St. Mark 16
16
CHAP. XVI.
1Neoni ne onea ne Sabbath nà‐ah ontohhetsde, Mary Magdalene, neoni Mary ne Rodinisdeah?-?hah ne James, oni Salome, yodighnìnouh Kanough?-?kwatseracko‐oese, nene gòenere et‐ho yayakwawe neoni ahoewayatoùghkwawe.
2Neoni agwagh Orhonkeghtsy, ne Tondeghni?-?seradyèreaghde ne Tsina‐tekyadeàdádere, yakòenewe et‐ho ne Sepulchre ’nea Takaraghkwinnegeàny et‐hòne:
3Neoni wat‐kondadeahhaghse tsinikòndih, Oughka oghnòe keah eayouhhineàya‐karrhaden?-?nyádea èrea eawatgwìde tsi‐Kanhokàronde ne Se?-?pulcre?
4Neoni ne onea yakontkaght‐ho, wakont‐kaght?-?ho ne onea èreah kahhawìghdouh kakarrhadennyà?-?douh. Ikea agwagh n’akowànea n’Oneàya.
5Neoni yakondaweyade et‐ho ne Sepulchre, wahhoewatkaght‐ho Ranekeàghderouh Rongwe reanderouh tsinonkàh raweyendeghdaghkouh rotse?-?ronnyàdouh ì‐yoes kearàgea ne Raonèna; neoni waodighderòene.
6Neoni waghsakoweahhaghse onouhha toghsa a‐esewaghderòene. Eghts‐hisewayadìsaks Jesus Na?-?zarethhàka, ne na nè tehhoewayendànhare: Shotketskweah; yagh keah tegh‐heanderouh tsyat‐kaght?-?hoh tsinòewe n’egh òewa yadayèndaghkwe.
7Ok deaghnòe satsyaghdeàndih ya‐ets‐highròry ne Raotyoughkwa neoni Peter, nene wàreghde sewahheàndouh nongàdyh et‐ho Galilee tseràkouh: et‐hò yeaghts‐hisewàgea, àsé eghnih‐tsisewayè?-?ràse.
8Neoni sakoughdeàndy oksaok, neoni sakondè?-?goh: Ikea nà‐ah waodiyadiss‐houghkwe, takon?-?dòeneke waodineghràgo: yaghoni ot‐hènouh de?-?yònea oughka n’Ongweh: Ikea waodighderòene.
9Nòewa ne onea Jesus shotketskweah nà‐ah agwagh Orhònkeghtsy ne Tyodeghniseratyèreagh?-?douh Sahheandeàndáne, sahhoewàkea dontyèreaghde Mary Magdalene, aouhha‐tseràgouh shayadinne?-?keahhouh tsyàdaghk Oneghs‐hoerónoe.
10Neoni oeghdeàndy neoni sayakoghròry ronouhha ne ròenésgwe raouhha, ok ne tsi‐roewàná neoni rontsdarrha.
11Neoni ronouhha, ne onea wahhòeronke nene Ròn‐he, neoni aouhha wahhot‐kaght‐hoh, yagh?-?negh‐honèrouh tokeghske.
12Oghnakèanke, àre sahhoewàgea ne òya ra?-?yadenòene (yaghdegh‐hoewayenderè‐ouh) ronouhha teghni‐aghsheh, netsinihhàdih ok ne tsi‐ìneh, oni wàneghde Enakeraghseràgouh.
13Neoni waghyaghdeàndy neoni saghs‐hako?-?dighròry ne tsinihhàdih: yaghoni det‐hoewenegh?-?daghkouh.
14Oghnakeànkeh noewe raouhha saghsakodo?-?dàghsyáse sahhoewàgea ne easkaghsadìre, ok ne tsiradìderouh tehhontskà‐houh, neoni waghsakori?-?waghsdea ronouhha ne tsi‐yaght’ha det‐honegh?-?daghkouh, neoni tsiniyoghnìróese ne Raoneriàne, ne wakarihhòeny ne tsiyaght’ha dedeghsakonegh?-?daghkouh ne ronouhha na‐ah ne sahhoewàgea ’nea shis‐hotketskweakeh.
15Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, Wàseneh ìsé t’hi‐Youghwentsyagwègouh, neoni tsyaderighwaghnòdouh ne Gospel Orighwadogeaghty niyade‐yongwèdake ne Ongweh na‐eyadòtea.
16Raouhha nene eant‐haweghdaghkouh neoni eahhotnekosseragh‐hake eahoyadadèry; ok raouhha nene yaght‐ha det’haweghdaghkouh, eahadetsì?-?raghde.
17Neoni kea‐kadi‐gayea tsini Yotyanadannyonke ne eayakoughnonderattye akaouhha nene tyakawegh?-?daghkouh; ne Aks‐heànakouh nà‐ah ronouhha easkowayadinnegeaghserouh ne Oneghs‐houghro?-?no‐òkouh ronouhha: nà‐ah eahhondàttyade ne àsé Oweanahòkouh;
18Ronouhha deahhadiyàdághkwe Onyáre, neoni tòga eahhadighnegìra eaghska‐ènouh ne Keahhe?-?yóndeàs n’Ahorihhòdea yotkòe, yaghdeyàweght nà‐ah ahodikarèwaghde; eaghs‐hakonenisnoughsa?-?rea nà‐ah N’yakonoughwakdany, neoni eatsyekewà?-?deáne nà‐ah.
19Et‐ho gady‐deàher oghnakeànkeh ne Royàner ’nea shades‐hodight‐hàraghkweah ne ronouhha, raouhha nà‐ah Tahhoewayadadiròndea ne Karoughyà?-?gouh, neoni yahhàttyea Tsiraweyendeghdaghkough Rasnònkeh ne Niyoh.
20Neoni wahhoughdeandy, neoni waghderigh?-?waghnodònnyoh tsi ok nòewe, ne Royàner ro?-?yodea‐òehattyèse yehhadigwègouh ne ronouhha, neoni yorighwaghniratsdouhhattyèse ne Oweàna ne Yotyanadannyouhoghnonderàttyése. AMEN.
Currently Selected:
St. Mark 16: MOH1774
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge in 1774. This historical text maintained by the British and Foreign Bible Society.
St. Mark 16
16
CHAP. XVI.
1Neoni ne onea ne Sabbath nà‐ah ontohhetsde, Mary Magdalene, neoni Mary ne Rodinisdeah?-?hah ne James, oni Salome, yodighnìnouh Kanough?-?kwatseracko‐oese, nene gòenere et‐ho yayakwawe neoni ahoewayatoùghkwawe.
2Neoni agwagh Orhonkeghtsy, ne Tondeghni?-?seradyèreaghde ne Tsina‐tekyadeàdádere, yakòenewe et‐ho ne Sepulchre ’nea Takaraghkwinnegeàny et‐hòne:
3Neoni wat‐kondadeahhaghse tsinikòndih, Oughka oghnòe keah eayouhhineàya‐karrhaden?-?nyádea èrea eawatgwìde tsi‐Kanhokàronde ne Se?-?pulcre?
4Neoni ne onea yakontkaght‐ho, wakont‐kaght?-?ho ne onea èreah kahhawìghdouh kakarrhadennyà?-?douh. Ikea agwagh n’akowànea n’Oneàya.
5Neoni yakondaweyade et‐ho ne Sepulchre, wahhoewatkaght‐ho Ranekeàghderouh Rongwe reanderouh tsinonkàh raweyendeghdaghkouh rotse?-?ronnyàdouh ì‐yoes kearàgea ne Raonèna; neoni waodighderòene.
6Neoni waghsakoweahhaghse onouhha toghsa a‐esewaghderòene. Eghts‐hisewayadìsaks Jesus Na?-?zarethhàka, ne na nè tehhoewayendànhare: Shotketskweah; yagh keah tegh‐heanderouh tsyat‐kaght?-?hoh tsinòewe n’egh òewa yadayèndaghkwe.
7Ok deaghnòe satsyaghdeàndih ya‐ets‐highròry ne Raotyoughkwa neoni Peter, nene wàreghde sewahheàndouh nongàdyh et‐ho Galilee tseràkouh: et‐hò yeaghts‐hisewàgea, àsé eghnih‐tsisewayè?-?ràse.
8Neoni sakoughdeàndy oksaok, neoni sakondè?-?goh: Ikea nà‐ah waodiyadiss‐houghkwe, takon?-?dòeneke waodineghràgo: yaghoni ot‐hènouh de?-?yònea oughka n’Ongweh: Ikea waodighderòene.
9Nòewa ne onea Jesus shotketskweah nà‐ah agwagh Orhònkeghtsy ne Tyodeghniseratyèreagh?-?douh Sahheandeàndáne, sahhoewàkea dontyèreaghde Mary Magdalene, aouhha‐tseràgouh shayadinne?-?keahhouh tsyàdaghk Oneghs‐hoerónoe.
10Neoni oeghdeàndy neoni sayakoghròry ronouhha ne ròenésgwe raouhha, ok ne tsi‐roewàná neoni rontsdarrha.
11Neoni ronouhha, ne onea wahhòeronke nene Ròn‐he, neoni aouhha wahhot‐kaght‐hoh, yagh?-?negh‐honèrouh tokeghske.
12Oghnakèanke, àre sahhoewàgea ne òya ra?-?yadenòene (yaghdegh‐hoewayenderè‐ouh) ronouhha teghni‐aghsheh, netsinihhàdih ok ne tsi‐ìneh, oni wàneghde Enakeraghseràgouh.
13Neoni waghyaghdeàndy neoni saghs‐hako?-?dighròry ne tsinihhàdih: yaghoni det‐hoewenegh?-?daghkouh.
14Oghnakeànkeh noewe raouhha saghsakodo?-?dàghsyáse sahhoewàgea ne easkaghsadìre, ok ne tsiradìderouh tehhontskà‐houh, neoni waghsakori?-?waghsdea ronouhha ne tsi‐yaght’ha det‐honegh?-?daghkouh, neoni tsiniyoghnìróese ne Raoneriàne, ne wakarihhòeny ne tsiyaght’ha dedeghsakonegh?-?daghkouh ne ronouhha na‐ah ne sahhoewàgea ’nea shis‐hotketskweakeh.
15Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, Wàseneh ìsé t’hi‐Youghwentsyagwègouh, neoni tsyaderighwaghnòdouh ne Gospel Orighwadogeaghty niyade‐yongwèdake ne Ongweh na‐eyadòtea.
16Raouhha nene eant‐haweghdaghkouh neoni eahhotnekosseragh‐hake eahoyadadèry; ok raouhha nene yaght‐ha det’haweghdaghkouh, eahadetsì?-?raghde.
17Neoni kea‐kadi‐gayea tsini Yotyanadannyonke ne eayakoughnonderattye akaouhha nene tyakawegh?-?daghkouh; ne Aks‐heànakouh nà‐ah ronouhha easkowayadinnegeaghserouh ne Oneghs‐houghro?-?no‐òkouh ronouhha: nà‐ah eahhondàttyade ne àsé Oweanahòkouh;
18Ronouhha deahhadiyàdághkwe Onyáre, neoni tòga eahhadighnegìra eaghska‐ènouh ne Keahhe?-?yóndeàs n’Ahorihhòdea yotkòe, yaghdeyàweght nà‐ah ahodikarèwaghde; eaghs‐hakonenisnoughsa?-?rea nà‐ah N’yakonoughwakdany, neoni eatsyekewà?-?deáne nà‐ah.
19Et‐ho gady‐deàher oghnakeànkeh ne Royàner ’nea shades‐hodight‐hàraghkweah ne ronouhha, raouhha nà‐ah Tahhoewayadadiròndea ne Karoughyà?-?gouh, neoni yahhàttyea Tsiraweyendeghdaghkough Rasnònkeh ne Niyoh.
20Neoni wahhoughdeandy, neoni waghderigh?-?waghnodònnyoh tsi ok nòewe, ne Royàner ro?-?yodea‐òehattyèse yehhadigwègouh ne ronouhha, neoni yorighwaghniratsdouhhattyèse ne Oweàna ne Yotyanadannyouhoghnonderàttyése. AMEN.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge in 1774. This historical text maintained by the British and Foreign Bible Society.