Mak 13
13
Yeso zà lɛ, bo ke dózo tα sofye Mbɔchù akpè
(Mat 24.1-2; Luk 21.5-6)
1Be Yeso yayi pwɛ̀te tα sofye Mbɔchù akpè huŋ, nzo chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo gè huŋ, yá zà wo gè lɛ, “Chichà á vè? Cho mpɛ atehɛ wo pyɔ bo pɔbwαte tα atehuŋ.”
2Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “A yi vè cho nyɔ̀kú tα atehuŋ? Mpɛ zo mà nzo ke mbatê ke ngɔnate é zo yi mu. Bo ke dózowekwè gé mɔ mbri.”
Vèzri wo chi eshyébá eshyébá ke ma
(Mat 24.3-14; Luk 21.7-19)
3Ngè be è ni dɔ shite ŋɛ ànɛ̀ ɔlì, è yi kevète tα sofye Mbɔchù akpè huŋ, Pità, Jɛ̂, Jɔ̂ wo Andrò yá ya bɛ ge áwá, yi bi ge lɛ̀, 4“Ebɔ kɔ, yi bye atehɛ ke kàju yi? Ngɛ e ke màŋa lɛ, ebɔ bye atehɛ mbri ke kàju huŋ, kwagbα huŋ?”
5Yeso yá zà wo bo lɛ, “Mbu nɛ ebɔ mama nguzo zhyɛ nɛ bye. 6Ngɔ̀ngɔ̀ wa ke ya yaŋa nɛ zre ŋɛ lɛ, ‘Ŋ́ mì gè yi.’ Bo ke zhyɛkɛ ngɔ̀ngɔ̀ wa bye. 7Ebɔ nɛ ke pɔ ke nɔ wo evó nɔ huŋ, tété pya nɛ pushyɛ mu. Bye alɔhɛ ke mabàwa bɛhuŋ, bàkɛte yayi ya mɔ. 8Kwɛ̀ ke nwa nɔ wo kwɛ̀ zo, ndu àfα ke nwa nɔ wo ndu àfα zo. Ndomyaŋɛ ke dóbàkɛ bya mbri, mbɔ akúkú ke ma. Ngè bye atehɛ e ke ma be nguva yi chà ke nya mbɛ, e yi kà ge huŋ.”
9“Be è ma àmɔ huŋ, mbuwa nɛ ebɔ. Bo ke pαmbu dɔ wo nɛ ákɔ̀kpɛ, bo gba nɛ wo ámaté ŋɛ té sofye Mbɔchù yi. Nɛ ke ndate jɔ gɔvanɔ̀ wo àfé, ke yi yadùŋa bo bye ke mì. 10Vè nɛ lɛ, nɛ chàmbɔ̀yo ke yi kúŋa kwɛ́ émyaŋɛ mbri chwɛzri asɔsɔ. 11Ebɔ bo lè chìmbu dɔ wo nɛ, ke dɔ mbɔ̀vè nɛ mɔ huŋ, tété nɛ̀ nɛ drinɛ shyɛ ke bú nɛ ke ya huŋ mu. Yawa nɛ bú e ke ya nɛ mwɛ ebɔ alɔhuŋ mɔ, ke è matê chyα á ju wo nɛ mu, gé ju wo Vomwɛ Achacha.”
12“Ngru ke mbu ŋwanyɔ̀, è fɔzhiŋa wa lɛ, bo gbα. So ŋwa ke tɔ le àmɔ wo ŋwa ge, zhyɛ ke kwαshyé wo shyé bo. Bo ke mbya lɛ, bo gbα bo. 13Wa mbri ke pi nɛ shyɛ ke zri ŋɛ bɛhuŋ, ngru e ke tejɛkɛte dɔnda bàkɛte huŋ, bo ke pofye ge.”
Bye e ke màŋa lɛ, myaŋɛ ke bàkɛte huŋ
(Mat 24.15-28; Luk 21.20-24)
14“Ebɔ nɛ lè vègbα be bo yi tɔ bye àbrè, e yi tɔnyimbe tα sofye Mbɔchù akpè mɔ huŋ, ngru á lè yi bé srakàda atehuŋ, á màŋa lɛ, wa á ma ŋɛ Jùdya hɛ, sekù ni ànɛ̀ yi. 15Ngru á lè mate se ató ge yi, e tété sunju mu, àmɔmu lɛ, e kà tα ke mbu búzo bɛ è lɛ̀ sekù mu. 16Ngru á lè mate àwè yi, e tété yasè dɔ ndà ke dɔ mbu àsα ge mu. 17Ebɔ alɔhuŋ, è ka nɛ̀kàpɛ wavo á ma wo pwé hɛ wo wavo e yi mapɔ zhyɛ hɛ shyɛ. 18Sofye nɛ Mbɔchù lɛ, bú atehuŋ tété kàju ebɔ chù yi mu. 19Ke è ke ma chi alɔhɛ, vèzri e ke ma huŋ, yá mapɔ̂ mɔ chàkà ebɔ Mbɔchù yá mbya myaŋɛ ya nda zɛŋɛ mu, cho vèzri atehuŋ ka mapɔndê mu. 20Be Mpwèmya lè yá kétɛtê chi alɔhɛ mu, nguzo ke jukô se mu. Bɛhuŋ, ke zri wa Mbɔchù ngafɔte hɛ, è kétɛ yi chi alɔhɛ. 21Ngè ebɔ alɔhuŋ, mami nya á lè zà wo nɛ lɛ, ‘Vè nɛ, ngè Kristò ate’ àmɔmu ‘vèlɔ nɛ, ngè atelɔ’ tété fenyi nɛ mu. 22È ma àmɔ, ke wazɔ ke chúŋa nɛ zɛchu lɛ, bo ma Kristò, wazɔ lɛ, bo ma wa pwὰpwὰ Mbɔchù. Bo ke yi tɔ bye àkè ékɛ wo bye acheche, ke tre ke mbya wa Mbɔchù ngafɔte hɛ, be è lè ma fyɔ ke ya pyɔ. 23Be è ma àmɔ huŋ, mbuwa nɛ ebɔ, Ŋ yaŋate yogbαyi nɛ bye atehɛ bɛ ebɔ lè ya kwa.”
Chú ngru a ju wo Mbɔchù ke fo ya huŋ
(Mat 24.29-31; Luk 21.25-28)
24Ebɔ chi vèzri alɔhɛ, nu ke jundê mu, nkùfi ke ma. Mami sɔ ke mbutê mu. 25Vosɔ ke kwèshya ŋɛ akpachù yi, ndàndà huŋ, akpachù mbri ke dóbàkɛ.
26Ngè è ke ma chi alɔhɛ, wa ke vè Ŋwa Ngru be e yi fo ya nyihùŋ embu wo ngre wo ezozo yi. 27È ke pwɛ̀ nchèndé hɛ ŋɛ nchè hɛ nyɛ mbri ŋɛ myaŋɛ wo bya mbri ke dɔ fɔ ya wo wa Mbɔchù ngafɔte hɛ.
Bú àchúchyα tó fwɛ̀ka yibe e mbɔ̀ŋa nyi huŋ
(Mat 24.32-35; Luk 21.29-33)
28“Mbrɔŋɛ huŋ, ma mbɔ̀mbu nɛ bú é tó fwɛ̀ka yi. Ebɔ ányɛ ge lè ma sαwa, zɛ ge chà ke yi chú mɔ huŋ, á màŋa lɛ, ebɔ chù ke tá huŋ, magbα juju. 29Lèyɛwa ebɔ nɛ ke vè bye atehɛ be gé yi kàju àmɔ huŋ, nɛ yiwa lɛ, chú Mì Ŋwa Ngru ke ya huŋ, magbα juju. È magbα mwɛndɔ yi. 30Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ, wa émbrɔŋɛ ke fugbα̂ mu, tètè be bye atehɛ ke ya kàju. 31Akpachù wo myaŋɛ ke kàju bɛhuŋ, vomwɛ chyα ŋɛ ke kàjupɔ̂ mu.”
32“Nguzo matê á yi chú alɔhuŋ, àmɔmu ebɔ bye atehɛ ke kàju huŋ mu. Mami nchèndé Mbɔchù mà mì kpɛ yitê mu bɛhuŋ, yi Soŋɛ vége á yi. 33Ma mbuwa nɛ ebɔ, nɛ vɔ́ drinɛ ke nɛ yitê ebɔ chú alɔhuŋ ke ya kwa huŋ mu. 34È ma be ngru ma lɛ, e ju shyɔ̀ huŋ. Bɛ è lɛ̀ pwɛ̀te tα ge huŋ, e yi chɔfoteŋa wa chwɔ ge chwɔ ke yi tɔ. È yi zà wo zo ke te mwɛndɔ ke yi vɔ́kɛ.”
35“Be è ma àmɔ huŋ, ma tété yi nashi nɛ wo enru mu, ke nɛ yitê ebɔ ngru tα ke ya huŋ mu. Mà è ke ya ebɔ anzó yi, àmɔmu yra chè, àmɔmu ebɔ fwɛ̀ tɔ nde yi, àmɔmu ebɔ nu chigbα huŋ lè. 36È sɔtê lɛ, e fo ya vè nɛ, yi nɛ nate enru mu. 37Ngèhuŋ, bú Ŋ yi yaŋa nɛ huŋ, ngè Ŋ́ yi yaŋa wa mbri. Ma tété na nɛ enru mu.”
Currently Selected:
Mak 13: nzaDBLnt
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 CABTAL
Mak 13
13
Yeso zà lɛ, bo ke dózo tα sofye Mbɔchù akpè
(Mat 24.1-2; Luk 21.5-6)
1Be Yeso yayi pwɛ̀te tα sofye Mbɔchù akpè huŋ, nzo chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo gè huŋ, yá zà wo gè lɛ, “Chichà á vè? Cho mpɛ atehɛ wo pyɔ bo pɔbwαte tα atehuŋ.”
2Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “A yi vè cho nyɔ̀kú tα atehuŋ? Mpɛ zo mà nzo ke mbatê ke ngɔnate é zo yi mu. Bo ke dózowekwè gé mɔ mbri.”
Vèzri wo chi eshyébá eshyébá ke ma
(Mat 24.3-14; Luk 21.7-19)
3Ngè be è ni dɔ shite ŋɛ ànɛ̀ ɔlì, è yi kevète tα sofye Mbɔchù akpè huŋ, Pità, Jɛ̂, Jɔ̂ wo Andrò yá ya bɛ ge áwá, yi bi ge lɛ̀, 4“Ebɔ kɔ, yi bye atehɛ ke kàju yi? Ngɛ e ke màŋa lɛ, ebɔ bye atehɛ mbri ke kàju huŋ, kwagbα huŋ?”
5Yeso yá zà wo bo lɛ, “Mbu nɛ ebɔ mama nguzo zhyɛ nɛ bye. 6Ngɔ̀ngɔ̀ wa ke ya yaŋa nɛ zre ŋɛ lɛ, ‘Ŋ́ mì gè yi.’ Bo ke zhyɛkɛ ngɔ̀ngɔ̀ wa bye. 7Ebɔ nɛ ke pɔ ke nɔ wo evó nɔ huŋ, tété pya nɛ pushyɛ mu. Bye alɔhɛ ke mabàwa bɛhuŋ, bàkɛte yayi ya mɔ. 8Kwɛ̀ ke nwa nɔ wo kwɛ̀ zo, ndu àfα ke nwa nɔ wo ndu àfα zo. Ndomyaŋɛ ke dóbàkɛ bya mbri, mbɔ akúkú ke ma. Ngè bye atehɛ e ke ma be nguva yi chà ke nya mbɛ, e yi kà ge huŋ.”
9“Be è ma àmɔ huŋ, mbuwa nɛ ebɔ. Bo ke pαmbu dɔ wo nɛ ákɔ̀kpɛ, bo gba nɛ wo ámaté ŋɛ té sofye Mbɔchù yi. Nɛ ke ndate jɔ gɔvanɔ̀ wo àfé, ke yi yadùŋa bo bye ke mì. 10Vè nɛ lɛ, nɛ chàmbɔ̀yo ke yi kúŋa kwɛ́ émyaŋɛ mbri chwɛzri asɔsɔ. 11Ebɔ bo lè chìmbu dɔ wo nɛ, ke dɔ mbɔ̀vè nɛ mɔ huŋ, tété nɛ̀ nɛ drinɛ shyɛ ke bú nɛ ke ya huŋ mu. Yawa nɛ bú e ke ya nɛ mwɛ ebɔ alɔhuŋ mɔ, ke è matê chyα á ju wo nɛ mu, gé ju wo Vomwɛ Achacha.”
12“Ngru ke mbu ŋwanyɔ̀, è fɔzhiŋa wa lɛ, bo gbα. So ŋwa ke tɔ le àmɔ wo ŋwa ge, zhyɛ ke kwαshyé wo shyé bo. Bo ke mbya lɛ, bo gbα bo. 13Wa mbri ke pi nɛ shyɛ ke zri ŋɛ bɛhuŋ, ngru e ke tejɛkɛte dɔnda bàkɛte huŋ, bo ke pofye ge.”
Bye e ke màŋa lɛ, myaŋɛ ke bàkɛte huŋ
(Mat 24.15-28; Luk 21.20-24)
14“Ebɔ nɛ lè vègbα be bo yi tɔ bye àbrè, e yi tɔnyimbe tα sofye Mbɔchù akpè mɔ huŋ, ngru á lè yi bé srakàda atehuŋ, á màŋa lɛ, wa á ma ŋɛ Jùdya hɛ, sekù ni ànɛ̀ yi. 15Ngru á lè mate se ató ge yi, e tété sunju mu, àmɔmu lɛ, e kà tα ke mbu búzo bɛ è lɛ̀ sekù mu. 16Ngru á lè mate àwè yi, e tété yasè dɔ ndà ke dɔ mbu àsα ge mu. 17Ebɔ alɔhuŋ, è ka nɛ̀kàpɛ wavo á ma wo pwé hɛ wo wavo e yi mapɔ zhyɛ hɛ shyɛ. 18Sofye nɛ Mbɔchù lɛ, bú atehuŋ tété kàju ebɔ chù yi mu. 19Ke è ke ma chi alɔhɛ, vèzri e ke ma huŋ, yá mapɔ̂ mɔ chàkà ebɔ Mbɔchù yá mbya myaŋɛ ya nda zɛŋɛ mu, cho vèzri atehuŋ ka mapɔndê mu. 20Be Mpwèmya lè yá kétɛtê chi alɔhɛ mu, nguzo ke jukô se mu. Bɛhuŋ, ke zri wa Mbɔchù ngafɔte hɛ, è kétɛ yi chi alɔhɛ. 21Ngè ebɔ alɔhuŋ, mami nya á lè zà wo nɛ lɛ, ‘Vè nɛ, ngè Kristò ate’ àmɔmu ‘vèlɔ nɛ, ngè atelɔ’ tété fenyi nɛ mu. 22È ma àmɔ, ke wazɔ ke chúŋa nɛ zɛchu lɛ, bo ma Kristò, wazɔ lɛ, bo ma wa pwὰpwὰ Mbɔchù. Bo ke yi tɔ bye àkè ékɛ wo bye acheche, ke tre ke mbya wa Mbɔchù ngafɔte hɛ, be è lè ma fyɔ ke ya pyɔ. 23Be è ma àmɔ huŋ, mbuwa nɛ ebɔ, Ŋ yaŋate yogbαyi nɛ bye atehɛ bɛ ebɔ lè ya kwa.”
Chú ngru a ju wo Mbɔchù ke fo ya huŋ
(Mat 24.29-31; Luk 21.25-28)
24Ebɔ chi vèzri alɔhɛ, nu ke jundê mu, nkùfi ke ma. Mami sɔ ke mbutê mu. 25Vosɔ ke kwèshya ŋɛ akpachù yi, ndàndà huŋ, akpachù mbri ke dóbàkɛ.
26Ngè è ke ma chi alɔhɛ, wa ke vè Ŋwa Ngru be e yi fo ya nyihùŋ embu wo ngre wo ezozo yi. 27È ke pwɛ̀ nchèndé hɛ ŋɛ nchè hɛ nyɛ mbri ŋɛ myaŋɛ wo bya mbri ke dɔ fɔ ya wo wa Mbɔchù ngafɔte hɛ.
Bú àchúchyα tó fwɛ̀ka yibe e mbɔ̀ŋa nyi huŋ
(Mat 24.32-35; Luk 21.29-33)
28“Mbrɔŋɛ huŋ, ma mbɔ̀mbu nɛ bú é tó fwɛ̀ka yi. Ebɔ ányɛ ge lè ma sαwa, zɛ ge chà ke yi chú mɔ huŋ, á màŋa lɛ, ebɔ chù ke tá huŋ, magbα juju. 29Lèyɛwa ebɔ nɛ ke vè bye atehɛ be gé yi kàju àmɔ huŋ, nɛ yiwa lɛ, chú Mì Ŋwa Ngru ke ya huŋ, magbα juju. È magbα mwɛndɔ yi. 30Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ, wa émbrɔŋɛ ke fugbα̂ mu, tètè be bye atehɛ ke ya kàju. 31Akpachù wo myaŋɛ ke kàju bɛhuŋ, vomwɛ chyα ŋɛ ke kàjupɔ̂ mu.”
32“Nguzo matê á yi chú alɔhuŋ, àmɔmu ebɔ bye atehɛ ke kàju huŋ mu. Mami nchèndé Mbɔchù mà mì kpɛ yitê mu bɛhuŋ, yi Soŋɛ vége á yi. 33Ma mbuwa nɛ ebɔ, nɛ vɔ́ drinɛ ke nɛ yitê ebɔ chú alɔhuŋ ke ya kwa huŋ mu. 34È ma be ngru ma lɛ, e ju shyɔ̀ huŋ. Bɛ è lɛ̀ pwɛ̀te tα ge huŋ, e yi chɔfoteŋa wa chwɔ ge chwɔ ke yi tɔ. È yi zà wo zo ke te mwɛndɔ ke yi vɔ́kɛ.”
35“Be è ma àmɔ huŋ, ma tété yi nashi nɛ wo enru mu, ke nɛ yitê ebɔ ngru tα ke ya huŋ mu. Mà è ke ya ebɔ anzó yi, àmɔmu yra chè, àmɔmu ebɔ fwɛ̀ tɔ nde yi, àmɔmu ebɔ nu chigbα huŋ lè. 36È sɔtê lɛ, e fo ya vè nɛ, yi nɛ nate enru mu. 37Ngèhuŋ, bú Ŋ yi yaŋa nɛ huŋ, ngè Ŋ́ yi yaŋa wa mbri. Ma tété na nɛ enru mu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 CABTAL