المزامير 55
55
المزمور ٥٥ (٥٤)
1لإمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. تعليم. لِداود.
2أَللَّهُمَّ أَصْغِ إِلى صَلاتي،
ولا تَحتَجِبْ عن تَضَرُّعي.
3أَصْغِ إِلَيَّ وٱستَجِبْ لي،
فإِنِّي أَهْذي في شَكْوايَ.
وأَئِنُّ 4مِن صَرخَةِ الأَعْداء
ومِن صَيحةِ الأَشْرار،
لأَنَّهم يُلْقونَ علَيَّ الآثام
وبِغَضَبٍ يَضطَهِدونَني.
5يَتَلَوَّى قَلْبي في باطِني
وأَهْوالُ المَوتِ تَتَساقَطُ علَيَّ.
6تَمَلَّكَني الخَوفُ والرِّعدَة
وغَمَرَني الارتِعاش.
7فقُلتُ: «مَن لي بِجَناحٍ كالحَمامة
فأَطيرَ وأَحُطَّ؟»
8حينَئِذٍ أَبتَعِدُ هارِبًا
وفي البَرِّيَّةِ أَبيت. سِلاه.
9أُسرِعُ فأَجِدُ لي مَلجَأً
مِنَ الرِّيحِ المُقتَلِعَةِ ومِنَ الزَّوبَعة.
10بَلبِلْ أَيُّها السَّيِّدُ أَلسِنَتَهم وفَرِّقْها،
فقَد رأَيتُ العُنفَ والخِصامَ في المَدينة
11يَحومانِ فَوقَ أَسْوارِها لَيلَ نَهار،
وفي وَسَطِها الإِثْمُ والشَّقاء.
12الدَّمارُ في داخِلِها
والظُّلْمُ والمَكرُ لا يَبرَحانِ ساحَتَها.
13لَو أَنَّ عَدُوًّا عَيَّرني لِٱحتَمَلتُه،
ولَو أَنَّ مُبْغِضي تَعاظَمَ عَليَّ لَتوارَيتُ عنه.
14ولَكِنَّكَ أَنتَ، يا نِدِّي
وأَليفي وأَنيسي،
15يا مَن تَربِطُني بِه أَحْلى مُعاشَرة
حين كُنَّا مَعًا في بَيتِ اللهِ نَسير.
16فليَنقَضَّ المَوتُ عليهِم
ويَهبِطوا إِلى مَثْوى الأَمْواتِ أَحْياء،
لأَنَّ الشُّرورَ في مَساكِنِهم وفي وَسْطِهِم.
17أَمَّا أَنا فاللهَ أَدْعو
والرَّبُّ يُخَلِّصُني.
18في المَساءِ والصَّباحِ وعِندَ الظَّهيرة
أَشْكو وأَئِنُّ فيَسمَعُ صَوتي.
19إِفتَدى نَفْسي بِسَلام،
مِنَ القِتالِ الَّذي قامَ علَيَّ:
فكَثيرونَ بِالقُربِ مِنِّي.
20يَسمَعُ اللهُ فيُذِلُّهم،
وهو على عَرشِه مُنذُ الأَزَل. سِلاه
أَمَّا هم فلا يَتَغَيَّرون،
واللهَ لا يَخافون.
21أَلْقى عَدُوِّي يَدَيه على حُلَفائِه،
وٱنتَهَكَ حُرمَةَ عَهدِه.
22فَمُه أَليَنُ مِنَ الزُّبْد،
وقَلبُه يَشُنُّ القِتال.
كَلِماتُه أَرَقُّ مِنَ الزَّيت،
وهي سُيوفٌ مَسْلولة.
23أَلقِ على الرَّبِّ حِملَكَ،
وهو يَعولُكَ،
ولا يَدَعُ البارَّ يَتَزَعْزَعُ لِلأَبَد.
24إِلى جُبِّ الهاوِيَة أَنتَ يا أَللهُ تُنزِلُهم،
رِجالَ الدِّماءِ والخِداع،
قَبلَ أَن تَنتَصِفَ أَعْمارُهم.
أَمَّا أَنا فعلَيكَ أَتَوَكَّل.
Currently Selected:
المزامير 55: ت.ك.ع
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
المزامير 55
55
المزمور ٥٥ (٥٤)
1لإمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. تعليم. لِداود.
2أَللَّهُمَّ أَصْغِ إِلى صَلاتي،
ولا تَحتَجِبْ عن تَضَرُّعي.
3أَصْغِ إِلَيَّ وٱستَجِبْ لي،
فإِنِّي أَهْذي في شَكْوايَ.
وأَئِنُّ 4مِن صَرخَةِ الأَعْداء
ومِن صَيحةِ الأَشْرار،
لأَنَّهم يُلْقونَ علَيَّ الآثام
وبِغَضَبٍ يَضطَهِدونَني.
5يَتَلَوَّى قَلْبي في باطِني
وأَهْوالُ المَوتِ تَتَساقَطُ علَيَّ.
6تَمَلَّكَني الخَوفُ والرِّعدَة
وغَمَرَني الارتِعاش.
7فقُلتُ: «مَن لي بِجَناحٍ كالحَمامة
فأَطيرَ وأَحُطَّ؟»
8حينَئِذٍ أَبتَعِدُ هارِبًا
وفي البَرِّيَّةِ أَبيت. سِلاه.
9أُسرِعُ فأَجِدُ لي مَلجَأً
مِنَ الرِّيحِ المُقتَلِعَةِ ومِنَ الزَّوبَعة.
10بَلبِلْ أَيُّها السَّيِّدُ أَلسِنَتَهم وفَرِّقْها،
فقَد رأَيتُ العُنفَ والخِصامَ في المَدينة
11يَحومانِ فَوقَ أَسْوارِها لَيلَ نَهار،
وفي وَسَطِها الإِثْمُ والشَّقاء.
12الدَّمارُ في داخِلِها
والظُّلْمُ والمَكرُ لا يَبرَحانِ ساحَتَها.
13لَو أَنَّ عَدُوًّا عَيَّرني لِٱحتَمَلتُه،
ولَو أَنَّ مُبْغِضي تَعاظَمَ عَليَّ لَتوارَيتُ عنه.
14ولَكِنَّكَ أَنتَ، يا نِدِّي
وأَليفي وأَنيسي،
15يا مَن تَربِطُني بِه أَحْلى مُعاشَرة
حين كُنَّا مَعًا في بَيتِ اللهِ نَسير.
16فليَنقَضَّ المَوتُ عليهِم
ويَهبِطوا إِلى مَثْوى الأَمْواتِ أَحْياء،
لأَنَّ الشُّرورَ في مَساكِنِهم وفي وَسْطِهِم.
17أَمَّا أَنا فاللهَ أَدْعو
والرَّبُّ يُخَلِّصُني.
18في المَساءِ والصَّباحِ وعِندَ الظَّهيرة
أَشْكو وأَئِنُّ فيَسمَعُ صَوتي.
19إِفتَدى نَفْسي بِسَلام،
مِنَ القِتالِ الَّذي قامَ علَيَّ:
فكَثيرونَ بِالقُربِ مِنِّي.
20يَسمَعُ اللهُ فيُذِلُّهم،
وهو على عَرشِه مُنذُ الأَزَل. سِلاه
أَمَّا هم فلا يَتَغَيَّرون،
واللهَ لا يَخافون.
21أَلْقى عَدُوِّي يَدَيه على حُلَفائِه،
وٱنتَهَكَ حُرمَةَ عَهدِه.
22فَمُه أَليَنُ مِنَ الزُّبْد،
وقَلبُه يَشُنُّ القِتال.
كَلِماتُه أَرَقُّ مِنَ الزَّيت،
وهي سُيوفٌ مَسْلولة.
23أَلقِ على الرَّبِّ حِملَكَ،
وهو يَعولُكَ،
ولا يَدَعُ البارَّ يَتَزَعْزَعُ لِلأَبَد.
24إِلى جُبِّ الهاوِيَة أَنتَ يا أَللهُ تُنزِلُهم،
رِجالَ الدِّماءِ والخِداع،
قَبلَ أَن تَنتَصِفَ أَعْمارُهم.
أَمَّا أَنا فعلَيكَ أَتَوَكَّل.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018