Jesaja 21
21
Babel se mure het geval
1Die Here was kwaad en Hy het gepraat teen die land in die woestyn.
Die vyande kom uit die woestyn
soos stormwinde wat alles wegwaai in die Suid-land.
Die vyande kom van daardie land,
en almal is bang vir die mense
van die land.
2Ek het gesien
daar gaan 'n vreeslike ding gebeur.
Ek het gesien
mense verraai vir Babel
en hulle verwoes die land.
Kom, mense van Elam en Medië,
julle moet kom,
en julle moet die stad aanval
van al die kante.
Die Here wil hê
die swaarkry moet ophou.
3Wanneer ek hoor en sien wat sal gebeur,
dan kry ek pyne soos 'n vrou
wat 'n baba kry,
ek buig krom en ek skrik.
4Ek weet nie wat om te doen nie,
ek word baie bang.
Ek was altyd bly
wanneer dit aand word,
maar nou is ek bang
wanneer die donker kom.
5Ek sien die bediendes dek die tafel
en gooi die matte oop,
en die amptenare van Babel
eet en drink.
En dan roep iemand en hy sê:
“Staan op, amptenare,
smeer julle skilde met olyf-olie.”
6Ja, die Here het vir my gesê
ek moet 'n wag op die muur laat staan,
en hy moet kyk en vertel wat hy sien,
7en wanneer hy oorlogkarre sien
met perde of donkies of kamele,
dan moet hy baie goed kyk.
8Die wag het gesê:
“Meneer, ek het die hele dag
en die hele nag gekyk.
9Ek sien daar kom 'n oorlogkar met perde,
en daar is mense op die oorlogkar.”
Toe die wag weer praat, het hy gesê:
“Die mure van Babel het omgeval!
Al die afgodsbeelde van die stad
lê stukkend op die grond.”
10My volk, die vyande het op julle getrap
soos 'n mens die koring
op die dorsvloer trap.
Ek het vir julle gesê
wat ek gehoor het
by die Here wat oor alles regeer,
die God van Israel.
Die Edomiete
11Die Here is kwaad vir die Edomiete. Hy het oor hulle gepraat.
Iemand praat met my uit Seïr.
Hy vra vir die wag:
“Wanneer is die nag verby,
wanneer is die nag verby?”
12Die wag het geantwoord:
“Die môre kom,
en die nag sal ook weer kom.
As jy weer wil vra,
dan kan jy weer kom en weer vra.”
Die Arabiere
13Die Here is kwaad vir die Arabiere. Hy het gesê:
“Julle, handelaars
wat van die land Dedan kom,
julle moet in die bos slaap
in Arabië.
14Julle wat in die land Teman woon,
julle moet water bring
vir die mense wat dors is
en julle moet brood gee
vir die mense wat vlug.
15Hulle vlug vir die swaarde,
vir die swaard en die pyl en boog
van hulle vyande.
Hulle vlug weg
van 'n wrede oorlog.”
16Ja, die Here het vir my gesê:
“Oor 'n jaar sal die mense van die land Kedar
nie meer ryk wees nie.
In hierdie jaar sal hulle so swaar kry
soos 'n dagloner.
17Min soldate van Kedar
sal nog lewe.”
Ja, die Here, die God van Israel,
het dit gesê.
Currently Selected:
Jesaja 21: ABA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2007. Gebruik met toestemming. Alle regte voorbehou.
Jesaja 21
21
Babel se mure het geval
1Die Here was kwaad en Hy het gepraat teen die land in die woestyn.
Die vyande kom uit die woestyn
soos stormwinde wat alles wegwaai in die Suid-land.
Die vyande kom van daardie land,
en almal is bang vir die mense
van die land.
2Ek het gesien
daar gaan 'n vreeslike ding gebeur.
Ek het gesien
mense verraai vir Babel
en hulle verwoes die land.
Kom, mense van Elam en Medië,
julle moet kom,
en julle moet die stad aanval
van al die kante.
Die Here wil hê
die swaarkry moet ophou.
3Wanneer ek hoor en sien wat sal gebeur,
dan kry ek pyne soos 'n vrou
wat 'n baba kry,
ek buig krom en ek skrik.
4Ek weet nie wat om te doen nie,
ek word baie bang.
Ek was altyd bly
wanneer dit aand word,
maar nou is ek bang
wanneer die donker kom.
5Ek sien die bediendes dek die tafel
en gooi die matte oop,
en die amptenare van Babel
eet en drink.
En dan roep iemand en hy sê:
“Staan op, amptenare,
smeer julle skilde met olyf-olie.”
6Ja, die Here het vir my gesê
ek moet 'n wag op die muur laat staan,
en hy moet kyk en vertel wat hy sien,
7en wanneer hy oorlogkarre sien
met perde of donkies of kamele,
dan moet hy baie goed kyk.
8Die wag het gesê:
“Meneer, ek het die hele dag
en die hele nag gekyk.
9Ek sien daar kom 'n oorlogkar met perde,
en daar is mense op die oorlogkar.”
Toe die wag weer praat, het hy gesê:
“Die mure van Babel het omgeval!
Al die afgodsbeelde van die stad
lê stukkend op die grond.”
10My volk, die vyande het op julle getrap
soos 'n mens die koring
op die dorsvloer trap.
Ek het vir julle gesê
wat ek gehoor het
by die Here wat oor alles regeer,
die God van Israel.
Die Edomiete
11Die Here is kwaad vir die Edomiete. Hy het oor hulle gepraat.
Iemand praat met my uit Seïr.
Hy vra vir die wag:
“Wanneer is die nag verby,
wanneer is die nag verby?”
12Die wag het geantwoord:
“Die môre kom,
en die nag sal ook weer kom.
As jy weer wil vra,
dan kan jy weer kom en weer vra.”
Die Arabiere
13Die Here is kwaad vir die Arabiere. Hy het gesê:
“Julle, handelaars
wat van die land Dedan kom,
julle moet in die bos slaap
in Arabië.
14Julle wat in die land Teman woon,
julle moet water bring
vir die mense wat dors is
en julle moet brood gee
vir die mense wat vlug.
15Hulle vlug vir die swaarde,
vir die swaard en die pyl en boog
van hulle vyande.
Hulle vlug weg
van 'n wrede oorlog.”
16Ja, die Here het vir my gesê:
“Oor 'n jaar sal die mense van die land Kedar
nie meer ryk wees nie.
In hierdie jaar sal hulle so swaar kry
soos 'n dagloner.
17Min soldate van Kedar
sal nog lewe.”
Ja, die Here, die God van Israel,
het dit gesê.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2007. Gebruik met toestemming. Alle regte voorbehou.