Süleymanın Meselleri 20
20
BAP 20
1 ŞARAP müstehzidir, içki gürültücüdür;
Ve kim onunla sendelerse, hikmetli değildir.
2Kıralın korkunçluğu aslanın gümürdemesi gibidir;
Onu kızdıran kendi canına karşı suç eder.
3Kavgadan çekinmek insana şereftir;
Fakat her sefih kavgaya atılır.
4Tembel, kıştır diye çift sürmez;
Ve biçme vakti arar ve bir şey bulmaz.
5İnsanın yüreğindeki düşünce derin sulardır;
Fakat anlayışlı adam onu çekip çıkarır.
6İnsanların çoğu, her biri kendi lûtufkârlığını ilân eder;
Fakat güvenilir adamı kim bulabilir?
7Kendi kemalinde yürüyen salih adam,
Kendisinden sonra çocukları ne mutludur!
8Hüküm tahtında oturan kıral,
Her şerri gözlerile dağıtır.
9Kim diyebilir: Yüreğimi temizledim,
Günahımdan tahir oldum?
10İki türlü tartı taşı, ve iki türlü ölçek,
İkisi de RABBE mekruhtur.
11Bir çocuk bile işlerile kendini tanıtır,
İşlediği temiz ve doğru mu, yoksa değil midir.
12İşiten kulak ve gören göz,
İkisini de RAB yaratmıştır.
13Uykuyu sevme, yoksa fakir olursun;
Gözlerini aç, ekmeğe doyarsın.
14Satın alan: Kötüdür, kötüdür, der;
Fakat alıp gidince, o zaman övünür.
15Altın ve çok yakut vardır;
Fakat bilgi dudakları değerli cevahirdir.
16Yabancıya kefil olanın esvabını al;
Ve ecnebilere kefil olandan rehin al.
17Hile ekmeği insana tatlıdır;
Fakat sonra ağzı çakıl dolar.
18Maksatlar danışmakla pekişir;
Ve sağlam öğütlerle cenket.
19Söz taşıyıp gezen sır açar;
Bunun için ağzı gevşek olanla arkadaşlık etme.
20Kim babasına yahut anasına lânet ederse,
Onun çerağı koyu karanlıkta söndürülür.
21Başlangıçta miras acele alınabilir;
Fakat onun sonu bereketli olmaz.
22Şerrin karşılığını ödiyeceğim, deme;
RABBİ bekle, ve o seni kurtarır.
23İki türlü tartı taşı RABBE mekruhtur;
Ve hileli terazi iyi değildir.
24İnsanın adımları RABDENDİR;
Ve insan kendi yolunu nasıl anlıyabilir?
25Düşüncesizce: Vakfoldu, demek,
Ve nezirlerden sonra soruşturmak insana tuzaktır.
26Hikmetli kıral kötüleri savurur,
Ve döveni üzerlerinden geçirir.
27Adamın canı RABBİN çerağıdır;
İnsanın bütün derin yerlerini araştırır.
28İnayet ve hakikat kıralı korur;
Ve tahtı inayetle desteklenir.
29Gençlerin süsü kendi kuvvetleridir;
Ve yaşlı adamların güzelliği ağarmış saçlardır.
30Yaralıyan dayaklar şerri temizler;
Ve vuruşlar yüreğin en derin yerlerine erişir.
Currently Selected:
Süleymanın Meselleri 20: KMEYA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941
Süleymanın Meselleri 20
20
BAP 20
1 ŞARAP müstehzidir, içki gürültücüdür;
Ve kim onunla sendelerse, hikmetli değildir.
2Kıralın korkunçluğu aslanın gümürdemesi gibidir;
Onu kızdıran kendi canına karşı suç eder.
3Kavgadan çekinmek insana şereftir;
Fakat her sefih kavgaya atılır.
4Tembel, kıştır diye çift sürmez;
Ve biçme vakti arar ve bir şey bulmaz.
5İnsanın yüreğindeki düşünce derin sulardır;
Fakat anlayışlı adam onu çekip çıkarır.
6İnsanların çoğu, her biri kendi lûtufkârlığını ilân eder;
Fakat güvenilir adamı kim bulabilir?
7Kendi kemalinde yürüyen salih adam,
Kendisinden sonra çocukları ne mutludur!
8Hüküm tahtında oturan kıral,
Her şerri gözlerile dağıtır.
9Kim diyebilir: Yüreğimi temizledim,
Günahımdan tahir oldum?
10İki türlü tartı taşı, ve iki türlü ölçek,
İkisi de RABBE mekruhtur.
11Bir çocuk bile işlerile kendini tanıtır,
İşlediği temiz ve doğru mu, yoksa değil midir.
12İşiten kulak ve gören göz,
İkisini de RAB yaratmıştır.
13Uykuyu sevme, yoksa fakir olursun;
Gözlerini aç, ekmeğe doyarsın.
14Satın alan: Kötüdür, kötüdür, der;
Fakat alıp gidince, o zaman övünür.
15Altın ve çok yakut vardır;
Fakat bilgi dudakları değerli cevahirdir.
16Yabancıya kefil olanın esvabını al;
Ve ecnebilere kefil olandan rehin al.
17Hile ekmeği insana tatlıdır;
Fakat sonra ağzı çakıl dolar.
18Maksatlar danışmakla pekişir;
Ve sağlam öğütlerle cenket.
19Söz taşıyıp gezen sır açar;
Bunun için ağzı gevşek olanla arkadaşlık etme.
20Kim babasına yahut anasına lânet ederse,
Onun çerağı koyu karanlıkta söndürülür.
21Başlangıçta miras acele alınabilir;
Fakat onun sonu bereketli olmaz.
22Şerrin karşılığını ödiyeceğim, deme;
RABBİ bekle, ve o seni kurtarır.
23İki türlü tartı taşı RABBE mekruhtur;
Ve hileli terazi iyi değildir.
24İnsanın adımları RABDENDİR;
Ve insan kendi yolunu nasıl anlıyabilir?
25Düşüncesizce: Vakfoldu, demek,
Ve nezirlerden sonra soruşturmak insana tuzaktır.
26Hikmetli kıral kötüleri savurur,
Ve döveni üzerlerinden geçirir.
27Adamın canı RABBİN çerağıdır;
İnsanın bütün derin yerlerini araştırır.
28İnayet ve hakikat kıralı korur;
Ve tahtı inayetle desteklenir.
29Gençlerin süsü kendi kuvvetleridir;
Ve yaşlı adamların güzelliği ağarmış saçlardır.
30Yaralıyan dayaklar şerri temizler;
Ve vuruşlar yüreğin en derin yerlerine erişir.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941