อิสยาห์ 21
21
ข่าวสารของพระเจ้าเกี่ยวกับบาบิโลน
1นี่คือข่าวสารเกี่ยวกับบาบิโลน#21:1 บาบิโลน หรือแปลตรงๆได้ว่า “ทะเลทรายใกล้ๆทะเล”
มีสิ่งหนึ่งมาจากทะเลทราย
เหมือนกับพายุใหญ่พัดมาจากเนเกบ
มันมาจากดินแดนอันน่าสะพรึงกลัว
2ผมได้เห็นนิมิตที่เลวร้าย ในนิมิตนั้น
ผมเห็นพวกคนทรยศกำลังหักหลังเจ้า
ผมเห็นพวกผู้ทำลายกำลังยึดทรัพย์สมบัติเจ้า
พระยาห์เวห์ว่า “เอลาม ขึ้นไปโจมตีเลย
มีเดีย โอบล้อมโจมตีบาบิโลนเลย
เราจะหยุดเสียงร้องครวญครางของชนชาติทั้งหลายที่บาบิโลนก่อขึ้น”
3เมื่อผมเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นทำให้ผมเจ็บปวดไปทั่วท้อง
อย่างกับผู้หญิงเจ็บตอนคลอดลูก
สิ่งที่ผมได้ยินมาทำให้ผมวุ่นวายใจ
สิ่งที่ผมเห็นมาทำให้ผมหวาดกลัว
4จิตใจของผมหมุนติ้วไปหมด ผมตัวสั่นงันงกไปด้วยความกลัว
ค่ำคืนอันแสนหวานของผมกลับทำให้ผมกลัวจนตัวสั่น
5พวกเขาตั้งโต๊ะ
ปูพรม
กินและดื่มกัน
แล้วมีคนร้องว่า ลุกขึ้น พวกแม่ทัพนายกองทั้งหลาย
เตรียมโล่สำหรับรบ
6พระยาห์เวห์บอกกับผมว่า “ไปตั้งทหารยามคนหนึ่ง
เมื่อเขาเห็นอะไร ก็ให้มารายงาน
7เมื่อเขาเห็นพวกรถรบลากด้วยม้าเป็นคู่ๆ
คนขี่ลา คนขี่อูฐ
ให้เขาตื่นตัวเต็มที่
ให้ระวังอย่างเต็มที่”
8แล้วทหารยาม#21:8 ทหารยาม คำนี้อยู่ในฉบับฮีบรูฉบับหนึ่งที่พบในถ้ำคุมรัน แต่ฉบับฮีบรูทีนิยมใช้กันเขียนว่า สิงโตก็ร้องว่า “ข้าแต่องค์เจ้าชีวิตข้าพเจ้ายืนเฝ้ายามอยู่บนหอคอยทุกวัน
และข้าพเจ้ายืนอยู่ประจำที่ทุกคืน
9ดูสิ มีรถรบคันหนึ่งที่ลากด้วยม้าคู่หนึ่ง
แล้วคนบนรถรบนั้นร้องตะโกนว่า
‘บาลิโลนล่มสลายแล้ว#21:9 บาลิโลนล่มสลายแล้ว อัสซีเรียมีชัยชนะเหนือบาบิโลนในปี 689 ก่อนพระเยซูมาเกิด มันล่มสลายแล้ว
และพวกรูปปั้นเทพเจ้าของมันทั้งหมดก็ถูกทำลายแตกเป็นชิ้นๆอยู่บนดิน’”
10คนของเราเอ๋ย พวกเจ้าที่ถูกนวด พวกเจ้าที่ถูกฝัดร่อน
ผมได้ยินอะไรมาจากพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นพระเจ้าแห่งอิสราเอล
ผมก็ประกาศไปอย่างนั้น
ข่าวสารของพระเจ้าเกี่ยวกับดูมาห์
11นี่เป็นข่าวสารเกี่ยวกับดูมาห์#21:11 ดูมาห์ เป็นคำในภาษาฮีบรู หมายถึง “เงียบ” หรืออาจจะเป็นชื่อของแหล่งน้ำแห่งหนึ่งในทะเลทรายในประเทศอาระเบียทางเหนือ ที่โดนอัสซีเรียยึดไป ในปี 689 ก่อนพระเยซูมาเกิด
มีคนหนึ่งเรียกผมจากเมืองเสอีร์
“ยาม คืนนี้มีข่าวอะไรจากดูมาห์ไหม
ยาม คืนนี้มีข่าวอะไรไหม”
12ทหารยามตอบว่า
“ผ่านไปวันหนึ่งกับคืนหนึ่งแล้วไม่มีข่าวอะไรเลย#21:12 ไม่มีข่าวอะไรเลย คงหมายถึงว่าเมืองดูมาห์ถูกยึดแล้วไม่มีใครหนีออกมาส่งข่าวได้ ข่าวก็เลยเงียบตามชื่อเมือง (ดูมาห์)
ถ้าอยากจะถาม
ค่อยกลับมาถามใหม่นะ”
ข่าวสารของพระเจ้าถึงอาระเบีย
13นี่คือข่าวสารเกี่ยวกับอาระเบีย#21:13 อาระเบีย หรือ “ดินแดนที่ว่างเปล่า”
ขบวนพ่อค้าจากเดดานเอ๋ย
เจ้าจะค้างคืนอยู่ตามพุ่มไม้ในทะเลทรายอาระเบีย
14ชาวแผ่นดินเทมาเอ๋ย
ให้เอาน้ำออกมาให้คนที่หิวกระหายด้วย
ให้เอาขนมปังออกมาเลี้ยงคนที่ลี้ภัยด้วย
15เพราะพวกเขาได้หนีจากคมดาบมา
หนีจากดาบที่ชักจากฝักพร้อมฟันแล้ว
หนีจากคันธนูที่ง้างพร้อมยิงแล้ว
หนีจากการสู้รบอย่างหนัก
16องค์เจ้าชีวิต พูดกับผมอย่างนี้ว่า “ในหนึ่งปี ตรงเผงอย่างกับที่ลูกจ้างนับเวลาที่เขาตกลงจะทำงาน ศักดิ์ศรีทั้งหมดของเคดาร์#21:16 เคดาร์ เมืองทางตะวันออกของอิสราเอล จะจบสิ้นไป 17จำนวนนักรบแม่นธนูในกองทัพเคดาร์จะเหลือน้อยมาก” เพราะพระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอลได้ลั่นคำพูดไปแล้ว
Currently Selected:
อิสยาห์ 21: THA-ERV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
อิสยาห์ 21
21
ข่าวสารของพระเจ้าเกี่ยวกับบาบิโลน
1นี่คือข่าวสารเกี่ยวกับบาบิโลน#21:1 บาบิโลน หรือแปลตรงๆได้ว่า “ทะเลทรายใกล้ๆทะเล”
มีสิ่งหนึ่งมาจากทะเลทราย
เหมือนกับพายุใหญ่พัดมาจากเนเกบ
มันมาจากดินแดนอันน่าสะพรึงกลัว
2ผมได้เห็นนิมิตที่เลวร้าย ในนิมิตนั้น
ผมเห็นพวกคนทรยศกำลังหักหลังเจ้า
ผมเห็นพวกผู้ทำลายกำลังยึดทรัพย์สมบัติเจ้า
พระยาห์เวห์ว่า “เอลาม ขึ้นไปโจมตีเลย
มีเดีย โอบล้อมโจมตีบาบิโลนเลย
เราจะหยุดเสียงร้องครวญครางของชนชาติทั้งหลายที่บาบิโลนก่อขึ้น”
3เมื่อผมเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นทำให้ผมเจ็บปวดไปทั่วท้อง
อย่างกับผู้หญิงเจ็บตอนคลอดลูก
สิ่งที่ผมได้ยินมาทำให้ผมวุ่นวายใจ
สิ่งที่ผมเห็นมาทำให้ผมหวาดกลัว
4จิตใจของผมหมุนติ้วไปหมด ผมตัวสั่นงันงกไปด้วยความกลัว
ค่ำคืนอันแสนหวานของผมกลับทำให้ผมกลัวจนตัวสั่น
5พวกเขาตั้งโต๊ะ
ปูพรม
กินและดื่มกัน
แล้วมีคนร้องว่า ลุกขึ้น พวกแม่ทัพนายกองทั้งหลาย
เตรียมโล่สำหรับรบ
6พระยาห์เวห์บอกกับผมว่า “ไปตั้งทหารยามคนหนึ่ง
เมื่อเขาเห็นอะไร ก็ให้มารายงาน
7เมื่อเขาเห็นพวกรถรบลากด้วยม้าเป็นคู่ๆ
คนขี่ลา คนขี่อูฐ
ให้เขาตื่นตัวเต็มที่
ให้ระวังอย่างเต็มที่”
8แล้วทหารยาม#21:8 ทหารยาม คำนี้อยู่ในฉบับฮีบรูฉบับหนึ่งที่พบในถ้ำคุมรัน แต่ฉบับฮีบรูทีนิยมใช้กันเขียนว่า สิงโตก็ร้องว่า “ข้าแต่องค์เจ้าชีวิตข้าพเจ้ายืนเฝ้ายามอยู่บนหอคอยทุกวัน
และข้าพเจ้ายืนอยู่ประจำที่ทุกคืน
9ดูสิ มีรถรบคันหนึ่งที่ลากด้วยม้าคู่หนึ่ง
แล้วคนบนรถรบนั้นร้องตะโกนว่า
‘บาลิโลนล่มสลายแล้ว#21:9 บาลิโลนล่มสลายแล้ว อัสซีเรียมีชัยชนะเหนือบาบิโลนในปี 689 ก่อนพระเยซูมาเกิด มันล่มสลายแล้ว
และพวกรูปปั้นเทพเจ้าของมันทั้งหมดก็ถูกทำลายแตกเป็นชิ้นๆอยู่บนดิน’”
10คนของเราเอ๋ย พวกเจ้าที่ถูกนวด พวกเจ้าที่ถูกฝัดร่อน
ผมได้ยินอะไรมาจากพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นพระเจ้าแห่งอิสราเอล
ผมก็ประกาศไปอย่างนั้น
ข่าวสารของพระเจ้าเกี่ยวกับดูมาห์
11นี่เป็นข่าวสารเกี่ยวกับดูมาห์#21:11 ดูมาห์ เป็นคำในภาษาฮีบรู หมายถึง “เงียบ” หรืออาจจะเป็นชื่อของแหล่งน้ำแห่งหนึ่งในทะเลทรายในประเทศอาระเบียทางเหนือ ที่โดนอัสซีเรียยึดไป ในปี 689 ก่อนพระเยซูมาเกิด
มีคนหนึ่งเรียกผมจากเมืองเสอีร์
“ยาม คืนนี้มีข่าวอะไรจากดูมาห์ไหม
ยาม คืนนี้มีข่าวอะไรไหม”
12ทหารยามตอบว่า
“ผ่านไปวันหนึ่งกับคืนหนึ่งแล้วไม่มีข่าวอะไรเลย#21:12 ไม่มีข่าวอะไรเลย คงหมายถึงว่าเมืองดูมาห์ถูกยึดแล้วไม่มีใครหนีออกมาส่งข่าวได้ ข่าวก็เลยเงียบตามชื่อเมือง (ดูมาห์)
ถ้าอยากจะถาม
ค่อยกลับมาถามใหม่นะ”
ข่าวสารของพระเจ้าถึงอาระเบีย
13นี่คือข่าวสารเกี่ยวกับอาระเบีย#21:13 อาระเบีย หรือ “ดินแดนที่ว่างเปล่า”
ขบวนพ่อค้าจากเดดานเอ๋ย
เจ้าจะค้างคืนอยู่ตามพุ่มไม้ในทะเลทรายอาระเบีย
14ชาวแผ่นดินเทมาเอ๋ย
ให้เอาน้ำออกมาให้คนที่หิวกระหายด้วย
ให้เอาขนมปังออกมาเลี้ยงคนที่ลี้ภัยด้วย
15เพราะพวกเขาได้หนีจากคมดาบมา
หนีจากดาบที่ชักจากฝักพร้อมฟันแล้ว
หนีจากคันธนูที่ง้างพร้อมยิงแล้ว
หนีจากการสู้รบอย่างหนัก
16องค์เจ้าชีวิต พูดกับผมอย่างนี้ว่า “ในหนึ่งปี ตรงเผงอย่างกับที่ลูกจ้างนับเวลาที่เขาตกลงจะทำงาน ศักดิ์ศรีทั้งหมดของเคดาร์#21:16 เคดาร์ เมืองทางตะวันออกของอิสราเอล จะจบสิ้นไป 17จำนวนนักรบแม่นธนูในกองทัพเคดาร์จะเหลือน้อยมาก” เพราะพระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอลได้ลั่นคำพูดไปแล้ว
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International