Süleymanın Meselleri 17
17
BAP 17
1 BARIŞIKLIKLA kuru bir lokma,
Kavga ile ziyafet dolu evden iyidir.
2Akıllı davranan kul utanç getiren oğula hâkim olur,
Ve kardeşler arasında mirasta pay alır.
3Pota gümüş için, ve ocak altın içindir;
Fakat yürekleri deniyen RABDİR.
4Şerir adam kötü dudakları dinler;
Yalancı adam fesatçı dile kulak verir.
5Fakirle istihza eden onu Yaratanı hor görür;
Ve felâkete sevinen suçsuz tutulmaz.
6Oğulların oğulları yaşlıların tacıdır;
Ve oğulların izzeti babalarıdır.
7Âlâ söz ahmağa yakışmaz;
Yalan söz bir emîre daha az yakışır.
8Sahibinin gözünde rüşvet değerli bir taştır;
Ne tarafa yünelirse muvaffak olur.
9Sevgiyi arıyan suçu örter;
Fakat işi diline dolaştıran yakın dostları ayırır.
10Anlayışlı adama bir azarlama,
Akılsıza yüz vuruştan ziyade batar.
11Şerir adam ancak isyan arar;
Bundan ötürü ona zorba ulak gönderilir.
12Deliliğinde olan akılsız değil,
Yavrularından edilmiş dişi ayı adama rastlasın.
13Kim iyiliği şerle öderse,
Şer onun evinden ayrılmaz.
14Bir kavganın başlangıcı adamın suları salması gibidir;
Bundan dolayı kavgaya atılmadan çekişmeyi bırak.
15Kötüyü suçsuz çıkaran ve salihi kötüliyen,
Onların ikisi de RABBE mekruhtur.
16Mademki akılsızda anlayış yoktur,
Hikmet satın almak için onun elinde niçin para var?
17Dost her vakit sever;
Ve sıkıntı için kardeş doğmuştur.
18Anlayışı eksik olan adam el verir,
Ve komşusunun önünde kefil olur.
19Günahı seven kavga sever;
Kapısını yükselten helâki arar.
20Yüreği sapık olan iyilik bulmaz;
Ve sözünü değiştiren belâya düşer.
21Akılsıza baba olan başına dert alır;
Ve ahmağın babasının sevinci yoktur.
22Sevinçli yürek iyi ilaçtır;
Fakat kırılmış ruh kemikleri kurutur.
23Adalet yollarını saptırmak için,
Kötü adam koyndan rüşvet alır.
24Hikmet anlayışlı adamın önündedir;
Fakat akılsızın gözü dünyanın uçlarındadır.
25Akılsız oğul babasına keder,
Ve onu doğurana acılıktır.
26Salihi de cezalandırmak,
Doğruluk sebebinden namuslu adamlara vurmak iyi değildir.
27Sözlerini esirgiyenin bilgisi vardır;
Ve sakin ruhlu olan anlayışlı adamdır.
28Sefih bile susunca hikmetli,
Dudaklarını kapayınca anlayışlı sayılır.
Currently Selected:
Süleymanın Meselleri 17: KMEYA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941
Süleymanın Meselleri 17
17
BAP 17
1 BARIŞIKLIKLA kuru bir lokma,
Kavga ile ziyafet dolu evden iyidir.
2Akıllı davranan kul utanç getiren oğula hâkim olur,
Ve kardeşler arasında mirasta pay alır.
3Pota gümüş için, ve ocak altın içindir;
Fakat yürekleri deniyen RABDİR.
4Şerir adam kötü dudakları dinler;
Yalancı adam fesatçı dile kulak verir.
5Fakirle istihza eden onu Yaratanı hor görür;
Ve felâkete sevinen suçsuz tutulmaz.
6Oğulların oğulları yaşlıların tacıdır;
Ve oğulların izzeti babalarıdır.
7Âlâ söz ahmağa yakışmaz;
Yalan söz bir emîre daha az yakışır.
8Sahibinin gözünde rüşvet değerli bir taştır;
Ne tarafa yünelirse muvaffak olur.
9Sevgiyi arıyan suçu örter;
Fakat işi diline dolaştıran yakın dostları ayırır.
10Anlayışlı adama bir azarlama,
Akılsıza yüz vuruştan ziyade batar.
11Şerir adam ancak isyan arar;
Bundan ötürü ona zorba ulak gönderilir.
12Deliliğinde olan akılsız değil,
Yavrularından edilmiş dişi ayı adama rastlasın.
13Kim iyiliği şerle öderse,
Şer onun evinden ayrılmaz.
14Bir kavganın başlangıcı adamın suları salması gibidir;
Bundan dolayı kavgaya atılmadan çekişmeyi bırak.
15Kötüyü suçsuz çıkaran ve salihi kötüliyen,
Onların ikisi de RABBE mekruhtur.
16Mademki akılsızda anlayış yoktur,
Hikmet satın almak için onun elinde niçin para var?
17Dost her vakit sever;
Ve sıkıntı için kardeş doğmuştur.
18Anlayışı eksik olan adam el verir,
Ve komşusunun önünde kefil olur.
19Günahı seven kavga sever;
Kapısını yükselten helâki arar.
20Yüreği sapık olan iyilik bulmaz;
Ve sözünü değiştiren belâya düşer.
21Akılsıza baba olan başına dert alır;
Ve ahmağın babasının sevinci yoktur.
22Sevinçli yürek iyi ilaçtır;
Fakat kırılmış ruh kemikleri kurutur.
23Adalet yollarını saptırmak için,
Kötü adam koyndan rüşvet alır.
24Hikmet anlayışlı adamın önündedir;
Fakat akılsızın gözü dünyanın uçlarındadır.
25Akılsız oğul babasına keder,
Ve onu doğurana acılıktır.
26Salihi de cezalandırmak,
Doğruluk sebebinden namuslu adamlara vurmak iyi değildir.
27Sözlerini esirgiyenin bilgisi vardır;
Ve sakin ruhlu olan anlayışlı adamdır.
28Sefih bile susunca hikmetli,
Dudaklarını kapayınca anlayışlı sayılır.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941