Псалтирь 73
73
Псалом
Маскиль Асафа.
1За что Ты нас, Господь, покинул,
почему посылаешь гнев на паству Свою?
2Вспомни всех, кого в давнее время Ты обрёл,
вспомни Тобой спасённое племя,
вспомни Сион, где Ты жил.
3Пройди сквозь эти вечные руины, Боже.
Вернись в святилище, которое разрушил враг!
4Врага военные кличи Твой храм оглашали.
Водрузили они там знамёна свои в знак того,
что в войне победили.
5Солдаты врага врата в храм разрушили,
как будто лес своими топорами вырубили они.
6Топорами и секирами изувечили
резные стены храма Твоего.
7Дотла они храм Твой спалили,
разрушили до основания святилище#73:7 святилище Или «место встречи с Богом».,
воздвигнутое в Твою честь.
8Враги сказали: «Мы полностью их покорим».
И подожгли все те места,
где Богу поклонялись мы.
9Для нас больше нет знамений#73:9 знамений Возможно, имеются в виду сигнальные костры, которые сообщали другим селениям о том, что враг не смог уничтожить город.,
нет больше пророков, и никто не знает,
как долго это будет продолжаться.
10Сколько ещё будут
над нами враги насмехаться
и Тебе оскорбления наносить?
11Почему нам в помощи отказываешь Ты?
Своею силой уничтожь врага!
12Боже, Ты царствовал над нами ещё испокон веков,
Ты много раз нам приносил спасение.
13Ведь это Ты Своею силой морские глубины вскрыл,
и голову сломал дракону в океане.
14Ведь это Ты снёс головы Левиафану#73:13-14 голову… Левиафану Согласно древним сказаниям, эти чудовища сеяли хаос и смуту на земле. Уничтожив их, Бог показал, что все силы вселенские подвластны Ему.
и тело в пустыне бросил в пищу зверю.
15Ведь это Ты ручьи и реки высек,
Ты иссушил неиссякающие реки.
16Тебе принадлежат и день, и ночь,
ведь это Ты создал луну и солнце.
17Ведь это Ты пределы дал всему земному,
Ты сотворил зиму и лето.
18Так вспомни, Господи,
как насмехался над Тобою враг,
как люди глупые глумились.
19Не отдай нас врагу,
словно беззащитную голубку
в лапы дикого зверя.
Не забудь людей своих,
переполненных печалью.
20Не забывай соглашение Своё,
потому что насилие переполняет землю.
21Не дай угнетённым бесчестья,
да вознесут Твоё имя обездоленные и бедняки.
22Восстань, о Боже, для сражения,
вспомни, как над Тобой долго смеялись глупцы.
23И не забудь криков врагов Твоих,
которые слишком часто Тебя оскорбляли.
Currently Selected:
Псалтирь 73: RSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Псалтирь 73
73
Псалом
Маскиль Асафа.
1За что Ты нас, Господь, покинул,
почему посылаешь гнев на паству Свою?
2Вспомни всех, кого в давнее время Ты обрёл,
вспомни Тобой спасённое племя,
вспомни Сион, где Ты жил.
3Пройди сквозь эти вечные руины, Боже.
Вернись в святилище, которое разрушил враг!
4Врага военные кличи Твой храм оглашали.
Водрузили они там знамёна свои в знак того,
что в войне победили.
5Солдаты врага врата в храм разрушили,
как будто лес своими топорами вырубили они.
6Топорами и секирами изувечили
резные стены храма Твоего.
7Дотла они храм Твой спалили,
разрушили до основания святилище#73:7 святилище Или «место встречи с Богом».,
воздвигнутое в Твою честь.
8Враги сказали: «Мы полностью их покорим».
И подожгли все те места,
где Богу поклонялись мы.
9Для нас больше нет знамений#73:9 знамений Возможно, имеются в виду сигнальные костры, которые сообщали другим селениям о том, что враг не смог уничтожить город.,
нет больше пророков, и никто не знает,
как долго это будет продолжаться.
10Сколько ещё будут
над нами враги насмехаться
и Тебе оскорбления наносить?
11Почему нам в помощи отказываешь Ты?
Своею силой уничтожь врага!
12Боже, Ты царствовал над нами ещё испокон веков,
Ты много раз нам приносил спасение.
13Ведь это Ты Своею силой морские глубины вскрыл,
и голову сломал дракону в океане.
14Ведь это Ты снёс головы Левиафану#73:13-14 голову… Левиафану Согласно древним сказаниям, эти чудовища сеяли хаос и смуту на земле. Уничтожив их, Бог показал, что все силы вселенские подвластны Ему.
и тело в пустыне бросил в пищу зверю.
15Ведь это Ты ручьи и реки высек,
Ты иссушил неиссякающие реки.
16Тебе принадлежат и день, и ночь,
ведь это Ты создал луну и солнце.
17Ведь это Ты пределы дал всему земному,
Ты сотворил зиму и лето.
18Так вспомни, Господи,
как насмехался над Тобою враг,
как люди глупые глумились.
19Не отдай нас врагу,
словно беззащитную голубку
в лапы дикого зверя.
Не забудь людей своих,
переполненных печалью.
20Не забывай соглашение Своё,
потому что насилие переполняет землю.
21Не дай угнетённым бесчестья,
да вознесут Твоё имя обездоленные и бедняки.
22Восстань, о Боже, для сражения,
вспомни, как над Тобой долго смеялись глупцы.
23И не забудь криков врагов Твоих,
которые слишком часто Тебя оскорбляли.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International