الأمثال 11
11
1ميزانُ الغِشِّ قَبيحَةٌ عِندَ الرَّبّ،
والمِعيارُ الوافي رِضاه.
2حَيثُما دَخَلَ الِٱعتِدادُ بِالنَّفْسِ دَخَلَ العار،
ومعَ المُتواضِعينَ الحِكمَة.
3كَمالُ المُستَقيمينَ يُرشِدُهم،
وفَسادُ الغادِرينَ يُدَمِّرُهم.
4لا يَنفَعُ المالُ في يَومِ الغَضَب،
والبِرُّ يُنقِذُ مِنَ المَوت.
5بِرُّ السَّليم يُقَوِّمُ طَريقَه،
والشِّرِّيرُ يَسقُطُ بِشَرِّه.
6بِرُّ المُستَقيمينَ يُنقِذُهم،
والغادِرونَ يُصْطادونَ بِشَهوَتِهم.
7إِذا ماتَ الإِنْسانُ الشِّرِّيرُ هَلَكَ معَه الرَّجاء،
وأَمَلُ الغِنى يَبيد.
8البارُّ يَتَخَلَّصُ مِن الضِّيق،
والشِّرِّيرُ يَحِلُّ مَكانَه.
9بِالفَمِ يُدَمِّرُ الكافِرُ قَريبَه،
وبِالعِلمِ يَتَخَلَّصُ الأَبْرار.
10بِسَعادةِ الأَبْرارِ تَبتَهِجُ المَدينة،
وعِندَ هَلاكِ الأَشْرارِ هُتاف.
11ببَرَكَةِ المُستَقيمينَ تَرتَفِعُ المَدينة،
وبِأَفْواهِ الأَشْرارِ تَتَحَطَّم.
12فاقِدُ الرُّشدِ يَحتَقِرُ قَريبَه،
وذو الفِطنَةِ يَسكُت.
13السَّاعي بِالنَّميمَةِ يُفْشي السِّرّ،
والأَمينُ الرُّوحِ يَكتُمُ الأَمْر.
14بِفِقْدانِ السِّياسَةِ يَسقُطُ الشَّعْب،
والخَلاصُ بِكَثرَةِ المُسْتَشارين.
15مَن كَفَلَ الأَجنَبِيَّ بُلِيَ أَيَّ بَلاء،
ومَن كَرِهَ الصَّفَقَةَ كانَ في أَمان.
16ذاتُ الحُسْنِ تَحصُلُ على المَجد،
وذَوو القُوَّةِ يَحصُلونَ على الغِنى.
17ذو الرَّحمَةِ يُحسِنُ إِلى نَفسِه،
وذو القَساوَةِ يُسيءُ إِلى جَسَدِه.
18الشِّرِّيرُ يَصنَعُ عَمَلَ الخَيبَة،
وزارعُ البِرِّ لَه ثَوابٌ مُؤَمَّن.
19مَن أَقامَ البِرَّ فلِلْحَياة،
ومَنِ ٱتَّبَعَ الشَّرَّ فلِمَوتِه.
20المُعوَجُّونَ في القَلبِ قَبيحَةٌ عِندَ الرَّبّ،
والكامِلونَ في الطَّريقِ هم رِضاه.
21لا رَيبَ أَنَّ الشِّرِّيرَ لا يُزَكَّى،
وأَنَّ ذُرِّيَّةَ الأَبْرارِ تَنْجو.
22المَرأَةُ الجَميلةُ العارِيَةُ مِنَ الفَهْمِ
حَلقَةٌ مِن ذَهَبٍ في أَنفِ خِنْزير.
23إِنَّما بُغيَةُ الأَبْرارِ هو الخَير،
وتَوَقُّعُ الأَشْرارِ هو الغَضَب.
24رُبَّ مُبَذِّرٍ يَزْدادُ مالُه
ومُقْتَصِدٍ فَوقَ الحَدِّ،
لا تَكونُ عاقِبَتُه إِلاَّ الفاقَة.
25النَّفْسُ الَّتي تُبارِكُ تَزدَهِر،
والَّذي يُرْوي يُرْوى.
26الَّذي يَحتَكِرُ الحِنطَةَ يَلعَنُه الشَّعْب.
والبَرَكَةُ على رَأسِ البائع.
27مَن يَبتَكِرْ إِلى الخَيرِ يَلتَمِسِ الرِّضى،
ومَن يَبتَغِ الشَّرَّ فالشَّرُّ يَلحَقُه.
28مَنِ ٱتَّكَلَ على غِناه يَسقُط،
والأَبْرارُ يَنبُتونَ كأَوراقِ الشَّجَر.
29مَن أَقلَقَ بَيتَه فميراثُه الرِّيح،
والغَبِيُّ يَصيرُ عَبدًا لِحَكيمِ القَلْب.
30ثَمَرَةُ البارِّ شَجَرَةُ الحَياة،
والحكيمُ يَجذِبُ إِلَيه النُّفوس.
31إِذا كانَ البارُّ يُجْزى في الأرض،
فكَم بِالأَحْرى الشِّرِّيرُ والخاطِئ.
Currently Selected:
الأمثال 11: ت.ك.ع
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
الأمثال 11
11
1ميزانُ الغِشِّ قَبيحَةٌ عِندَ الرَّبّ،
والمِعيارُ الوافي رِضاه.
2حَيثُما دَخَلَ الِٱعتِدادُ بِالنَّفْسِ دَخَلَ العار،
ومعَ المُتواضِعينَ الحِكمَة.
3كَمالُ المُستَقيمينَ يُرشِدُهم،
وفَسادُ الغادِرينَ يُدَمِّرُهم.
4لا يَنفَعُ المالُ في يَومِ الغَضَب،
والبِرُّ يُنقِذُ مِنَ المَوت.
5بِرُّ السَّليم يُقَوِّمُ طَريقَه،
والشِّرِّيرُ يَسقُطُ بِشَرِّه.
6بِرُّ المُستَقيمينَ يُنقِذُهم،
والغادِرونَ يُصْطادونَ بِشَهوَتِهم.
7إِذا ماتَ الإِنْسانُ الشِّرِّيرُ هَلَكَ معَه الرَّجاء،
وأَمَلُ الغِنى يَبيد.
8البارُّ يَتَخَلَّصُ مِن الضِّيق،
والشِّرِّيرُ يَحِلُّ مَكانَه.
9بِالفَمِ يُدَمِّرُ الكافِرُ قَريبَه،
وبِالعِلمِ يَتَخَلَّصُ الأَبْرار.
10بِسَعادةِ الأَبْرارِ تَبتَهِجُ المَدينة،
وعِندَ هَلاكِ الأَشْرارِ هُتاف.
11ببَرَكَةِ المُستَقيمينَ تَرتَفِعُ المَدينة،
وبِأَفْواهِ الأَشْرارِ تَتَحَطَّم.
12فاقِدُ الرُّشدِ يَحتَقِرُ قَريبَه،
وذو الفِطنَةِ يَسكُت.
13السَّاعي بِالنَّميمَةِ يُفْشي السِّرّ،
والأَمينُ الرُّوحِ يَكتُمُ الأَمْر.
14بِفِقْدانِ السِّياسَةِ يَسقُطُ الشَّعْب،
والخَلاصُ بِكَثرَةِ المُسْتَشارين.
15مَن كَفَلَ الأَجنَبِيَّ بُلِيَ أَيَّ بَلاء،
ومَن كَرِهَ الصَّفَقَةَ كانَ في أَمان.
16ذاتُ الحُسْنِ تَحصُلُ على المَجد،
وذَوو القُوَّةِ يَحصُلونَ على الغِنى.
17ذو الرَّحمَةِ يُحسِنُ إِلى نَفسِه،
وذو القَساوَةِ يُسيءُ إِلى جَسَدِه.
18الشِّرِّيرُ يَصنَعُ عَمَلَ الخَيبَة،
وزارعُ البِرِّ لَه ثَوابٌ مُؤَمَّن.
19مَن أَقامَ البِرَّ فلِلْحَياة،
ومَنِ ٱتَّبَعَ الشَّرَّ فلِمَوتِه.
20المُعوَجُّونَ في القَلبِ قَبيحَةٌ عِندَ الرَّبّ،
والكامِلونَ في الطَّريقِ هم رِضاه.
21لا رَيبَ أَنَّ الشِّرِّيرَ لا يُزَكَّى،
وأَنَّ ذُرِّيَّةَ الأَبْرارِ تَنْجو.
22المَرأَةُ الجَميلةُ العارِيَةُ مِنَ الفَهْمِ
حَلقَةٌ مِن ذَهَبٍ في أَنفِ خِنْزير.
23إِنَّما بُغيَةُ الأَبْرارِ هو الخَير،
وتَوَقُّعُ الأَشْرارِ هو الغَضَب.
24رُبَّ مُبَذِّرٍ يَزْدادُ مالُه
ومُقْتَصِدٍ فَوقَ الحَدِّ،
لا تَكونُ عاقِبَتُه إِلاَّ الفاقَة.
25النَّفْسُ الَّتي تُبارِكُ تَزدَهِر،
والَّذي يُرْوي يُرْوى.
26الَّذي يَحتَكِرُ الحِنطَةَ يَلعَنُه الشَّعْب.
والبَرَكَةُ على رَأسِ البائع.
27مَن يَبتَكِرْ إِلى الخَيرِ يَلتَمِسِ الرِّضى،
ومَن يَبتَغِ الشَّرَّ فالشَّرُّ يَلحَقُه.
28مَنِ ٱتَّكَلَ على غِناه يَسقُط،
والأَبْرارُ يَنبُتونَ كأَوراقِ الشَّجَر.
29مَن أَقلَقَ بَيتَه فميراثُه الرِّيح،
والغَبِيُّ يَصيرُ عَبدًا لِحَكيمِ القَلْب.
30ثَمَرَةُ البارِّ شَجَرَةُ الحَياة،
والحكيمُ يَجذِبُ إِلَيه النُّفوس.
31إِذا كانَ البارُّ يُجْزى في الأرض،
فكَم بِالأَحْرى الشِّرِّيرُ والخاطِئ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018