ميخا 5
5
1وأَنتِ يا بَيتَ لَحمُ أَفْراتَة،
إِنَّكِ أَصغَرُ عَشائِرِ يَهوذا،
ولٰكِن مِنكِ يَخرُجُ لي،
مَن يَكونُ مُتَسَلِّطًا على إِسْرائيل،
وأُصولُه مُنذُ القَديم،
مُنذُ أَيَّامِ الأَزَل.
2لِذٰلك يَترُكُهم
إِلى حينِ تَلِدُ الوالِدَة،
فتَرجِعُ بَقِيَّةُ إِخوتِه إِلى بَني إِسْرائيل،
3ويَقِفُ ويَرْعى بِعِزَّةِ الرَّبّ،
وبِعَظَمَةِ ٱسمِ الرَّبِّ إِلٰهِه،
فيَكونونَ ساكِنين
لأَنَّه حينَئِذٍ يَتَعاظَمُ إِلى أَقاصي الأَرض.
الظافر بأشور في المستقبل
4ويَكونُ هٰذا سَلامًا،
وإِذا أَتى أَشُّورُ أَرضَنا ووَطِئَ قُصورَنا،
نُقيمُ علَيه سَبعَةَ رُعاةٍ وثَمَانِيَةَ أُمَراءِ بَشَر.
5فيَرعَونَ أَرضَ أَشُّورَ بِالحُسام،
وأَرضَ نِمْرودَ بِالسَّيفِ المَشْهور،
ويُنقِذُ مِن أَشُّور
إِذا أَتى أَرضَنا ووَطِئَ حُدودَنا.
مكانة البقيّة في وسط الأمم
6وتَكونُ بَقِيَّةُ يَعْقوب،
في وَسْطِ شُعوبٍ كَثيرين،
كالنَّدى مِن عِندِ الرَّبّ،
وكالوابِلِ على العُشْب،
الَّذي لا يَرْجو مِنَ الإِنسانِ شَيئًا،
ولا يَنتَظِرُ شَيئًا مِن بَني البَشَر.
7وتَكونُ بَقِيَّةُ يَعْقوبَ بَينَ الأُمَم،
في وَسْطِ شُعوبٍ كَثيرين،
كالأَسَدِ بَينَ بَهائِمِ الغاب،
وكالشِّبلِ بَينَ قُطْعانِ الغَنَم،
إِذا جازَ يَدوسُ ويَفتَرِسُ ولا مُنقِذ.
الربّ مزيل التجارب كلّها
8ستَرتَفِعُ يَدُكَ على مُضايِقيك،
فجَميعُ أَعدائِكَ يُستَأصَلون،
9ويَكونُ في ذٰلكَ اليَومِ، يَقولُ الرَّبّ،
أَنِّي أَستَأصِلُ خَيلَكَ مِن وَسْطِكَ،
وأُبيدُ مَركَباتِكَ،
10وأَستَأصِلُ مُدُنَ أَرضِكَ،
وأُحَطِّمُ جَميعَ حُصونِكَ،
11وأَستَأصِلُ السِّحرَ مِن يَدِكَ،
فلا يَكونُ لَكَ مِن مُنَجِّم.
12وأَستأصِلُ مَنْحوتاتِكَ،
ونُصُبَكَ مِن وَسْطِكَ،
فلا تَعودُ تَسجُدُ لِعَمَلِ يَدَيكَ.
13وأَقتَلِعُ أَوتادَكَ المُقَدَّسَةَ مِن وَسطِكَ،
وأُبيدُ مُدُنَكَ.
14وبِغَضَبٍ وحَنَقٍ أُجْري الِٱنتِقام،
على الأُمَمِ الَّتي لم تَسمَعْ.
Currently Selected:
ميخا 5: ت.ك.ع
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
ميخا 5
5
1وأَنتِ يا بَيتَ لَحمُ أَفْراتَة،
إِنَّكِ أَصغَرُ عَشائِرِ يَهوذا،
ولٰكِن مِنكِ يَخرُجُ لي،
مَن يَكونُ مُتَسَلِّطًا على إِسْرائيل،
وأُصولُه مُنذُ القَديم،
مُنذُ أَيَّامِ الأَزَل.
2لِذٰلك يَترُكُهم
إِلى حينِ تَلِدُ الوالِدَة،
فتَرجِعُ بَقِيَّةُ إِخوتِه إِلى بَني إِسْرائيل،
3ويَقِفُ ويَرْعى بِعِزَّةِ الرَّبّ،
وبِعَظَمَةِ ٱسمِ الرَّبِّ إِلٰهِه،
فيَكونونَ ساكِنين
لأَنَّه حينَئِذٍ يَتَعاظَمُ إِلى أَقاصي الأَرض.
الظافر بأشور في المستقبل
4ويَكونُ هٰذا سَلامًا،
وإِذا أَتى أَشُّورُ أَرضَنا ووَطِئَ قُصورَنا،
نُقيمُ علَيه سَبعَةَ رُعاةٍ وثَمَانِيَةَ أُمَراءِ بَشَر.
5فيَرعَونَ أَرضَ أَشُّورَ بِالحُسام،
وأَرضَ نِمْرودَ بِالسَّيفِ المَشْهور،
ويُنقِذُ مِن أَشُّور
إِذا أَتى أَرضَنا ووَطِئَ حُدودَنا.
مكانة البقيّة في وسط الأمم
6وتَكونُ بَقِيَّةُ يَعْقوب،
في وَسْطِ شُعوبٍ كَثيرين،
كالنَّدى مِن عِندِ الرَّبّ،
وكالوابِلِ على العُشْب،
الَّذي لا يَرْجو مِنَ الإِنسانِ شَيئًا،
ولا يَنتَظِرُ شَيئًا مِن بَني البَشَر.
7وتَكونُ بَقِيَّةُ يَعْقوبَ بَينَ الأُمَم،
في وَسْطِ شُعوبٍ كَثيرين،
كالأَسَدِ بَينَ بَهائِمِ الغاب،
وكالشِّبلِ بَينَ قُطْعانِ الغَنَم،
إِذا جازَ يَدوسُ ويَفتَرِسُ ولا مُنقِذ.
الربّ مزيل التجارب كلّها
8ستَرتَفِعُ يَدُكَ على مُضايِقيك،
فجَميعُ أَعدائِكَ يُستَأصَلون،
9ويَكونُ في ذٰلكَ اليَومِ، يَقولُ الرَّبّ،
أَنِّي أَستَأصِلُ خَيلَكَ مِن وَسْطِكَ،
وأُبيدُ مَركَباتِكَ،
10وأَستَأصِلُ مُدُنَ أَرضِكَ،
وأُحَطِّمُ جَميعَ حُصونِكَ،
11وأَستَأصِلُ السِّحرَ مِن يَدِكَ،
فلا يَكونُ لَكَ مِن مُنَجِّم.
12وأَستأصِلُ مَنْحوتاتِكَ،
ونُصُبَكَ مِن وَسْطِكَ،
فلا تَعودُ تَسجُدُ لِعَمَلِ يَدَيكَ.
13وأَقتَلِعُ أَوتادَكَ المُقَدَّسَةَ مِن وَسطِكَ،
وأُبيدُ مُدُنَكَ.
14وبِغَضَبٍ وحَنَقٍ أُجْري الِٱنتِقام،
على الأُمَمِ الَّتي لم تَسمَعْ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018