Matyò 22
22
Àchúchyα chyα vɛ́ bα
(Luk 14.15-24)
1Yeso yá yaŋandà bo àchɛ̀ é àchúchyα, yi nzo chɔ gé ma lɛ, 2“Ndu àfα akpachù yibe bo mà ge wo àfα zo á yá mbya vɛ́ bα ke ŋwa ge engunwa huŋ. 3È yá chɛpwɛ̀ wa chwɔ ge ke dɔ yaŋa wa e béte hɛ lɛ, bo ya bre vɛ́ bα yi. Bɛhuŋ, bo yá yatê mu.”
4Àfα huŋ, chɛndàwa wa chwɔ ge enzɔ hɛ, wo chyα lɛ, “Dɔ yaŋa nɛ wa Ŋ yá béte hɛ lɛ, bo bapɔ Ŋ tɔbwαtegbαyi bye vɛ́ bα mbrɔŋɛ, Ŋ ké gbαtegbαyi àndɛ̀ ŋɛ bo sαte hɛ, wo zhyɛ àndɛ̀ á kàte kpo hɛ, Ŋ tɔbwαgbα bye mbri lɛ, bo ya vɛ́ bα.”
5Bo yá dɔ bɛhuŋ, wa hɛ yá pɔka bo mɔ, yi chɔ̀ shyɔ bo mɔ, ke bye bo yi tɔsɛ yi. Ngru enzo huŋ, yi su mɔ àwè ge yi, ngru enzo huŋ, yi dɔ mɔ tú yi. 6Ngè kre wa enzɔ hɛ, kpɛwa wa chwɔ ge enzɔ hɛ, bo tɔ̀besɛ wo bo, ngè bo gbα bo. 7Shyɛ àfα huŋ, yá vu gbαwa, è pwɛ̀ sɔje ge, bo dɔ kò wa á gbα wa chwɔ ge hɛ, ngè bo bèchɛ̀ jɛ̀ akpè bo.
8Ebɔ è tɔgbαyi àmɔ huŋ, è zà wo wa chwɔ ge enzɔ lɛ, “Ŋ tɔbwαtegbαyi bye vɛ́. Bɛhuŋ, wa Ŋ yá béte huŋ, kwatekondê wa e ke ya vɛ́ bα atehuŋ mu. 9Dɔ nɛ eŋapé yi, nɛ bé ya wo wa mbri, yi nɛ ke vè hɛ ŋɛ vɛ́ bα yi.” 10Wa chwɔ ge hɛ dɔwa pαndi yi mbri, bo chìgbòko wa mbri, yi bo vè hɛ mà wa abebe mà wa asɔsɔ, ngè tα vɛ́ bα yá ŋwɛ̀te wo wa.
11“Bɛhuŋ ebɔ àfα huŋ, kàjya tα ke vè wa á yate vɛ́ bα huŋ, è vè ngunwa zo nú á vómatê wo àsα vɛ́ bα mu, 12ngè è bi ge lɛ, ‘Zòŋɛ, tɔ ntrɛ á kàjya ma ŋɛ, á vómatê wo àsα vɛ́ mu huŋ?’ Ngunwa alɔhuŋ mushi wo vra mɔ.
13Ngèhuŋ, àfα yá zà wo wa chwɔ ge lɛ, ‘Chì nɛ gè bwo ge wo bá ge, nɛ tápàju ge mya ŋɛ nkùfi yi, bre wa ke yi sɛ̀ fi, yi pɛ nyrα yi.’”
14Ngè Yeso yá bàkɛte àchúchyα atehuŋ lɛ, “Mbɔchù béte wa fàbe bɛhuŋ, yi wa mɔ baba e ngafɔ.”
Ebipɔmɔ á ma ke yi kpa gɛndu huŋ
(Mak 12.13-17; Luk 20.20-26)
15Ngèhuŋ, wa Farìsi yá ju dɔ kɛwa mwɛ pyɔ bo ke pyά Yeso wo chyα ge. 16Bo yá pwɛ̀ wa e yi mbɔ̀bye wo bo hɛ abre, wo gbòko wa Hɛrɔ̀ lɛ, bo dɔ zà wo gè lɛ, “Chichà, nyi yi lɛ, à ma ngru endɛndɛ yi, á yi mbɔ̀ŋa wa pyɔ Mbɔchù be endɛndɛ kate huŋ. À yi màŋatê vévé wo nguzo mu, à yi tefɔ̀tê wo nguzo mu. 17Á yaŋa nyi bú á yi sepɔ huŋ. Bɔ̀bye fenyite lɛ, nyi kpaŋa àfα Sizà gɛndu lɛ̀, nyi kpaŋa ge mu?”
18Mami àmɔ huŋ, Yeso yá yi bú bo yi kαnyìsɛ huŋ, ngè è biwa bo lɛ, “Nɛ wa e yi kwrɛyi hɛ, ngɛ nɛ yi mbɔ̀vè ŋɛ ke gè? 19Á màŋa nɛ mì nchre kɔbɔ̀ bo yi kpa gɛndu huŋ!” Ngèhuŋ, bo yá mbu ya ŋa ge dànarɔ̀ nzo. 20Ngè è bi bo lɛ̀, “È ma evrα se wo zre edrinya ate ŋɛ nchre kɔbɔ̀ yi?”
21Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Gé ma edri Sizà.” Ngè è zà wo bo lɛ, “È ma àmɔ huŋ, ma ŋa nɛ bye á ma edri Sizà hɛ wo Sizà, nɛ ŋa bye á ma edri Mbɔchù huŋ wo Mbɔchù.”
22Ebɔ bo pɔ àmɔ huŋ, bo sαfotewamɔ, ngè bo pwɛ̀tewa ge, bo chɔ̀wa shyɔ.
Ebipɔmɔ á ma ke ngàninju éfi huŋ
(Mak 12.18-27; Luk 20.27-40)
23È yá ma lè chú alɔhuŋ, wa Sadùsi zɔ yá ya bɛ Yeso. Wa Sadùsi ma wa á fenyitê lɛ, ngàninjundà éfi ma mu. Ngè bo yá bi ge ebipɔmɔ atehuŋ lɛ, 24“Chichà,” Mɔsè yá zà lɛ, “Be ngunwa lè futɔ̀te va ge, yi bombò gè matê wo zhyɛ mu huŋ, ŋwanyɔ̀ ge ke tebàlè vanku huŋ lɛ, bo ke ma wo zhyɛ ke ŋwanyɔ̀. 25Mbrɔŋɛ huŋ, zhyɛ ngunwa zo éwanwa yá ma chwɔ̂ ju pyα á yá mafɔ̀ wo nyi. Ŋwanyɔ̀ bo enkàpro huŋ, yá bα va ge, è fu, yi bombò ge matê wo ŋwa mu. Ngè è pwɛ̀te vanku huŋ wo ŋwanyɔ̀. 26Ŋwanyɔ̀ ge á chikɛ huŋ, yá tɔwalè àmɔ, ngè è ma lè àmɔ wo é fɔ sra huŋ, srɔ ndawa é fɔ chwɔ̂ ju pyα huŋ. 27Ebɔ wanwa hɛ mbri fugbα huŋ, nguva huŋ abɔge, fuwalè kpɛ. 28Mbrɔŋɛ huŋ, ebɔ wa á fugbαyi hɛ, ke ngàninjundà éfi huŋ, nguva atehuŋ, ke ma va nya be bo wa chwɔ̂ ju pyα mbri yá mbu bαgbαwa ge huŋ?”
29Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Nɛ ŋàdàte, ke nɛ yitê bye á ma srakàda Mbɔchù hɛ mami lè ngre Mbɔchù mu. 30È ma lɛ, ebɔ wa á fugbαyi hɛ ke ngàninjundà éfi huŋ, bα wo ŋa ke bα ke mandê mu ke, ebɔ alɔhuŋ bo ke ma be nchèndé á ma akpachù hɛ. 31Bɛ ke ya ke ngàninju éfi huŋ, á màŋa lɛ, nɛ yá bépɔ̂ bú Mbɔchù yá yaŋa nɛ huŋ mu. È yá zà lɛ, 32‘Ŋ mì Mbɔchù Abràha, Ŋ mì Mbɔchù Izìk wo Mbɔchù Jèkɔp.’ Atehuŋ, yi màŋa lɛ, è matê Mbɔchù wa á fugbαyi hɛ mu bɛhuŋ, è ma Mbɔchù wa a ma gbαgbα hɛ.”
33Ebɔ fro wa pɔ àmɔ huŋ, bo sαfotewamɔ wo embɔ̀ŋa ge.
Bɔ̀bye á kàpɛ bɔ̀bye hɛ mbri
(Mak 12.28-34; Luk 10.25-28)
34Ngè ebɔ wa Farìsi pɔ lɛ, Yeso yakukɛgbαyi wa Sadùsi mwɛ huŋ, bo gbòkowa abre, ke ya bɛ Yeso. 35Ngè nguzo chɔ bo yi, á ma ngru á yibà bɔ̀bye Mbɔchù huŋ, yá pyά ge wo ebipɔmɔ lɛ,
36“Chichà, yi bɔ̀bye kɔ á kàpɛbà bɔ̀bye hɛ mbri?” 37Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Ma nɛ wo Mpwèmya Mbɔchù wo, wo pushyɛ wo mbri, wo kpɔ wo mbri, wo àyibye wo mbri. 38Ngè bɔ̀bye atehuŋ, á ma enkàpro wo ngè á kàpɛ bɔ̀bye hɛ mbri. 39Ngè bɔ̀bye achikɛ huŋ, ma lèbe enzo huŋ, á ma lɛ, ‘Ma nɛ wo nabàkɛ wo lèbe à nɛ wo driwo huŋ.’ 40Bye mbri á ma srakàda bɔ̀bye hɛ wo gɛŋɛ á ma ŋɛ srekèdé wa pwὰpwὰ Mbɔchù ndatemɔ é bɔ̀bye atehɛ pyα.”
Ebipɔmɔ ke Mpɛ wa Bu, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke pwɛ̀ ya huŋ
(Mak 12.35-37; Luk 20.41-44)
41Be wa Farìsi yá gbòko abre huŋ, ngè Yeso yá bipɔ bo ebipɔmɔ atehuŋ lɛ̀, 42“Ngɛ nɛ yi sepɔ ke Mpofye wa, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke pwɛ̀ ya huŋ? Nɛ yi sepɔ lɛ, è ma ŋwa nya?” Bo yá yasèŋa ge lɛ, “È ma ŋwa àfα Devì.”
43Ngè è bipɔndà bo lɛ̀, “Be è ma ŋwa Devì huŋ, ngè è chà ntrɛ, yi Vomwɛ achacha yá mbya Devì ke bé ge lɛ, ‘Mpwèmya ge huŋ?’ Devì yá zà lɛ,
44‘Mpwèmya Mbɔchù zà wo Mpwèmya ŋɛ lɛ,
shi buyru ŋɛ
tètè be Ŋ ke zóte wa àpishyɛ ŋɛ zhyɔ
á ngɔte bá wo é bo yi.’
45Be àfα Devì lè yi bé ge lɛ, ‘Mpwèmya ŋɛ mɔ huŋ,’ ngè è chà ntrɛ, è ke mandà ŋwa ge huŋ?” 46Be Yeso ya àmɔ huŋ, nguzo yá matê a yibe e yasèŋa ge búzo mu, ngè chàwa kpɛ chú alɔhuŋ dɔ ju yi, nguzo trepɔndê ke bi ge ebipɔmɔ mu.
Currently Selected:
Matyò 22: nzaDBLnt
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 CABTAL
Matyò 22
22
Àchúchyα chyα vɛ́ bα
(Luk 14.15-24)
1Yeso yá yaŋandà bo àchɛ̀ é àchúchyα, yi nzo chɔ gé ma lɛ, 2“Ndu àfα akpachù yibe bo mà ge wo àfα zo á yá mbya vɛ́ bα ke ŋwa ge engunwa huŋ. 3È yá chɛpwɛ̀ wa chwɔ ge ke dɔ yaŋa wa e béte hɛ lɛ, bo ya bre vɛ́ bα yi. Bɛhuŋ, bo yá yatê mu.”
4Àfα huŋ, chɛndàwa wa chwɔ ge enzɔ hɛ, wo chyα lɛ, “Dɔ yaŋa nɛ wa Ŋ yá béte hɛ lɛ, bo bapɔ Ŋ tɔbwαtegbαyi bye vɛ́ bα mbrɔŋɛ, Ŋ ké gbαtegbαyi àndɛ̀ ŋɛ bo sαte hɛ, wo zhyɛ àndɛ̀ á kàte kpo hɛ, Ŋ tɔbwαgbα bye mbri lɛ, bo ya vɛ́ bα.”
5Bo yá dɔ bɛhuŋ, wa hɛ yá pɔka bo mɔ, yi chɔ̀ shyɔ bo mɔ, ke bye bo yi tɔsɛ yi. Ngru enzo huŋ, yi su mɔ àwè ge yi, ngru enzo huŋ, yi dɔ mɔ tú yi. 6Ngè kre wa enzɔ hɛ, kpɛwa wa chwɔ ge enzɔ hɛ, bo tɔ̀besɛ wo bo, ngè bo gbα bo. 7Shyɛ àfα huŋ, yá vu gbαwa, è pwɛ̀ sɔje ge, bo dɔ kò wa á gbα wa chwɔ ge hɛ, ngè bo bèchɛ̀ jɛ̀ akpè bo.
8Ebɔ è tɔgbαyi àmɔ huŋ, è zà wo wa chwɔ ge enzɔ lɛ, “Ŋ tɔbwαtegbαyi bye vɛ́. Bɛhuŋ, wa Ŋ yá béte huŋ, kwatekondê wa e ke ya vɛ́ bα atehuŋ mu. 9Dɔ nɛ eŋapé yi, nɛ bé ya wo wa mbri, yi nɛ ke vè hɛ ŋɛ vɛ́ bα yi.” 10Wa chwɔ ge hɛ dɔwa pαndi yi mbri, bo chìgbòko wa mbri, yi bo vè hɛ mà wa abebe mà wa asɔsɔ, ngè tα vɛ́ bα yá ŋwɛ̀te wo wa.
11“Bɛhuŋ ebɔ àfα huŋ, kàjya tα ke vè wa á yate vɛ́ bα huŋ, è vè ngunwa zo nú á vómatê wo àsα vɛ́ bα mu, 12ngè è bi ge lɛ, ‘Zòŋɛ, tɔ ntrɛ á kàjya ma ŋɛ, á vómatê wo àsα vɛ́ mu huŋ?’ Ngunwa alɔhuŋ mushi wo vra mɔ.
13Ngèhuŋ, àfα yá zà wo wa chwɔ ge lɛ, ‘Chì nɛ gè bwo ge wo bá ge, nɛ tápàju ge mya ŋɛ nkùfi yi, bre wa ke yi sɛ̀ fi, yi pɛ nyrα yi.’”
14Ngè Yeso yá bàkɛte àchúchyα atehuŋ lɛ, “Mbɔchù béte wa fàbe bɛhuŋ, yi wa mɔ baba e ngafɔ.”
Ebipɔmɔ á ma ke yi kpa gɛndu huŋ
(Mak 12.13-17; Luk 20.20-26)
15Ngèhuŋ, wa Farìsi yá ju dɔ kɛwa mwɛ pyɔ bo ke pyά Yeso wo chyα ge. 16Bo yá pwɛ̀ wa e yi mbɔ̀bye wo bo hɛ abre, wo gbòko wa Hɛrɔ̀ lɛ, bo dɔ zà wo gè lɛ, “Chichà, nyi yi lɛ, à ma ngru endɛndɛ yi, á yi mbɔ̀ŋa wa pyɔ Mbɔchù be endɛndɛ kate huŋ. À yi màŋatê vévé wo nguzo mu, à yi tefɔ̀tê wo nguzo mu. 17Á yaŋa nyi bú á yi sepɔ huŋ. Bɔ̀bye fenyite lɛ, nyi kpaŋa àfα Sizà gɛndu lɛ̀, nyi kpaŋa ge mu?”
18Mami àmɔ huŋ, Yeso yá yi bú bo yi kαnyìsɛ huŋ, ngè è biwa bo lɛ, “Nɛ wa e yi kwrɛyi hɛ, ngɛ nɛ yi mbɔ̀vè ŋɛ ke gè? 19Á màŋa nɛ mì nchre kɔbɔ̀ bo yi kpa gɛndu huŋ!” Ngèhuŋ, bo yá mbu ya ŋa ge dànarɔ̀ nzo. 20Ngè è bi bo lɛ̀, “È ma evrα se wo zre edrinya ate ŋɛ nchre kɔbɔ̀ yi?”
21Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Gé ma edri Sizà.” Ngè è zà wo bo lɛ, “È ma àmɔ huŋ, ma ŋa nɛ bye á ma edri Sizà hɛ wo Sizà, nɛ ŋa bye á ma edri Mbɔchù huŋ wo Mbɔchù.”
22Ebɔ bo pɔ àmɔ huŋ, bo sαfotewamɔ, ngè bo pwɛ̀tewa ge, bo chɔ̀wa shyɔ.
Ebipɔmɔ á ma ke ngàninju éfi huŋ
(Mak 12.18-27; Luk 20.27-40)
23È yá ma lè chú alɔhuŋ, wa Sadùsi zɔ yá ya bɛ Yeso. Wa Sadùsi ma wa á fenyitê lɛ, ngàninjundà éfi ma mu. Ngè bo yá bi ge ebipɔmɔ atehuŋ lɛ, 24“Chichà,” Mɔsè yá zà lɛ, “Be ngunwa lè futɔ̀te va ge, yi bombò gè matê wo zhyɛ mu huŋ, ŋwanyɔ̀ ge ke tebàlè vanku huŋ lɛ, bo ke ma wo zhyɛ ke ŋwanyɔ̀. 25Mbrɔŋɛ huŋ, zhyɛ ngunwa zo éwanwa yá ma chwɔ̂ ju pyα á yá mafɔ̀ wo nyi. Ŋwanyɔ̀ bo enkàpro huŋ, yá bα va ge, è fu, yi bombò ge matê wo ŋwa mu. Ngè è pwɛ̀te vanku huŋ wo ŋwanyɔ̀. 26Ŋwanyɔ̀ ge á chikɛ huŋ, yá tɔwalè àmɔ, ngè è ma lè àmɔ wo é fɔ sra huŋ, srɔ ndawa é fɔ chwɔ̂ ju pyα huŋ. 27Ebɔ wanwa hɛ mbri fugbα huŋ, nguva huŋ abɔge, fuwalè kpɛ. 28Mbrɔŋɛ huŋ, ebɔ wa á fugbαyi hɛ, ke ngàninjundà éfi huŋ, nguva atehuŋ, ke ma va nya be bo wa chwɔ̂ ju pyα mbri yá mbu bαgbαwa ge huŋ?”
29Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Nɛ ŋàdàte, ke nɛ yitê bye á ma srakàda Mbɔchù hɛ mami lè ngre Mbɔchù mu. 30È ma lɛ, ebɔ wa á fugbαyi hɛ ke ngàninjundà éfi huŋ, bα wo ŋa ke bα ke mandê mu ke, ebɔ alɔhuŋ bo ke ma be nchèndé á ma akpachù hɛ. 31Bɛ ke ya ke ngàninju éfi huŋ, á màŋa lɛ, nɛ yá bépɔ̂ bú Mbɔchù yá yaŋa nɛ huŋ mu. È yá zà lɛ, 32‘Ŋ mì Mbɔchù Abràha, Ŋ mì Mbɔchù Izìk wo Mbɔchù Jèkɔp.’ Atehuŋ, yi màŋa lɛ, è matê Mbɔchù wa á fugbαyi hɛ mu bɛhuŋ, è ma Mbɔchù wa a ma gbαgbα hɛ.”
33Ebɔ fro wa pɔ àmɔ huŋ, bo sαfotewamɔ wo embɔ̀ŋa ge.
Bɔ̀bye á kàpɛ bɔ̀bye hɛ mbri
(Mak 12.28-34; Luk 10.25-28)
34Ngè ebɔ wa Farìsi pɔ lɛ, Yeso yakukɛgbαyi wa Sadùsi mwɛ huŋ, bo gbòkowa abre, ke ya bɛ Yeso. 35Ngè nguzo chɔ bo yi, á ma ngru á yibà bɔ̀bye Mbɔchù huŋ, yá pyά ge wo ebipɔmɔ lɛ,
36“Chichà, yi bɔ̀bye kɔ á kàpɛbà bɔ̀bye hɛ mbri?” 37Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Ma nɛ wo Mpwèmya Mbɔchù wo, wo pushyɛ wo mbri, wo kpɔ wo mbri, wo àyibye wo mbri. 38Ngè bɔ̀bye atehuŋ, á ma enkàpro wo ngè á kàpɛ bɔ̀bye hɛ mbri. 39Ngè bɔ̀bye achikɛ huŋ, ma lèbe enzo huŋ, á ma lɛ, ‘Ma nɛ wo nabàkɛ wo lèbe à nɛ wo driwo huŋ.’ 40Bye mbri á ma srakàda bɔ̀bye hɛ wo gɛŋɛ á ma ŋɛ srekèdé wa pwὰpwὰ Mbɔchù ndatemɔ é bɔ̀bye atehɛ pyα.”
Ebipɔmɔ ke Mpɛ wa Bu, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke pwɛ̀ ya huŋ
(Mak 12.35-37; Luk 20.41-44)
41Be wa Farìsi yá gbòko abre huŋ, ngè Yeso yá bipɔ bo ebipɔmɔ atehuŋ lɛ̀, 42“Ngɛ nɛ yi sepɔ ke Mpofye wa, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke pwɛ̀ ya huŋ? Nɛ yi sepɔ lɛ, è ma ŋwa nya?” Bo yá yasèŋa ge lɛ, “È ma ŋwa àfα Devì.”
43Ngè è bipɔndà bo lɛ̀, “Be è ma ŋwa Devì huŋ, ngè è chà ntrɛ, yi Vomwɛ achacha yá mbya Devì ke bé ge lɛ, ‘Mpwèmya ge huŋ?’ Devì yá zà lɛ,
44‘Mpwèmya Mbɔchù zà wo Mpwèmya ŋɛ lɛ,
shi buyru ŋɛ
tètè be Ŋ ke zóte wa àpishyɛ ŋɛ zhyɔ
á ngɔte bá wo é bo yi.’
45Be àfα Devì lè yi bé ge lɛ, ‘Mpwèmya ŋɛ mɔ huŋ,’ ngè è chà ntrɛ, è ke mandà ŋwa ge huŋ?” 46Be Yeso ya àmɔ huŋ, nguzo yá matê a yibe e yasèŋa ge búzo mu, ngè chàwa kpɛ chú alɔhuŋ dɔ ju yi, nguzo trepɔndê ke bi ge ebipɔmɔ mu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 CABTAL