ وَحدَكم في وَسَطِ الأَرض.
9على مَسمَعٍ مِنِّي، أَقسَمَ رَبُّ القُوَّات:
إِنَّ بُيوتًا كَثيرةً ستُخرَب،
عَظيمةً وجَميلةً مِنها تَبْقى بِغَيرِ ساكِن.
10فعَشَرَةُ فَدادينَ كَرمًا تُخرِجُ بَثًّا واحِدًا،
وبَذرُ عُمِرٍ يُخرِجُ إِيفَة.
11وَيلٌ لِلقائِمينَ مِنَ الصَّباحِ
في طَلَبِ المُسكِرات،
المُتَأَخِّرينَ إِلى المَساء
والخَمرُ تُلهِبُهم،
12وفي مآدِبِهمِ الكِنَّارَةُ والعود
والدُّفُّ والمِزْمارُ والخَمْر،
ولا يَلتَفِتونَ إِلى عَمَلِ الرَّبّ،
ولا يَرَونَ صُنعَ يَدَيه.
13لِذٰلك جُلِيَ شَعْبي لِعَدَمِ المَعرِفَة،
وأَصبَحَ خاصَّتُه مِن أَهلِ المَجاعة،
ويَبِسَت عامَّتُه مِنَ العَطَش.
14فوَسَّعَ مَثْوى الأَمْواتِ حَلقَه،
وفَتَحَ بِلا حَدٍّ فَمَه،
فيَنحَدِرُ فيه وُجَهاؤُه وعامَّتُه،
وجُمْهورُه وكُلُّ مُبتَهِجٍ فيه،
15ويُوضَعُ ٱبنُ آدَمَ ويُحَطُّ الإِنْسان،
وتُخفَضُ عُيونُ المتكبِّرين.
16ويَتَعالى رَبُّ القُوَّاتِ بِالقَضاء،
ويَتَقَدَّسُ الإِلٰهُ القُدُّوسُ بِالبِرّ،
17وتَرْعى الحُمْلانُ كما في مَراعيها،
وأَطْلالُ المُترَفينَ يَلتَهِمُها الغُرَباء.
18وَيلٌ لِلَّذينَ يَجُرُّونَ الإِثمَ بِحِبالِ الباطِل،
والخَطيئَةَ بِمِثْلِ أَمْراسِ المَركَبَة،
19القائِلين: «لِيُبادِرْ
ولْيُعَجِّلْ في عَمَلِه حتَّى نَرى،
ولْيَقتَرِبْ ويَحضُرْ
تَدبيرُ قُدُّوسِ إِسْرائيلَ حتَّى نَعلَم».
20وَيلٌ لِلقائِلينَ لِلشَّرِّ خَيرًا ولِلخَيرِ شَرًّا،
الجاعِلينَ الظُّلمَةَ نورًا والنُّورَ ظُلمَة،
الجاعِلينَ المُرَّ حُلْوًا والحُلْوَ مُرًّا.
21وَيلٌ لِلَّذينَ هم حُكَمَاءُ في أَعيُنِ أَنفُسِهم،
عُقَلاءُ أَمامَ وُجوهِهم.
22وَيلٌ لِلَّذينَ هم أَبْطالُ في شُربِ الخَمْر،
وذَوو بَأسٍ في مَزْجِ المُسكِرات،
23المُبَرِّئينَ الشِّرِّيرَ لأَجلِ رَشوَة،
والحارِمينَ البارَّ بِرَّه.
24فلِذٰلك كما يَلتَهِمُ لَهيبُ النَّارِ القَشّ،
وكما يَفْنى الحَشيشُ المُلتَهِب،
يَكونُ أَصلُهم كالنَّتْن،
وبُرعُمُهم يَتَناثَرُ كالتُّراب،
لأَنَّهم نَبَذوا شَريعةَ رَبِّ القُوَّات،
وٱستَهانوا بِكَلِمَةِ قُدُّوسِ إِسْرائيل.
غضب الربّ
25فٱضطَرَمَ غَضَبُ الرَّبِّ على شَعبِه،
فمَدَّ يَدَه علَيه وضَرَبَه،
فرَجَفَتِ الجِبالُ وصارَت جُثَثُهم،
كالزِّبلِ في وَسَطِ الشَّوارِع.
ومع هٰذا كُلِّه لم يَرتَدَّ غَضَبُه،
ويَدُه لا تَزالُ مَمْدودة.
نداء إِلى المجتاحين
26فيَرفَعُ رايَةً لأُمَّةٍ بَعيدة،
ويُصَفِّرُ لَها مِن أَقْصى الأَرْض،
فإِذا بِها مُقبِلَةٌ بِسُرعَةٍ وخِفَّة.
27لَيسَ فيها مُنهَكٌ ولا عاثِر،
لا تَنعَسُ ولا تَنام،
لا يُحَلُّ زُنَّارُ حَقْوَيها
ولا يُفَكُّ رِباطُ نَعْلَيها.
28سِهامُها مُحَدَّدَة
وجَميعُ قِسِيِّها مَشْدودَة.
تُحسَبُ حَوافِرُ خَيلِها صَوَّانًا
ومَركَباتُها إِعْصارًا.
29لَها زَئيرٌ كاللَّبُؤَة
وهي تَزأَرُ كالأَشْبال،
وتُزَمجِرُ وتُمسِكُ الفَريسَة،
وتَخطَفُها ولَيسَ مَن يُنقِذ،
30فتُزَمجِرُ علَيه في ذٰلك اليَوم
كزَمجَرَةِ البَحْر.
وتَنظُرُ إِلى الأَرضِ فإِذا بِالظَّلامِ والضِّيق
وقَد أَظلَمَ النُّورُ في غَمامٍ حالِك.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018