โฮเชยา 10
10
อิสราเอลจะถูกลงโทษเพราะทรยศต่อพระยาห์เวห์
1อิสราเอลเป็นเหมือนเถาองุ่นที่มีลูกดก เขาเกิดผลให้กับพระยาห์เวห์
ผลยิ่งดก ก็ยิ่งสร้างแท่นบูชามากขึ้น
ผืนดินยิ่งให้ผลผลิตมากขึ้นเท่าใด
พวกเขาก็ยิ่งสร้างพวกเสาหินศักดิ์สิทธิ์มากขึ้นเท่านั้น
2พวกเขาลื่นไหลไปเรื่อย
ดังนั้นตอนนี้พวกเขาต้องรับผิดที่ก่อขึ้นนั้น
พระยาห์เวห์จะหักแท่นบูชาต่างๆของพวกเขา
พระองค์จะทำลายเสาหินศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขานั้น
3ในไม่ช้าพวกเขาจะพูดว่า
“เราไม่มีกษัตริย์
เพราะเราไม่ได้ยำเกรงพระยาห์เวห์
แต่ถึงจะมีกษัตริย์ กษัตริย์จะมาช่วยอะไรพวกเราได้”
4พวกเขาให้คำมั่นสัญญา
แต่ไม่รักษาคำพูด ผิดคำสาบาน
คดีฟ้องร้องผุดขึ้นเหมือนวัชพืชที่มีพิษผุดตามร่องรอยไถในทุ่งนา
5ชาวเมืองสะมาเรียกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับรูปปั้นลูกวัวที่เบธาเวน#10:5 เบธาเวน เมืองนี้อันที่จริงมีชื่อเรียกว่า “เบธเอล” ซึ่งแปลว่า “บ้านของพระเจ้า” แต่โฮเชยา เรียกมันว่า “เบธาเวน” ซึ่งแปลว่า “บ้านแห่งความชั่วร้าย” #10:5 รูปปั้นลูกวัวที่เบธาเวน เป็นรูปเคารพที่เยโรโบอัมสร้างขึ้นที่เบธเอล (ดูเพิ่มเติมได้จากหนังสือ 1 พงศ์กษัตริย์ 12:29)
พวกเขาจะไว้ทุกข์ให้กับมัน
พวกนักบวชของรูปปั้นนั้นก็จะไว้ทุกข์ให้กับมันด้วย
พวกเขาจะเกลือกกลิ้งไปมาด้วยความเจ็บปวด เพราะศักดิ์ศรีของรูปปั้นนั้นถูกหามไปพร้อมกับเชลยแล้ว
6มันจะถูกหามไปเป็นของขวัญให้กับกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของอัสซีเรีย
เอฟราอิมจะอับอาย
และอิสราเอลจะขายหน้าเพราะรูปปั้นของมัน
7กษัตริย์ของสะมาเรียจะหายไป
เหมือนกับขี้เลื่อยบนผิวน้ำ
8พวกศาลเจ้าของอาเวน#10:8 พวกศาลเจ้าของอาเวน “อาเวน” หมายถึง “ชั่วร้าย” นี่คงหมายถึงสถานที่นมัสการรูปเคารพในเบธเอล ที่อิสราเอลไปทำบาปกัน
จะถูกทำลาย
จะมีพวกต้นหนามและพืชที่มีหนามขึ้นปกคลุมแท่นบูชาต่างๆของพวกเขา
แล้วพวกเขาจะบอกกับภูเขาทั้งหลายว่า “ปกคลุมเราไว้เถิด”
และบอกกับเนินเขาต่างๆว่า “ช่วยล้มทับพวกเราด้วย”
9พระยาห์เวห์พูดว่า “อิสราเอล เจ้าได้ทำบาปตั้งแต่สมัยสงครามกลางเมืองที่กิเบอาห์#10:9 สงครามกลางเมืองที่กิเบอาห์ ดูเพิ่มเติมได้จากหนังสือ โฮเชยา 9:9
และที่นั่น พวกเจ้าก็ติดเป็นนิสัยมา
สงครามจะต้องเกิดขึ้นกับคนชั่วอย่างพวกเจ้าแน่
10เราจะมาตีสอนพวกเขา ชนชาติต่างๆจะรวมตัวกันต่อสู้กับพวกเขา
ในเวลาที่เราตีสอนพวกเขาเพราะทำผิดซ้ำสอง
11เอฟราอิมเคยเป็นวัวสาวที่ได้รับการฝึกฝนมา มันชอบนวดข้าว
และเราเป็นผู้ที่สังเกตเห็นคออันงดงามของมัน
เราจะให้เอฟราอิมแบกแอกไว้
ยูดาห์จะต้องไถ
ยาโคบจะต้องพรวนดินด้วยตัวเอง”
12ให้หว่านความถูกต้องยุติธรรมเพื่อตน
แล้วเจ้าจะได้เก็บเกี่ยวความเมตตาปรานี ให้ไถดินที่ว่างเปล่าอยู่
เพราะถึงเวลาแล้วที่จะแสวงหาพระยาห์เวห์จนกว่าพระองค์จะเสด็จมา
และโปรยฝนแห่งความดีลงมาบนเจ้า
13แต่พวกเจ้าไถความชั่วร้าย
เจ้าเก็บเกี่ยวความอธรรม
เจ้ากินผลไม้แห่งการหลอกลวง
เจ้าไว้วางใจในความสามารถของตนเอง
เจ้าไว้วางใจในจำนวนนักรบของเจ้า
14ดังนั้นเสียงอึกทึกของสงครามจะดังขึ้นมาต่อสู้กับคนของเจ้า
และพวกป้อมปราการของเจ้าจะถูกทำลายลง
เหมือนตอนที่กษัตริย์ชัลมัน#10:14 กษัตริย์ชัลมัน อาจจะเป็นชัลมันเนเซอร์ กษัตริย์ของอัสซีเรีย หรือซาลามันกษัตริย์ของโมอับ แต่ไม่มีใครรู้แน่นอนว่ากษัตริย์องค์นี้เป็นใคร ทำลายเมืองเบธอาร์เบลในช่วงสงคราม
พวกแม่ๆจะถูกฟาดลงจนไม่มีชิ้นดีไปพร้อมกับลูกๆของเขา
15เรื่องอย่างนี้จะเกิดขึ้นกับพวกเจ้าที่เบธเอล
เพราะความชั่วอันยิ่งใหญ่ของพวกเจ้า
กษัตริย์ของอิสราเอลจะถูกทำลายลงอย่างราบคาบตั้งแต่เช้าของวันนั้น
Currently Selected:
โฮเชยา 10: THA-ERV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
โฮเชยา 10
10
อิสราเอลจะถูกลงโทษเพราะทรยศต่อพระยาห์เวห์
1อิสราเอลเป็นเหมือนเถาองุ่นที่มีลูกดก เขาเกิดผลให้กับพระยาห์เวห์
ผลยิ่งดก ก็ยิ่งสร้างแท่นบูชามากขึ้น
ผืนดินยิ่งให้ผลผลิตมากขึ้นเท่าใด
พวกเขาก็ยิ่งสร้างพวกเสาหินศักดิ์สิทธิ์มากขึ้นเท่านั้น
2พวกเขาลื่นไหลไปเรื่อย
ดังนั้นตอนนี้พวกเขาต้องรับผิดที่ก่อขึ้นนั้น
พระยาห์เวห์จะหักแท่นบูชาต่างๆของพวกเขา
พระองค์จะทำลายเสาหินศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขานั้น
3ในไม่ช้าพวกเขาจะพูดว่า
“เราไม่มีกษัตริย์
เพราะเราไม่ได้ยำเกรงพระยาห์เวห์
แต่ถึงจะมีกษัตริย์ กษัตริย์จะมาช่วยอะไรพวกเราได้”
4พวกเขาให้คำมั่นสัญญา
แต่ไม่รักษาคำพูด ผิดคำสาบาน
คดีฟ้องร้องผุดขึ้นเหมือนวัชพืชที่มีพิษผุดตามร่องรอยไถในทุ่งนา
5ชาวเมืองสะมาเรียกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับรูปปั้นลูกวัวที่เบธาเวน#10:5 เบธาเวน เมืองนี้อันที่จริงมีชื่อเรียกว่า “เบธเอล” ซึ่งแปลว่า “บ้านของพระเจ้า” แต่โฮเชยา เรียกมันว่า “เบธาเวน” ซึ่งแปลว่า “บ้านแห่งความชั่วร้าย” #10:5 รูปปั้นลูกวัวที่เบธาเวน เป็นรูปเคารพที่เยโรโบอัมสร้างขึ้นที่เบธเอล (ดูเพิ่มเติมได้จากหนังสือ 1 พงศ์กษัตริย์ 12:29)
พวกเขาจะไว้ทุกข์ให้กับมัน
พวกนักบวชของรูปปั้นนั้นก็จะไว้ทุกข์ให้กับมันด้วย
พวกเขาจะเกลือกกลิ้งไปมาด้วยความเจ็บปวด เพราะศักดิ์ศรีของรูปปั้นนั้นถูกหามไปพร้อมกับเชลยแล้ว
6มันจะถูกหามไปเป็นของขวัญให้กับกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของอัสซีเรีย
เอฟราอิมจะอับอาย
และอิสราเอลจะขายหน้าเพราะรูปปั้นของมัน
7กษัตริย์ของสะมาเรียจะหายไป
เหมือนกับขี้เลื่อยบนผิวน้ำ
8พวกศาลเจ้าของอาเวน#10:8 พวกศาลเจ้าของอาเวน “อาเวน” หมายถึง “ชั่วร้าย” นี่คงหมายถึงสถานที่นมัสการรูปเคารพในเบธเอล ที่อิสราเอลไปทำบาปกัน
จะถูกทำลาย
จะมีพวกต้นหนามและพืชที่มีหนามขึ้นปกคลุมแท่นบูชาต่างๆของพวกเขา
แล้วพวกเขาจะบอกกับภูเขาทั้งหลายว่า “ปกคลุมเราไว้เถิด”
และบอกกับเนินเขาต่างๆว่า “ช่วยล้มทับพวกเราด้วย”
9พระยาห์เวห์พูดว่า “อิสราเอล เจ้าได้ทำบาปตั้งแต่สมัยสงครามกลางเมืองที่กิเบอาห์#10:9 สงครามกลางเมืองที่กิเบอาห์ ดูเพิ่มเติมได้จากหนังสือ โฮเชยา 9:9
และที่นั่น พวกเจ้าก็ติดเป็นนิสัยมา
สงครามจะต้องเกิดขึ้นกับคนชั่วอย่างพวกเจ้าแน่
10เราจะมาตีสอนพวกเขา ชนชาติต่างๆจะรวมตัวกันต่อสู้กับพวกเขา
ในเวลาที่เราตีสอนพวกเขาเพราะทำผิดซ้ำสอง
11เอฟราอิมเคยเป็นวัวสาวที่ได้รับการฝึกฝนมา มันชอบนวดข้าว
และเราเป็นผู้ที่สังเกตเห็นคออันงดงามของมัน
เราจะให้เอฟราอิมแบกแอกไว้
ยูดาห์จะต้องไถ
ยาโคบจะต้องพรวนดินด้วยตัวเอง”
12ให้หว่านความถูกต้องยุติธรรมเพื่อตน
แล้วเจ้าจะได้เก็บเกี่ยวความเมตตาปรานี ให้ไถดินที่ว่างเปล่าอยู่
เพราะถึงเวลาแล้วที่จะแสวงหาพระยาห์เวห์จนกว่าพระองค์จะเสด็จมา
และโปรยฝนแห่งความดีลงมาบนเจ้า
13แต่พวกเจ้าไถความชั่วร้าย
เจ้าเก็บเกี่ยวความอธรรม
เจ้ากินผลไม้แห่งการหลอกลวง
เจ้าไว้วางใจในความสามารถของตนเอง
เจ้าไว้วางใจในจำนวนนักรบของเจ้า
14ดังนั้นเสียงอึกทึกของสงครามจะดังขึ้นมาต่อสู้กับคนของเจ้า
และพวกป้อมปราการของเจ้าจะถูกทำลายลง
เหมือนตอนที่กษัตริย์ชัลมัน#10:14 กษัตริย์ชัลมัน อาจจะเป็นชัลมันเนเซอร์ กษัตริย์ของอัสซีเรีย หรือซาลามันกษัตริย์ของโมอับ แต่ไม่มีใครรู้แน่นอนว่ากษัตริย์องค์นี้เป็นใคร ทำลายเมืองเบธอาร์เบลในช่วงสงคราม
พวกแม่ๆจะถูกฟาดลงจนไม่มีชิ้นดีไปพร้อมกับลูกๆของเขา
15เรื่องอย่างนี้จะเกิดขึ้นกับพวกเจ้าที่เบธเอล
เพราะความชั่วอันยิ่งใหญ่ของพวกเจ้า
กษัตริย์ของอิสราเอลจะถูกทำลายลงอย่างราบคาบตั้งแต่เช้าของวันนั้น
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International