2 Царств 24
24
Давид решает пересчитать свою армию
1И снова Господь разгневался на Израиль. Господь побудил Давида обратиться против израильтян. Давид сказал: «Пойдите и пересчитайте народ Израиля и Иудеи».
2Тогда Давид сказал Иоаву, военачальнику войска, которое было при нём: «Пройдите по всем израильским коленам от Дана до Вирсавии#24:2 от Дана до Вирсавии То есть всё государство Израиля: от северной до южной границы. и пересчитайте людей, чтобы я знал, сколько там народа».
3Но Иоав ответил царю: «Пусть Господь, Бог твой, умножит народ ещё во сто раз, и пусть твои глаза увидят это. Но для чего ты хочешь делать это?»
4Слово царя взяло верх над Иоавом и военачальниками, и они пошли от царя считать народ Израиля. 5Они перешли через реку Иордан и остановились в Ароере, у южной стороны города, который находился посреди долины Гада, по дороге к Иазеру.
6Они пошли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши, а затем в Дан-Яан и обошли Сидон, 7а затем отправились во все крепости Тира и во все города евеев и хананеев, и наконец вышли к Вирсавии на юге Иудеи. 8Они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим через девять месяцев и двадцать дней.
9Иоав подал царю список народа. И оказалось, что крепких, способных держать в руке меч израильтян было восемьсот тысяч человек, а иудеев — пятьсот тысяч.
Господь наказывает Давида
10Давид почувствовал угрызения совести после того, как пересчитал народ. Он сказал Господу: «Я совершил великий грех, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости мне этот грех, я поступил очень глупо».
11Когда Давид встал на другой день утром, к пророку Гаду, провидцу#24:11 провидец См. словарь: «пророк». Давида, было слово Господа. 12Господь сказал Гаду: «Пойди и скажи Давиду, что так говорит Господь: „Я предлагаю тебе три наказания — выбери одно из них”».
13Гад пришёл к Давиду и сказал ему: «Выбери одно из этих трёх наказаний: быть голоду в твоей стране семь#24:13 семь Данный вариант содержится исключительно в древнееврейских рукописях и в 1 Лет. 21:12. В древнегреческом тексте: «три». лет или чтобы три месяца твои враги преследовали тебя, а ты убегал от них, или чтобы в продолжение трёх дней в твоей стране свирепствовала болезнь? Теперь обдумай это и реши, какой ответ должен я дать Господу, пославшему меня к тебе».
14Давид сказал Гаду: «Я в большой беде! Пусть лучше мы будем наказаны Господом, так как велико милосердие Его; только бы наказание не пришло от людей».
15Тогда Господь послал болезнь на израильтян с того утра и до конца назначенного времени. Всего семьдесят тысяч человек умерло от Дана до Вирсавии. 16Когда же Ангел поднял руку на Иерусалим, чтобы уничтожить его, Господь был очень опечален бедствием и сказал Ангелу, который поражал народ: «Довольно! Опусти руку». Ангел Господний находился тогда возле молотилки Орны#24:16 Орны Или «Орнана». Также см.: 2 Цар. 24:18, 22, 24. иевусеянина#24:16 иевусеи Народ, живший в Иерусалиме до израильского вторжения. «Иевус» — старое название Иерусалима..
Давид покупает молотилку Орны
17Когда Давид увидел Ангела, поражающего народ, он сказал Господу: «Я согрешил! Я поступил беззаконно, а эти люди не сделали ничего плохого! Подобно овцам они лишь следовали за мной. Пусть же наказание Твоё падёт на меня и на семью моего отца».
18В тот день к Давиду пришёл Гад и сказал: «Пойди и поставь жертвенник Господу возле молотилки Орны иевусеянина». 19И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада. 20Орна взглянул и, увидев царя и слуг его, шедших к нему, вышел и поклонился царю до земли. 21И сказал Орна: «Зачем господин мой царь пришёл ко мне?»
Давид ответил: «Я пришёл купить у тебя молотилку, чтобы построить там алтарь Господу, чтобы болезнь прекратилась».
22И сказал Орна Давиду: «Пусть господин мой царь возьмёт для жертвоприношения всё, что ему угодно. Здесь есть волы для всесожжения, молотильная доска и ярмо для дров. 23Всё это, царь, я отдаю тебе!» И ещё сказал Орна царю: «Пусть Господь, Бог твой, отнесётся к тебе благосклонно».
24Но царь ответил Орне: «Нет! Я говорю тебе истинно, я заплачу тебе за землю то, что она стоит. Я не вознесу Господу, Богу моему, жертву, которая ничего мне не стоила».
И купил Давид молотилку и волов за 50 шекелей серебра#24:24 50 шекелей серебра Около 0,6 кг., 25и построил там алтарь Господу, на котором принёс всесожжения и приношения содружества.
Тогда Господь ответил на его молитву за страну, и болезнь в Израиле прекратилась.
Currently Selected:
2 Царств 24: RSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
2 Царств 24
24
Давид решает пересчитать свою армию
1И снова Господь разгневался на Израиль. Господь побудил Давида обратиться против израильтян. Давид сказал: «Пойдите и пересчитайте народ Израиля и Иудеи».
2Тогда Давид сказал Иоаву, военачальнику войска, которое было при нём: «Пройдите по всем израильским коленам от Дана до Вирсавии#24:2 от Дана до Вирсавии То есть всё государство Израиля: от северной до южной границы. и пересчитайте людей, чтобы я знал, сколько там народа».
3Но Иоав ответил царю: «Пусть Господь, Бог твой, умножит народ ещё во сто раз, и пусть твои глаза увидят это. Но для чего ты хочешь делать это?»
4Слово царя взяло верх над Иоавом и военачальниками, и они пошли от царя считать народ Израиля. 5Они перешли через реку Иордан и остановились в Ароере, у южной стороны города, который находился посреди долины Гада, по дороге к Иазеру.
6Они пошли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши, а затем в Дан-Яан и обошли Сидон, 7а затем отправились во все крепости Тира и во все города евеев и хананеев, и наконец вышли к Вирсавии на юге Иудеи. 8Они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим через девять месяцев и двадцать дней.
9Иоав подал царю список народа. И оказалось, что крепких, способных держать в руке меч израильтян было восемьсот тысяч человек, а иудеев — пятьсот тысяч.
Господь наказывает Давида
10Давид почувствовал угрызения совести после того, как пересчитал народ. Он сказал Господу: «Я совершил великий грех, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости мне этот грех, я поступил очень глупо».
11Когда Давид встал на другой день утром, к пророку Гаду, провидцу#24:11 провидец См. словарь: «пророк». Давида, было слово Господа. 12Господь сказал Гаду: «Пойди и скажи Давиду, что так говорит Господь: „Я предлагаю тебе три наказания — выбери одно из них”».
13Гад пришёл к Давиду и сказал ему: «Выбери одно из этих трёх наказаний: быть голоду в твоей стране семь#24:13 семь Данный вариант содержится исключительно в древнееврейских рукописях и в 1 Лет. 21:12. В древнегреческом тексте: «три». лет или чтобы три месяца твои враги преследовали тебя, а ты убегал от них, или чтобы в продолжение трёх дней в твоей стране свирепствовала болезнь? Теперь обдумай это и реши, какой ответ должен я дать Господу, пославшему меня к тебе».
14Давид сказал Гаду: «Я в большой беде! Пусть лучше мы будем наказаны Господом, так как велико милосердие Его; только бы наказание не пришло от людей».
15Тогда Господь послал болезнь на израильтян с того утра и до конца назначенного времени. Всего семьдесят тысяч человек умерло от Дана до Вирсавии. 16Когда же Ангел поднял руку на Иерусалим, чтобы уничтожить его, Господь был очень опечален бедствием и сказал Ангелу, который поражал народ: «Довольно! Опусти руку». Ангел Господний находился тогда возле молотилки Орны#24:16 Орны Или «Орнана». Также см.: 2 Цар. 24:18, 22, 24. иевусеянина#24:16 иевусеи Народ, живший в Иерусалиме до израильского вторжения. «Иевус» — старое название Иерусалима..
Давид покупает молотилку Орны
17Когда Давид увидел Ангела, поражающего народ, он сказал Господу: «Я согрешил! Я поступил беззаконно, а эти люди не сделали ничего плохого! Подобно овцам они лишь следовали за мной. Пусть же наказание Твоё падёт на меня и на семью моего отца».
18В тот день к Давиду пришёл Гад и сказал: «Пойди и поставь жертвенник Господу возле молотилки Орны иевусеянина». 19И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада. 20Орна взглянул и, увидев царя и слуг его, шедших к нему, вышел и поклонился царю до земли. 21И сказал Орна: «Зачем господин мой царь пришёл ко мне?»
Давид ответил: «Я пришёл купить у тебя молотилку, чтобы построить там алтарь Господу, чтобы болезнь прекратилась».
22И сказал Орна Давиду: «Пусть господин мой царь возьмёт для жертвоприношения всё, что ему угодно. Здесь есть волы для всесожжения, молотильная доска и ярмо для дров. 23Всё это, царь, я отдаю тебе!» И ещё сказал Орна царю: «Пусть Господь, Бог твой, отнесётся к тебе благосклонно».
24Но царь ответил Орне: «Нет! Я говорю тебе истинно, я заплачу тебе за землю то, что она стоит. Я не вознесу Господу, Богу моему, жертву, которая ничего мне не стоила».
И купил Давид молотилку и волов за 50 шекелей серебра#24:24 50 шекелей серебра Около 0,6 кг., 25и построил там алтарь Господу, на котором принёс всесожжения и приношения содружества.
Тогда Господь ответил на его молитву за страну, и болезнь в Израиле прекратилась.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International