Исаия 16
16
1Посылайте дары царю, пошлите ягнёнка из Селы через пустыню на гору в Иерусалиме#16:1 Иерусалиме Буквально «дочери Сиона». См. словарь: «Сион»..
2Женщины Моава пытаются
пересечь реку Арнон,
бегут с одного места на другое
словно малые птенцы,
выпавшие из гнезда.
3«Помоги нам, — они говорят, —
скажи, что нам делать,
укрой от врагов, как укрывают тени
от полуденного солнца,
не выдавай нас врагам».
4Людям Моава пришлось покинуть свои дома,
так позволь же им жить на твоей земле,
спрячь их и не выдавай врагам.
Грабёж прекратится, будут побеждены враги,
исчезнут с лица земли притеснители.
5И новый царь придёт из семьи Давида#16:5 семьи Давида Согласно обещанию Господа, мужчины из семьи Давида должны были восседать на царском троне в Иудее..
Будет он искренним, добрым и любящим,
он будет судить справедливо.
6«Мы слышали, что люди Моава горды и тщеславны,
они неистовы и любят хвастать,
но их похвальба — пустые слова».
7От этой гордости будет страдать весь Моав,
все будут рыдать.
Они будут скорбеть о том, что было в прошлом,
и захотят изюма из Кир-Харешета#16:7 Кир-Харешет Город в стране Моав..
8Они будут печальны,
потому что виноградники Есевона и Севама
не смогут давать виноград,
чужие правители изрубили те виноградники,
вражеские полчища прошли далеко в пустыню и,
достигнув города Иазер, добрались до моря#16:8 чужие… моря Или «Многих чужеземных правителей напоил этот виноград. Его лозы распространились далеко, до самого города Иазер, и в пустыне дошли до самого моря»..
Печальная песнь о Моаве
9«Я буду плакать вместе
с людьми Иазера и Севама
над уничтоженным виноградником.
Я буду плакать с людьми Есевона и Елеале,
оставшимся без урожая,
не будет больше ни плодов, ни радостных песен.
10Не будет песен и веселья в саду,
Я прекращу ликование во время сбора винограда.
Виноград готов стать вином,
но весь урожай утрачен.
11И Я печалюсь о Моаве,
за Кир-Харешет#16:11 Кир-Харешет Или «Кир-Харис». горько Мне.
12Придёт на высоты народ Моава,
чтобы поклониться,
войдёт в свой храм, чтобы помолиться,
но не будет от этого ему никакой пользы».
13Много раз Господь говорил это о Моаве. 14И теперь Господь говорит: «Через три года, считая годами по наёму работников, все эти люди и всё, чем они гордятся, будет уничтожено. Останется лишь несколько уцелевших, самых слабых из всех!»
Currently Selected:
Исаия 16: RSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Исаия 16
16
1Посылайте дары царю, пошлите ягнёнка из Селы через пустыню на гору в Иерусалиме#16:1 Иерусалиме Буквально «дочери Сиона». См. словарь: «Сион»..
2Женщины Моава пытаются
пересечь реку Арнон,
бегут с одного места на другое
словно малые птенцы,
выпавшие из гнезда.
3«Помоги нам, — они говорят, —
скажи, что нам делать,
укрой от врагов, как укрывают тени
от полуденного солнца,
не выдавай нас врагам».
4Людям Моава пришлось покинуть свои дома,
так позволь же им жить на твоей земле,
спрячь их и не выдавай врагам.
Грабёж прекратится, будут побеждены враги,
исчезнут с лица земли притеснители.
5И новый царь придёт из семьи Давида#16:5 семьи Давида Согласно обещанию Господа, мужчины из семьи Давида должны были восседать на царском троне в Иудее..
Будет он искренним, добрым и любящим,
он будет судить справедливо.
6«Мы слышали, что люди Моава горды и тщеславны,
они неистовы и любят хвастать,
но их похвальба — пустые слова».
7От этой гордости будет страдать весь Моав,
все будут рыдать.
Они будут скорбеть о том, что было в прошлом,
и захотят изюма из Кир-Харешета#16:7 Кир-Харешет Город в стране Моав..
8Они будут печальны,
потому что виноградники Есевона и Севама
не смогут давать виноград,
чужие правители изрубили те виноградники,
вражеские полчища прошли далеко в пустыню и,
достигнув города Иазер, добрались до моря#16:8 чужие… моря Или «Многих чужеземных правителей напоил этот виноград. Его лозы распространились далеко, до самого города Иазер, и в пустыне дошли до самого моря»..
Печальная песнь о Моаве
9«Я буду плакать вместе
с людьми Иазера и Севама
над уничтоженным виноградником.
Я буду плакать с людьми Есевона и Елеале,
оставшимся без урожая,
не будет больше ни плодов, ни радостных песен.
10Не будет песен и веселья в саду,
Я прекращу ликование во время сбора винограда.
Виноград готов стать вином,
но весь урожай утрачен.
11И Я печалюсь о Моаве,
за Кир-Харешет#16:11 Кир-Харешет Или «Кир-Харис». горько Мне.
12Придёт на высоты народ Моава,
чтобы поклониться,
войдёт в свой храм, чтобы помолиться,
но не будет от этого ему никакой пользы».
13Много раз Господь говорил это о Моаве. 14И теперь Господь говорит: «Через три года, считая годами по наёму работников, все эти люди и всё, чем они гордятся, будет уничтожено. Останется лишь несколько уцелевших, самых слабых из всех!»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International