2 Летопись 2
2
Соломон решает построить храм и дворец
1Соломон принял решение построить храм в честь Господа. Он также задумал построить для себя царский дворец. 2Соломон призвал семьдесят тысяч рабочих и восемьдесят тысяч каменотёсов вытёсывать камни в горах. Он выбрал три тысячи шестьсот надзирателей следить за рабочими.
3Затем Соломон послал к Хираму, тирскому царю, сказать:
«Помоги мне, как ты помог моему отцу Давиду. Ты послал ему кедровые деревья, чтобы он мог построить для себя дворец. 4Я же построю храм в честь Господа, Бога моего. В храме мы будем сжигать благовонное курение перед Господом. Мы всегда будем класть святой хлеб на особый стол, а также приносить жертвы всесожжения каждое утро и вечер, каждую субботу, каждый праздник Новолуния и в другие праздники, которые Господь, Бог наш, велел нам отмечать. Этому правилу народ Израиля должен повиноваться навеки.
5Наш Бог — величайший среди всех богов, и поэтому я построю для Него великий храм. 6Никто не может построить дом, чтобы Бог жил в нём. Даже небеса и вся вселенная не могут вместить нашего Бога! Я недостоин построить храм для Него. Я могу только построить место для сожжения благовонного курения в Его честь.
7Поэтому я хочу попросить, чтобы ты прислал мне человека, искусного в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. Он должен уметь работать с тканью пурпурного, красного и синего цвета, а также должен быть искусен в гравировочных работах. Он будет работать здесь, в Иудее и Иерусалиме, с мастерами, которых выбрал мой отец. 8Пошли мне также кедровые, кипарисовые и сандаловые деревья#2:8 сандаловые деревья Существуют разные мнения, о каком именно дереве идёт речь. Возможно, имеется в виду одна из разновидностей «красного дерева». из Ливана. Я знаю, что твои работники обладают мастерством рубить ливанские деревья. Мои слуги помогут твоим слугам. 9Мне понадобится много дерева, так как храм, который я строю, будет просторным и красивым. 10Я заплачу твоим слугам, которые будут рубить деревья, 125 000 кор#2:10 125 000 кор Около 4 400 тонн. пшеницы для еды, 125 000 кор ячменя, 20 000 батов#2:10 20 000 батов Около 440 тонн. вина и 20 000 батов масла».
11Хирам ответил Соломону посланием, в котором говорилось:
«Соломон, Господь любит Свой народ. Поэтому Он выбрал тебя его царём». 12Затем Хирам добавил: «Благословен Господь, Бог Израиля, сотворивший небеса и землю. Он дал мудрого сына царю Давиду. Соломон, у тебя есть мудрость и понимание. Ты строишь храм Господу, а также дворец для себя. 13Я пошлю тебе искусного мастера по имени Хирам-Авия#2:13 Я… Хирам-Авия Или «Я пошлю одного из мастеров моего отца Хирама».. 14Его мать была из колена Дана, а его отец жил в городе Тир. Хирам-Авия искусно работает с золотом, серебром, бронзой, железом, камнем и деревом. Он опытен в работе с пурпурной, синей и красной тканью и с дорогим льном. Он также искусен в гравировочных работах. Хирам-Авия может начертить план и построить всё, что ты ему прикажешь. Он будет работать с мастерами, выбранными тобой и твоим отцом Давидом.
15Господин мой, ты предложил дать нам пшеницу, ячмень, масло и вино. Отдай эти припасы моим слугам, 16и мы будем рубить деревья, растущие в Ливане. Мы нарубим столько, сколько тебе нужно, а затем свяжем брёвна в плоты и повезём их по морю в город Иоппия, а оттуда ты сможешь перевезти их в Иерусалим».
17Соломон пересчитал всех чужеземцев, живших в Израиле. Это произошло после того, как Давид, отец Соломона, совершил перепись народа. Они насчитали в стране сто пятьдесят три тысячи шестьсот чужеземцев. 18Соломон выбрал из них семьдесят тысяч человек исполнять обязанности носильщиков и восемьдесят тысяч работать каменотёсами в горах. Он выбрал три тысячи шестьсот чужеземцев следить за тем, чтобы народ работал.
Currently Selected:
2 Летопись 2: RSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
2 Летопись 2
2
Соломон решает построить храм и дворец
1Соломон принял решение построить храм в честь Господа. Он также задумал построить для себя царский дворец. 2Соломон призвал семьдесят тысяч рабочих и восемьдесят тысяч каменотёсов вытёсывать камни в горах. Он выбрал три тысячи шестьсот надзирателей следить за рабочими.
3Затем Соломон послал к Хираму, тирскому царю, сказать:
«Помоги мне, как ты помог моему отцу Давиду. Ты послал ему кедровые деревья, чтобы он мог построить для себя дворец. 4Я же построю храм в честь Господа, Бога моего. В храме мы будем сжигать благовонное курение перед Господом. Мы всегда будем класть святой хлеб на особый стол, а также приносить жертвы всесожжения каждое утро и вечер, каждую субботу, каждый праздник Новолуния и в другие праздники, которые Господь, Бог наш, велел нам отмечать. Этому правилу народ Израиля должен повиноваться навеки.
5Наш Бог — величайший среди всех богов, и поэтому я построю для Него великий храм. 6Никто не может построить дом, чтобы Бог жил в нём. Даже небеса и вся вселенная не могут вместить нашего Бога! Я недостоин построить храм для Него. Я могу только построить место для сожжения благовонного курения в Его честь.
7Поэтому я хочу попросить, чтобы ты прислал мне человека, искусного в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. Он должен уметь работать с тканью пурпурного, красного и синего цвета, а также должен быть искусен в гравировочных работах. Он будет работать здесь, в Иудее и Иерусалиме, с мастерами, которых выбрал мой отец. 8Пошли мне также кедровые, кипарисовые и сандаловые деревья#2:8 сандаловые деревья Существуют разные мнения, о каком именно дереве идёт речь. Возможно, имеется в виду одна из разновидностей «красного дерева». из Ливана. Я знаю, что твои работники обладают мастерством рубить ливанские деревья. Мои слуги помогут твоим слугам. 9Мне понадобится много дерева, так как храм, который я строю, будет просторным и красивым. 10Я заплачу твоим слугам, которые будут рубить деревья, 125 000 кор#2:10 125 000 кор Около 4 400 тонн. пшеницы для еды, 125 000 кор ячменя, 20 000 батов#2:10 20 000 батов Около 440 тонн. вина и 20 000 батов масла».
11Хирам ответил Соломону посланием, в котором говорилось:
«Соломон, Господь любит Свой народ. Поэтому Он выбрал тебя его царём». 12Затем Хирам добавил: «Благословен Господь, Бог Израиля, сотворивший небеса и землю. Он дал мудрого сына царю Давиду. Соломон, у тебя есть мудрость и понимание. Ты строишь храм Господу, а также дворец для себя. 13Я пошлю тебе искусного мастера по имени Хирам-Авия#2:13 Я… Хирам-Авия Или «Я пошлю одного из мастеров моего отца Хирама».. 14Его мать была из колена Дана, а его отец жил в городе Тир. Хирам-Авия искусно работает с золотом, серебром, бронзой, железом, камнем и деревом. Он опытен в работе с пурпурной, синей и красной тканью и с дорогим льном. Он также искусен в гравировочных работах. Хирам-Авия может начертить план и построить всё, что ты ему прикажешь. Он будет работать с мастерами, выбранными тобой и твоим отцом Давидом.
15Господин мой, ты предложил дать нам пшеницу, ячмень, масло и вино. Отдай эти припасы моим слугам, 16и мы будем рубить деревья, растущие в Ливане. Мы нарубим столько, сколько тебе нужно, а затем свяжем брёвна в плоты и повезём их по морю в город Иоппия, а оттуда ты сможешь перевезти их в Иерусалим».
17Соломон пересчитал всех чужеземцев, живших в Израиле. Это произошло после того, как Давид, отец Соломона, совершил перепись народа. Они насчитали в стране сто пятьдесят три тысячи шестьсот чужеземцев. 18Соломон выбрал из них семьдесят тысяч человек исполнять обязанности носильщиков и восемьдесят тысяч работать каменотёсами в горах. Он выбрал три тысячи шестьсот чужеземцев следить за тем, чтобы народ работал.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International