YouVersion Logo
Search Icon

ลูกา 11

11
พระเยซู​สอน​เรื่อง​การอธิษฐาน
(มธ. 6:9-15)
1มี​ครั้ง​หนึ่ง​ที่​พระเยซู​อธิษฐาน​อยู่​ใน​ที่​แห่ง​หนึ่ง เมื่อ​อธิษฐาน​เสร็จ​แล้ว​ลูกศิษย์​คน​หนึ่ง​เข้า​มา​บอก​ว่า “อาจารย์​ช่วย​สอน​พวก​เรา​อธิษฐาน​หน่อย​ครับ เหมือน​กับ​ที่​ยอห์น​สอน​ศิษย์​ของ​เขา” 2พระเยซู​บอก​ว่า “เมื่อ​พวก​คุณ​อธิษฐาน ให้​พูด​อย่างนี้​ว่า
‘พระบิดา ขอ​ให้​ชื่อ​ของ​พระองค์​เป็น​ที่​เคารพ​นับถือ​เสมอ
ขอ​ให้​อาณาจักร​ของ​พระองค์​มา​ตั้ง​อยู่​ใน​โลกนี้
3ขอ​ช่วย​ให้​เรา​มี​อาหาร​กิน​ใน​ทุกๆ​วัน
4ขอ​ช่วย​ยกโทษ​ให้​กับ​ความบาป​ของ​พวก​เรา
เหมือน​กับ​ที่​เรา​ยกโทษ​ให้​กับ​คน​อื่น​ที่​ทำ​บาป​ต่อ​เรา
แล้ว​ขอ​อย่า​ปล่อย​ให้​เรา​แพ้​ต่อ​การ​ยั่วยวน’”
ต้อง​ขอ​ต่อ​ไป​เรื่อยๆ
(มธ. 7:7-11)
5แล้ว​พระเยซู​พูด​ต่อ​ไป​ว่า “สมมุติ​ว่า​มี​เพื่อน​มา​เยี่ยม​คุณ​ตอน​เที่ยงคืน แต่​บ้าน​คุณ​ไม่​มี​อะไร​จะ​ให้​เขา​กิน​สัก​อย่าง คุณ​ก็​เลย​ไปหา​เพื่อน​อีก​คน​หนึ่ง และ​ร้อง​เรียกว่า ‘นี่ เพื่อน​ขอ​ยืม​ขนมปัง​สัก​สาม​ก้อน​สิ 6พอดี​มี​เพื่อน​มา​เยี่ยม แต่​ที่​บ้าน​ไม่​มี​อะไร​จะ​ให้​เขา​กิน​เลย’ 7เพื่อน​คน​นั้น​ที่​อยู่​ใน​บ้าน​ร้อง​ตอบ​ว่า ‘อย่า​ยุ่ง​น่า ประตู​ก็​ลง​กลอน​แล้ว ฉัน​กับ​ลูกๆ​ก็​นอน​กัน​อยู่​บน​เตียงนี้​หมด​แล้ว จะ​ลุก​ไป​หยิบ​อะไร​ให้​ไม่​ได้​แล้ว’ 8เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ถึง​แม้​เขา​จะ​ไม่​ลุก​ขึ้น​มา​หยิบ​ให้​เพราะ​ความเป็นเพื่อน​กัน แต่​เขา​จะลุก​ขึ้น​มา​หยิบ​ให้​เท่า​ที่​คุณ​อยาก​ได้ เพราะ​ทน​การตื๊อ​แบบ​หน้าด้านๆ​ของ​คุณ​ไม่​ไหว 9เรา​ขอ​บอก​ให้​รู้​ว่า ขอ​สิ​แล้ว​จะ​ได้ หา​สิ​แล้ว​จะ​พบ เคาะ​สิ​แล้ว​ประตู​จะ​เปิด​ให้ 10เพราะ​ทุก​คน​ที่​ขอ​ก็​จะ​ได้ ทุก​คน​ที่​หา​ก็​จะ​พบ และ​ทุก​คน​ที่​เคาะ ประตู​ก็​จะ​เปิด​ให้ 11มี​ใคร​บ้าง​ใน​พวก​คุณ ถ้า​ลูก​ขอ​ปลา แล้ว​จะ​ให้​งู​พิษ​แทน 12หรือ​เมื่อ​ลูก​ขอ​ไข่​แล้ว​จะ​ส่ง​แมงป่อง​ให้​แทน 13แม้แต่​พวก​คุณ​ที่​เป็น​คน​ชั่ว ยัง​รู้จัก​ให้​ของดีๆ​กับ​ลูก​ของ​คุณ​เลย แล้ว​พระบิดา​บน​สวรรค์​ล่ะ จะ​ไม่​ยิ่ง​พร้อม​ที่​จะ​ให้​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์ กับ​คน​ที่​ขอ​จาก​พระองค์​หรือ”
อำนาจ​ของ​พระเยซู​มา​จาก​พระเจ้า
(มธ. 12:22-30; มก. 3:20-27)
14วัน​หนึ่ง​พระเยซู​ไล่​ผี​ชั่ว​ออก​จาก​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​เป็น​ใบ้ เมื่อ​ผี​ออก​ไป​แล้ว ชาย​คน​นั้น​ก็​พูด​ได้ ทำ​ให้​ชาวบ้าน​ประหลาดใจ​มาก 15แต่​บางคน​พูด​ว่า “เขา​ใช้​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ เบเอลเซบูล​หัวหน้า​ผี ขับ​ไล่​ผี​ชั่ว​พวก​นั้น​ออก​ไป”
16บางคน​ก็​เรียก​ให้​พระองค์​ทำ​เรื่อง​อัศจรรย์​ให้​ดู เพื่อ​พิสูจน์​ว่า​พระองค์​มา​จาก​พระเจ้า​จริง 17พระเยซู​รู้​ถึง​ความคิด​นั้น จึง​ตอบ​ไป​ว่า “อาณาจักร​ที่​แตกแยก​กัน​จะ​ถูก​ทำลาย และ​บ้าน​ไหน​ที่​ทะเลาะ​กัน​เอง​ก็​จะ​พัง​พินาศ 18ถ้า​ซาตาน​ต่อสู้​กับ​ตัว​มัน​เอง แล้ว​อาณาจักร​ของ​มัน​จะ​ตั้ง​อยู่​ได้​อย่างไร คุณ​หา​ว่า​เรา​ใช้​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​เบเอลเซบูล ขับไล่​พวก​ผี​ชั่วนั้น 19และ​ถ้า​เรา​ใช้​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​เบเอลเซบูล​ขับ​ไล่​พวก​ผีชั่ว​นั้น แล้ว​พวก​ของ​คุณ​ใช้​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​ใคร​ขับไล่​พวก​ผีชั่วนั้น​ล่ะ ดังนั้น พวก​ศิษย์​ของ​คุณ​เอง​จะ​พิสูจน์​ว่า​สิ่ง​ที่​คุณ​พูด​เกี่ยวกับ​เรา​นั้น​ผิด 20แต่​ถ้า​เรา​ใช้​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​พระเจ้า​ขับ​ผี​ชั่ว ก็​แสดง​ว่า​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​มา​ถึง​พวก​คุณ​แล้ว
21เมื่อ​มี​เจ้าของ​บ้าน​ที่​แข็งแรง​และ​มี​อาวุธ​ครบ​มือ​เฝ้า​บ้าน​อยู่ ทรัพย์สิน​ของ​เขา​ก็​ปลอดภัย 22แต่​ถ้า​มี​คน​ที่​แข็งแรง​กว่า​บุก​เข้า​มา​เอา​ชนะ​เขา และ​ยึด​เอา​อาวุธ​ที่​เขา​ใช้​ป้องกัน​ตัว​ไป เมื่อ​ถึง​ตอน​นั้น ก็​ปล้น​เอา​ทรัพย์สิน​ของ​เขา​ไป​แบ่งปัน​กัน​ได้
23คน​ที่​ไม่​ได้​อยู่​ฝ่าย​เรา ก็​ต่อต้าน​เรา และ​คน​ที่​ไม่​ช่วย​เรา​รวบรวม​ฝูง​แกะ ก็​เป็น​คน​ที่​ทำ​ให้​ฝูง​แกะ​กระจัด​กระจาย​ไป
คน​ที่​ว่างเปล่า
(มธ. 12:43-45)
24เมื่อ​ผี​ชั่ว​ออก​มา​จาก​ร่าง​ของ​คน​หนึ่ง​แล้ว มัน​ก็​ร่อนเร่​ไป​ตาม​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง เพื่อ​หา​ที่​หยุดพัก แต่​ก็​หา​ไม่​พบ มัน​จึง​พูด​ว่า ‘กลับ​ไป​บ้าน​เก่า​ที่​ออก​มา​ดี​กว่า’ 25แล้ว​มัน​ก็​กลับ​ไป พบ​ว่า​บ้าน​หลัง​นั้น​ถูก​เก็บ​กวาด​สะอาด​เรียบร้อย 26มัน​จึง​ไป​ชวน​ผี​ที่​ชั่วร้าย​กว่า​มัน​มา​อีก​เจ็ด​ตัว เข้า​มา​รวม​กัน​อยู่​ที่​บ้าน​หลัง​นั้น สุด​ท้าย​สภาพ​ของ​คนๆ​นั้น​ก็​เลวร้าย​ยิ่ง​กว่า​ใน​ตอนแรก​เสีย​อีก”
ผู้ที่​มี​เกียรติ​จริงๆ
27เมื่อ​พระเยซู​เล่า​เรื่องนี้​อยู่ ก็​มี​หญิง​คน​หนึ่ง​ใน​ฝูงชน​ร้อง​ขึ้น​มา​ว่า “คน​ที่​คลอด​ท่าน​มา​และ​ให้​ท่าน​ดูด​นม ถือ​ว่า​มี​เกียรติ​จริงๆ”
28แต่​พระองค์​พูด​ว่า “ใช่ แต่​คน​ที่​ฟัง​และ​ทำตาม​ถ้อยคำ​ของ​พระเจ้า ก็​มี​เกียรติ​ยิ่งกว่า”
พิสูจน์​ให้​พวก​เรา​ดู​สิ
(มธ. 12:38-42; มก. 8:12)
29เมื่อ​มี​ชาวบ้าน​มา​มาก​ขึ้น พระเยซู​ก็​พูด​ว่า “คน​สมัยนี้​ชั่วร้าย​เรียกร้อง​ให้​ทำ​การอัศจรรย์​ให้​ดู แต่​เรา​จะ​ไม่​ทำ​ให้​ดู นอก​จาก​การอัศจรรย์​ของ​โยนาห์#11:29 โยนาห์ คือ ผู้พูดแทนพระเจ้า​ใน​พระคัมภีร์​เดิม หลัง​จาก​อยู่​ใน​ท้อง​ปลา 3 วัน​ก็​ออก​มา​มี​ชีวิต​ต่อ 30สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​โยนาห์​เป็น​เรื่อง​อัศจรรย์​ที่​พิสูจน์​ให้​ชาว​นีนะเวห์​รู้​ว่า พระเจ้า​ส่ง​โยนาห์​มา และ​สิ่ง​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​กับ​เรา ก็​จะ​เป็น​เรื่อง​อัศจรรย์​ที่​พิสูจน์​ให้​คน​ใน​สมัยนี้​รู้​ว่า พระเจ้า​ส่ง​บุตร​มนุษย์​มา 31ราชินี​แห่ง​ทิศใต้#11:31 ราชินี​แห่ง​ทิศใต้ คือ​ราชินี​เชบา อุตส่าห์​เดินทาง​เป็น​พัน​กิโลเมตร เพื่อ​จะ​มา​เรียนรู้​สติปัญญา​ของ​พระเจ้า​จาก​กษัตริย์​ซาโลมอน​ดู​ใน 1 พงศ์กษัตริย์ 10:1-3​ก็​เหมือน​กัน ใน​วัน​ตัดสิน​โทษ​พระนาง​จะ​ลุก​ขึ้น​มา​พร้อม​กับ​พวกคุณ​ที่​อยู่​ใน​สมัยนี้​และ​ประณาม​พวกคุณ เพราะ​นาง​อุตส่าห์​เดิน​ทาง​มา​จาก​สุดปลาย​โลก เพื่อ​มา​ฟัง​คำสอน​ที่​ฉลาด​ปราดเปรื่อง​ของ​กษัตริย์​ซาโลมอน แต่​ตอนนี้ สิ่ง​ที่​ยิ่งใหญ่​กว่า​กษัตริย์​ซาโลมอน​ก็​อยู่​ที่​นี่​แล้ว 32ใน​วัน​ตัดสิน​โทษ ชาว​เมือง​นีนะเวห์​ก็​จะ​มา​ทำ​ให้​เห็น​ว่า​คน​สมัยนี้​ผิด​เหมือน​กัน เพราะ​ชาว​เมือง​นีนะเวห์​นั้น​ได้​กลับตัว​กลับใจ​เมื่อ​ฟัง​คำ​สั่งสอน​ของ​โยนาห์ และ​ตอนนี้ สิ่ง​ที่​ยิ่งใหญ่​กว่า​โยนาห์​ก็​อยู่​ที่​นี่​แล้ว
ให้​เป็น​แสงสว่าง​ของ​โลก
(มธ. 5:15; 6:22-23)
33ไม่​มี​ใคร​หรอก​ที่​จุด​ตะเกียง​แล้ว​จะ​เอา​ไป​ซ่อน​ไว้ หรือ​เอา​ถัง​ครอบ​ไว้ มี​แต่​จะ​เอา​ไป​ตั้ง​ไว้​บน​เชิง​ตะเกียง เพื่อ​จะ​ได้​ส่อง​สว่าง​ให้​กับ​คน​ที่​เข้า​มา​ใน​ห้อง 34ดวงตา​ของ​คุณ​ก็​คือ​ตะเกียง​ของ​ร่างกาย​คุณ ถ้า​ดวงตา​ดี ทั้ง​ร่าง​ก็​จะ​เต็ม​ไป​ด้วย​แสงสว่าง แต่​ถ้า​ดวงตา​ไม่​ดี#11:34 ดวงตา​ไม่​ดี หรือ​อาจ​จะ​แปล​ได้​ว่า “ดวงตา​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​โลภ” หรือ “อิจฉา​ตา​ร้อน” หรือ “ขี้​เหนียว” หรือ “เป็น​โรค” ทั้ง​ร่าง​กาย​ก็​จะ​มืดมน​ไป 35ระวัง​ตัว​ไว้​ให้​ดี อย่า​ให้​แสงสว่าง​ใน​ตัว​คุณ​กลับ​มืด​ไป 36ถ้า​ทั้ง​ร่าง​ของ​คุณ​มี​ความสว่าง​เต็ม​ไป​หมด ก็​จะ​ไม่​มี​ส่วน​ไหน​มืด​เลย คุณ​ก็​จะ​สว่าง​จ้า​ไป​ทั้ง​ตัว เหมือน​กับ​มี​แสง​ตะเกียง​ส่อง​มา​ที่​คุณ”
พระเยซู​วิจารณ์​พวก​ผู้นำ​ศาสนา
(มธ. 23:1-36; มก. 12:38-40; ลก. 20:45-47)
37เมื่อ​พระเยซู​พูด​จบ​แล้ว ฟาริสี​คน​หนึ่ง ก็​ชวน​พระองค์​ไป​กิน​อาหาร​ที่​บ้าน​ของ​เขา เมื่อ​ไป​ถึง พระองค์​ก็​ไป​นั่ง​ที่​โต๊ะ​อาหาร​ทันที 38ส่วน​ฟาริสี​คน​นั้น​ก็​แปลกใจ​ที่​พระเยซู​ไม่​ได้​ล้าง​มือ#11:38 ล้าง​มือ เป็น​ประเพณี​การล้างมือ​ทางศาสนา​ของ​ชาวยิว พวก​ฟาริสี​คิด​ว่า​เป็น​การ​กระทำ​ที่​สำคัญ​มาก ตาม​พิธี​ก่อน​กิน​อาหาร 39พระองค์​ก็​บอก​ว่า “พวก​คุณ​ฟาริสี ล้าง​ถ้วยชาม​แต่​เพียง​ภายนอก​เท่านั้น แต่​ภายใน​นั้น​มี​แต่​ความโลภ และ​ความชั่วร้าย​เต็มไปหมด 40ช่าง​โง่​เสีย​จริง พระเจ้า​สร้าง​ด้านนอก​และ​ด้านใน​ด้วย​ไม่​ใช่​หรือ 41ถ้า​งั้น​ก็​ให้​กับ​คน​จน​ด้วย​ใจ แล้ว​ทุก​อย่าง​ก็​จะ​สะอาด​บริสุทธิ์​สำหรับ​คุณ
42น่า​ละอาย​จริงๆ​พวก​คุณ​ที่​เป็น​ฟาริสี คุณ​เคร่งครัด​มาก​ใน​เรื่อง​การถวาย​หนึ่ง​ใน​สิบ#11:42 ถวาย​หนึ่ง​ใน​สิบ แปล​ว่า “ถ้า​มี​รายได้ 10 บาท​ก็​ให้​พระเจ้า 1 บาท”​ให้​กับ​พระเจ้า แม้แต่​ใบ​สะระแหน่ ต้น​รู#11:42 ต้น​รู ไม้พุ่ม​ชนิด​หนึ่ง​มี​ใบ​เขียว​ตลอด​ปี ดอก​ของ​มัน​มี​สี​เหลือง​และ​มี​กลิ่น​แรง ใบ​ของ​มัน​มี​รส​ขม ใน​สมัย​ก่อน​ใช้​เป็น​ยา​แก้​ปวด และ​ยา​กระตุ้น และ​สมุนไพร ก็​ให้​จน​ครบ​ถ้วน แต่​พวก​คุณ​กลับ​ไม่​มี​ความยุติธรรม และ​ไม่​มี​ความรัก​ให้​กับ​พระเจ้า คุณ​ควร​จะ​ทำ​สิ่งนี้​ไป​พร้อมๆ​กับ​การถวาย​ด้วย
43น่า​ละอาย​จริงๆ​พวก​คุณ​ที่​เป็น​ฟาริสี คุณ​ชอบ​นั่ง​ใน​ที่​อัน​มี​เกียรติ​ใน​ที่ประชุม และ​ชอบ​ให้​คน​ยก​มือ​ไหว้​ที่​ตลาด
44น่า​ละอาย​จริงๆ​พวก​คุณ​เป็น​เหมือน​หลุมศพ​ที่​ไม่​ได้​ทำ​เครื่อง​หมาย​ไว้ ที่​คน​เดิน​เหยียบย่ำ​ไป​มา​โดย​ไม่​รู้ตัว”#11:44 น่า​ละอาย … โดย​ไม่​รู้ตัว ตาม​กฎ​ของ​โมเสส คน​ที่​แตะต้อง​หลุม​ฝังศพ​จะ​ไม่​สามารถ​มี​ส่วนร่วม​ใน​พิธี​นมัสการ​พระเจ้า ใน​ข้อนี้​พระเยซู​บอก​ว่า​พวก​ฟาริสี​ทำ​ให้​คน​ไม่​สามารถ​เข้า​มาหา​พระเจ้า​เหมือน​กัน ดู​เพิ่ม​เติม​ได้​จาก กันดารวิถี 19:16; มัทธิว 23:15
45คน​ที่​เก่ง​กฎ​ปฏิบัติ​คน​หนึ่ง​พูด​ว่า “อาจารย์​พูด​อย่างนี้ ก็​เท่า​กับ​ดูถูก​พวก​เรา​ด้วย”
46พระเยซู​จึง​ตอบ​ว่า “ใช่​แล้ว พวก​คุณ​ที่​เก่ง​กฎปฏิบัติ ก็​น่า​ละอาย​จริงๆ​เพราะ​พวก​คุณ​ออก​กฎ​ที่​เป็น​ภาระ​หนัก​อึ้ง​ให้​คน​อื่น​แบก​ไว้ แต่​ตัวเอง​ไม่​คิด​ที่​จะ​ช่วย​แบก​แม้แต่​นิ้ว​เดียว
47น่า​ละอาย​จริงๆ​เพราะ​คุณ​สร้าง​อนุสาวรีย์​สำหรับ​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ​เป็น​คน​ฆ่า 48แสดง​ว่า​พวก​คุณ​เห็นดี​ด้วย​กับ​สิ่ง​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​คุณ​ได้​ทำ​ไป พวก​เขา​ฆ่า พวก​คุณ​ก็​สร้าง​อนุสาวรีย์​ให้ 49เพราะ​อย่างนี้ จึง​มี​สติปัญญา​ของ​พระเจ้า​บอก​ไว้​ว่า ‘เรา​จะ​ส่ง​พวกผู้พูดแทนพระเจ้า และ​พวก​ทูต​พิเศษ ไป​ให้​พวก​เขา ซึ่ง​บางคน​ก็​จะ​ถูก​พวก​เขา​ฆ่า และ​บางคน​ก็​จะ​ถูก​ข่มเหง’ 50คน​สมัยนี้​จะ​ต้อง​ถูก​ลงโทษ​สำหรับ​เลือด​ของ​พวกผู้พูดแทนพระเจ้า​ทุก​คน ที่​ถูก​ฆ่า​ตั้งแต่​เริ่ม​สร้าง​โลก​มา 51นับ​จาก​เลือด​ของ​อาเบล จน​ถึง​เลือด​ของ​เศคาริยาห์#11:51 เลือด​ของ​อาเบล … เศคาริยาห์ พระคัมภีร์​ของ​ชาว​อิสราเอล บอก​ว่า​อาเบล​เป็น​คน​แรก​ที่​ถูก​ฆ่า และ​เศคาริยาห์​เป็น​คน​สุดท้าย​ที่​ถูก​ฆ่า ที่​ถูก​ฆ่า​ตาย​ระหว่าง​แท่น​บูชา​กับ​วิหาร​ของ​พระเจ้า ใช่​แล้ว เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า คน​ใน​สมัยนี้​นี่​แหละ​ที่​จะ​ต้อง​ถูก​ลงโทษ​สำหรับ​เลือด​ของ​คน​พวก​นั้น​ทุก​คน
52น่า​ละอาย​จริงๆ​พวก​คุณ​ที่​เก่ง​กฎปฏิบัติ เพราะ​คุณ​เอา​กุญแจ​ที่​จะ​ไข​ความรู้​ไป แต่​ตัวเอง​ไม่​ยอม​เข้า​ไป แล้ว​ยัง​ขัดขวาง​คน​อื่น​ที่​กำลัง​จะ​เข้า​ไป​อีก​ด้วย”
53เมื่อ​พระเยซู​ออก​ไป​แล้ว พวก​ครู​สอน​กฎปฏิบัติ​และ​พวก​ฟาริสี ก็​เริ่ม​ต่อต้าน​พระองค์​อย่าง​หนัก และ​ซักถาม​หลายๆ​เรื่อง​อย่าง​ไม่​หวัง​ดี 54เพื่อ​คอย​จับผิด​คำพูด​ของ​พระองค์

Currently Selected:

ลูกา 11: THA-ERV

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in