YouVersion Logo
Search Icon

สดุดี 78

78
บทเรียน​ที่​ได้รับ​จากประวัติ​ของ​อิสราเอล
บทเพลง​มัสคิล​ของ​อาสาฟ
1คน​ของเรา​เอ๋ย ให้​ฟัง​คำ​สั่งสอน​ของเรา
เอียง​หู​ของเจ้า​มา​ฟัง​คำพูดต่างๆ​ที่​ออกมา​จากปาก​ของเรา
2เรา​จะ​อ้าปาก​ร้องเพลง​ที่​ก่อให้เกิด​สติปัญญา
เรา​จะ​อธิบาย​บทเรียนต่างๆ​ที่ได้​จาก​เหตุการณ์​ทั้งหลาย​ในอดีต
3ซึ่ง​เป็น​เรื่อง​ที่​พวกเรา​เคย​ได้ยิน​และ​รู้จักกันดี
เพราะ​พ่อแม่​และ​คนรุ่นก่อนๆ​ได้เล่า​ให้​พวกเราฟัง
4พวกเรา​จะ​ไม่ซ่อน​เรื่อง​เหล่านี้​ไป​จาก​ลูกหลาน​ของ​พวกเขา
พวกเรา​จะ​เล่า​ให้​กับ​คนรุ่นต่อไป​ฟัง
ถึง​การกระทำ​อัน​น่าสรรเสริญ​ของ​พระยาห์เวห์
ถึง​พลังอำนาจ​ของ​พระองค์​และ​ถึง​สิ่งน่าทึ่งต่างๆ​ที่​พระองค์​ได้ทำ
5พระเจ้า​ทำ​ข้อตกลง​ไว้กับ​ยาโคบ
พระองค์​ให้​กฎ​กับ​ชาวอิสราเอล​ทำตาม
และ​พระองค์​สั่ง​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเรา
ให้​สั่งสอน​สิ่งเหล่านี้​กับ​ลูกๆ​ของ​พวกเขา
6เพื่อ​ว่า​คน​รุ่นต่อไป คือ​เด็ก​ที่​ยังไม่ได้​เกิดมา​จะได้รู้​ถึง​สิ่งเหล่านี้
และ​เมื่อ​พวกเขา​โตขึ้น พวกเขา​จะได้​เล่า​เรื่อง​เหล่านี้​ให้กับ​ลูกๆ​ของ​พวกเขาฟัง
7แล้ว​พวกเขา​จะได้​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า
และ​ไม่ลืม​สิ่งต่างๆ​ที่​พระเจ้าทำ
แต่​จะ​รักษา​คำสั่ง​ต่างๆ​ของ​พระองค์ไว้
8พวกเขา​จะได้​ไม่เป็น​เหมือน​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา
ซึ่ง​เป็น​รุ่น​ที่​กบฏ​และ​ไม่เชื่อฟัง
ซึ่ง​ใจ​ของ​พวกเขา​ไม่ได้​มั่นคง​ใน​พระเจ้า
และ​จิตวิญญาณ​ของ​พวกเขา​ไม่ได้​ซื่อสัตย์​ต่อ​พระองค์
9เช่น คนเอฟราอิม​ที่​มี​ธนู#78:9 ธนู หรือ​อาจ​แปล​ได้​อีก​อย่างหนึ่ง​ว่า “บูมเมอแรง” ซึ่ง​เป็น​วัตถุ​รูปโค้ง​ใช้​ขว้าง​ออกไป และ​มัน​จะ​วก​กลับ​มาหา​คนขว้าง​พร้อมมือ
แต่​กลับ​วิ่งหนี​ใน​วัน​ที่​การสู้รบ​มาถึง
10พวกเขา​ไม่ได้​รักษา​ข้อตกลง​ที่​ทำไว้​กับ​พระเจ้า
พวกเขา​ไม่ยอม​ทำ​ตาม​กฎต่างๆ​ของ​พระองค์
11พวกเขา​ลืม​สิ่งต่างๆ​ที่​พระองค์​ทำไป
คือ​สิ่งน่าทึ่ง​ต่างๆ​ที่​พระองค์​ทำให้​พวกเขา​เห็น
12พระเจ้า​ทำ​สิ่งน่าทึ่ง​ต่างๆ​ต่อหน้าต่อตา​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา
ใน​แคว้น​โศอัน​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์
13พระเจ้า​แหวก​ทะเล​ออก​และ​นำ​พวกเขา​เดิน​ทะลุไป
พระองค์​ทำให้​น้ำ​ตั้งขึ้น​เหมือน​กำแพง​ทั้งสองข้าง
14พระองค์​นำทาง​พวกเขา​ด้วย​เมฆ​ใน​ตอนกลางวัน
และ​นำ​ด้วย​แสงไฟ​ตลอด​คืน
15พระองค์​ทุบ​หิน​ใน​ทะเลทราย​แยกออก
และ​น้ำ​ก็​ไหลพุ่ง​ออกมา​มากมาย​ให้​พวกเขา​ดื่ม​เหมือนกับ​มา​จาก​ทะเลลึก
16พระองค์​ทำให้​พวกลำธาร​ไหล​ออกมา​จาก​หินผา
พระองค์​ทำให้​น้ำไหล​เหมือน​พวกแม่น้ำ
17แต่​พวก​บรรพบุรุษ​ยังคง​ทำบาป​ต่อ​พระองค์​ต่อไป
และ​กบฏ​ต่อ​พระองค์​ผู้ใหญ่ยิ่ง​สูงสุด​ใน​แผ่นดิน​ที่​แห้งแล้ง​นั้น
18แล้ว​พวกเขา​ตั้งใจ​ลองดี​พระเจ้า
พวกเขา​ขอ​อาหาร​เพื่อ​สนอง​ความอยาก​ของตน
19พวกเขา​พูด​ต่อว่า​พระเจ้า​ว่า
“ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​อย่างนี้ พระเจ้า​สามารถ​หา​อาหาร​ให้กับ​พวกเรา​ได้หรือ
20ถึงแม้​พระองค์​ทุบ​หิน​ให้​น้ำไหล​ออกมา​จนล้น​หุบเหวลึก​ได้
แต่​พระองค์​จะ​มี​ปัญญา​หา​อาหาร​มาให้​ได้​จริงๆหรือ
พระองค์​จะ​เอา​เนื้อ​มาให้​คน​ของ​พระองค์​กินด้วย​ได้หรือ”
21เมื่อ​พระยาห์เวห์​ได้ยิน​อย่างนั้น พระองค์​ก็โกรธ
และ​ไฟ​ก็​ปะทุ​ขึ้น​ใส่​คน​ของ​ยาโคบ
ความโกรธ​ของ​พระองค์​เผา​อิสราเอล
22เพราะ​พวกเขา​ไม่ได้​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า
และ​ไม่เชื่อ​ว่า พระองค์​มีฤทธิ์​ที่​จะช่วย​พวกเขา​ให้รอดได้
23แล้ว​พระเจ้า​ก็​ประกาศ​สั่ง​เมฆ​บน​ฟ้า​เบื้องบน
และ​พระองค์​เปิด​ประตู​ท้องฟ้า
24แล้ว​พระองค์​ก็​เท​มานา​ลงมา​ให้​พวกเขา​กิน
พระองค์​ให้​อาหารทิพย์​จาก​สวรรค์​กับ​พวกเขา
25คนพวกนี้​พากัน​กิน​ขนมปัง​ของ​พวกเทพเจ้า#78:25 พวกเทพเจ้า แปล​ตรงๆ​ได้​ว่า “พวก​ผู้​มี​อิทธิฤทธิ์”
พระองค์​ให้​อาหาร​พวกเขา​กิน​อย่าง​อิ่มหมีพีมัน
26แล้ว​พระเจ้า​ก็​ทำให้​ลม​จาก​ทิศ-ตะวันออก​เฉียงใต้​พัดมา​ตรงที่​พวกเขาอยู่
และ​ให้​ฝูงนก​ตก​ลงมา​จาก​ท้องฟ้า
27พระองค์​เท​เนื้อ​ลง​บน​พวกเขา​อย่าง​พายุฝุ่น
มี​นก​มากมาย​เหมือน​เม็ดทราย​ที่​ชายทะเล
28นก​พวกนี้​ตก​ลงไป​ใน​ค่าย
รอบๆ​เต็นท์​ของ​พวกเขา
29พระเจ้า​ให้​สิ่ง​ที่​พวกเขา​อยากได้
และ​พวกเขา​ก็​กิน​จน​อิ่มตื้อ
30แต่​ใน​ระหว่าง​ที่​เขา​ยัง​กิน​อาหาร​ที่​อยาก​กิน​อยู่นั้น
ขณะที่​มัน​ยัง​คา​อยู่​ใน​ปาก
31จู่ๆ​ความโกรธ​ของ​พระเจ้า​ก็​พลุ่งขึ้น​ใส่​พวกเขา
พระองค์​ฆ่า​คน​ที่​แข็งแรง​ที่สุด​ของ​พวกเขา​บางคน
พระองค์​โค่น​พวก​คนหนุ่ม​ที่ดีที่สุด​ของ​อิสราเอล
32ขนาด​เกิดเรื่อง​อย่างนี้​แล้ว พวกเขา​ก็​ยังคง​ทำ​บาป
และ​ยัง​ไม่ยอม​เชื่อ​ใน​ฤทธิ์​อัน​น่าทึ่ง​ของ​พระเจ้า
33พระองค์​ทำให้​ชีวิต​ของ​พวกเขา​จบลง​อย่าง​ล้มเหลว
เดือนปี​ของเขา​จบลง​ด้วย​ความหวาดกลัว​และ​สั่นเทิ้ม
34เมื่อไหร่​ก็ตาม​ที่​พระเจ้า​ฆ่า​คนเหล่านั้น คน​ที่เหลือ​ก็​จะ​มา​ขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระองค์
พวกเขา​จะ​กลับ​มาหา​พระองค์​และ​แสวงหา​พระเจ้า​ด้วย​ใจร้อนรน
35พวกเขา​จะ​ระลึก​ได้ว่า​พระเจ้า​เป็น​หินกำบัง​ของ​พวกเขา
พระเจ้า​ผู้สูงสุด​เป็น​ผู้ที่​ไถ่ชีวิต​ของ​พวกเขา
36พวกเขา​พยายาม​หลอก​พระองค์​ด้วยปาก
และ​โกหก​พระองค์​ด้วยลิ้น
37พวกเขา​ไม่จริงใจ​ต่อ​พระเจ้า
และ​ไม่สัตย์ซื่อ​ต่อ​ข้อตกลง​ที่​ทำไว้​กับ​พระองค์
38แต่​พระเจ้า​นั้น​มี​ความเมตตา
พระองค์​ลบ​ความผิด​ของ​พวกเขา​ออกไป
พระองค์​ไม่ได้​ทำลาย​ล้าง​พวกเขา
พระองค์​ระงับ​ความโกรธ​ของ​พระองค์​ไว้​ครั้งแล้ว​ครั้งเล่า
พระองค์​ไม่ยอม​กวน​ความโกรธ​ของ​พระองค์​ให้​พลุ่ง​ขึ้นมา
39พระเจ้า​ระลึก​อยู่เสมอ​ว่า​พวกเขา​เป็นแค่​มนุษย์
พวกเขา​เป็น​เหมือนกับ​ลม​ที่​พัดผ่านไป​และ​ไม่หวนกลับ​มาอีก
40พวกเขา​กบฏ​ต่อ​พระองค์​หลายครั้ง​หลายครา​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้งนั้น
พวกเขา​ทำให้​พระองค์​เสียใจ​ใน​ดินแดนนั้น
41พวกเขา​ลองดี​กับ​พระองค์​ครั้งแล้ว​ครั้งเล่า
และ​ทำให้​องค์​ผู้ศักดิ์สิทธิ์​แห่งอิสราเอล​ต้อง​เจ็บปวดใจ
42พวกเขา​ไม่เคย​จดจำ​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​พระองค์
หรือ​จดจำ​วัน​ที่​พระองค์​ช่วยกู้​พวกเขา​ให้รอดพ้น​จาก​ศัตรู
43หรือ​เวลา​ที่​พระองค์​ได้ทำ​การอัศจรรย์​ใน​ประเทศอียิปต์
หรือ​ที่​พระองค์​ได้​แสดง​สิ่งน่าทึ่งต่างๆ​ใน​แคว้นโศอัน
44พระองค์​เปลี่ยน​แม่น้ำ​ให้​กลายเป็น​เลือด
พวกเขา​จึง​ไม่สามารถ​ดื่มน้ำ​จาก​ลำธาร​ได้
45พระองค์​ให้​เหลือบ​มา​กัด​พวกเขา
และ​ส่ง​กบ​ทั้งหลาย​มา​ทำลาย​ทุกสิ่งทุกอย่าง
46พระองค์​ยก​พืชผล​ของ​พวกเขา​ให้กับ​ตั๊กแตน​วัยคลาน
และ​ยก​ผลผลิต​ของ​พวกเขา​ให้กับ​ตั๊กแตน​วัยบิน
47พระองค์​ทำให้​ลูกเห็บ​ตกลงมา​ทำลาย​เถาองุ่น​ของ​ชาวอียิปต์
พระองค์​ทำให้​ฝนตก​ห่าใหญ่​ทำลาย​ผลมะเดื่อ​ของ​พวกเขา
48พระองค์​ส่ง​ลูกเห็บ​ลงมา​ฆ่า​ฝูงวัว​ของ​พวกเขา
และ​ให้​ฟ้าผ่า​ฝูงสัตว์​ของเขา
49พระองค์​แสดง​ความเคืองแค้น​อัน​ร้อนแรง​ของ​พระองค์​ต่อ​ชนชาวอียิปต์
พระองค์​ส่ง ความเกรี้ยว​โกรธ ความเดือดดาล และ​ความ​อาฆาตแค้น​เป็น​คณะทูต​มา​ทำลาย​ล้าง​พวกเขา
50พระองค์​ระบาย​ความโกรธ​ของ​พระองค์​ออกมา​อย่างเต็มที่
พระองค์​ไม่ได้​ไว้ชีวิต​ของ​ชาวอียิปต์​แต่​กลับ​ยก​พวกเขา​ให้ตาย​ด้วย​โรคระบาด
51พระเจ้า​ฆ่า​ลูกชาย​หัวปี​ทั้งหมด​ในอียิปต์
พระองค์​ทำลาย​สิ่ง​ที่​พิสูจน์​ถึง​ความเป็นชาย​ของ​ครอบครัว​ทั้งหลาย​ของฮาม#78:51 ฮาม ตาม​หนังสือ​ปฐมกาล 10:6-10 ชาวอียิปต์​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​คน​ที่​ชื่อ​ฮาม
52แต่​พระเจ้า​นำทาง​คน​ของ​พระองค์​ออกจาก​ที่นั่น​เหมือน​นำแกะ
และ​พระองค์​นำทาง​พวกเขา​ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​เหมือน​นำ​ฝูงสัตว์
53พระเจ้า​นำ​พวกเขา​สู่​ความปลอดภัย พวกเขา​จึง​ไม่ต้อง​หวาดกลัว
เพราะ​พระเจ้า​ทำให้​ศัตรู​ของ​พวกเขา​ถูก​น้ำทะเล​ซัดกลบ​ตายหมด
54แล้ว​พระเจ้า​ก็​นำ​พวกเขา​ไป​ถึง​พรมแดน​ของ​แผ่นดิน​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์
คือ​ดินแดน​แห่ง​เนินเขา​ที่​พระองค์​ยึดมา​ด้วย​มือขวา​อัน​ทรงฤทธิ์​ของ​พระองค์
55แล้ว​พระองค์​ก็​ขับไล่​ชนชาติ​ต่างๆ​ออกไป​ต่อหน้า​คน​ของ​พระองค์
พระองค์​แบ่งปัน​ดินแดน​นั้น​ให้กับ​เผ่าต่างๆ​ของ​อิสราเอล​และ​ให้​พวกเขา​ตั้ง​ถิ่นฐาน​อยู่​ใน​บ้าน​ทั้งหลาย​ของศัตรู
56แต่​พวก​อิสราเอล​ก็​ยัง​ลองดี​กับ​พระเจ้า​ผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุด
กบฏ​ต่อ​พระองค์​และ​ไม่ได้​เชื่อฟัง​กฎทั้งหลาย​ของ​พระองค์
57ชาว​อิสราเอล​ไม่​จงรัก​ภักดี​และ​ทรยศ​ต่อ​พระเจ้า เหมือนกับ​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา​เคยทำ
พวกเขา​เชื่อถือ​ไม่ได้​เหมือน​คันธนู​ที่​ใช้การไม่ได้
58พวกเขา​ทำให้​พระองค์​โกรธ​ด้วย​การสร้าง​สถานศักดิ์สิทธิ์​มากมาย
และ​ทำให้​พระองค์​หึงหวง​ด้วย​การสร้าง​รูปเคารพ​มากมาย
59เมื่อ​พระเจ้า​ได้ยิน​เรื่อง​เหล่านี้ พระองค์​โกรธ
และ​พระองค์​ทอดทิ้ง​อิสราเอล​อย่างสิ้นเชิง
60พระองค์​ละทิ้ง​เต็นท์ศักดิ์สิทธิ์​ใน​เมืองชิโลห์​ไป
ซึ่ง​เคยเป็น​ที่​สถิต​ของ​พระองค์​ท่ามกลาง​มนุษย์
61พระองค์​ยอม​ปล่อย​ให้​หีบ​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์​ถูก​ยึดไป
พระองค์​ยอม​ปล่อย​ให้​ศัตรู​ยึด​เอา​สัญลักษณ์​แห่งฤทธิ์​อำนาจ​และ​สง่าราศี​ของ​พระองค์ไป
62พระองค์​เกรี้ยว​โกรธ​คน​ของ​พระองค์
และ​ปล่อย​ให้​คน​ของ​พระองค์​ตาย​ด้วย​คมดาบ
63พวกทหารหนุ่ม​ถูก​ไฟเผา​ตายหมด
และ​พวกสาวบริสุทธิ์​ยังคง​ไม่ได้​แต่งงาน#78:63 ยังคง​ไม่ได้​แต่งงาน แปล​ตรงๆ​ได้​ว่า “ไม่ได้​รับ​การสรรเสริญ” หมายถึง​ไม่มีใคร​ร้องเพลง​สรรเสริญ​ให้กับ​พวกเขา​ใน​งานแต่งงาน เพราะ​พวกหนุ่มๆ​ถูก​ฆ่าตาย​หมดแล้ว
64พวกนักบวช​ล้มตาย​ด้วย​คมดาบ
แต่​ภรรยาหม้าย​ของ​พวกเขา​ไม่​สามารถ​ไว้ทุกข์​ได้​ตามปกติ
65แล้ว​องค์​เจ้า​ชีวิต​ก็​ตื่น​ขึ้นมา​เหมือน​คน​ที่​เพิ่ง​ตื่นนอน
เหมือนกับ​นักรบ​ที่​เพิ่ง​ตื่นขึ้น​จาก​การเมา​เหล้าองุ่น
66พระองค์​ตี​เหล่าศัตรู ขับไล่​พวกเขา​กลับไป
และ​ทำให้​พวกเขา​อับอาย​ขายหน้า​ตลอดไป
67แล้ว​พระองค์​ทอดทิ้ง​ครอบครัว​ของ​โยเซฟ
และ​ไม่ได้​เลือก​เผ่า​ของ​เอฟราอิม
68แล้ว​พระองค์​ก็​เลือก​เผ่ายูดาห์​ขึ้น​ปกครอง
และ​เลือก​ภูเขา​ศิโยน​ที่​พระองค์รัก เป็น​ที่ตั้ง​ของ​วิหาร
69พระองค์​สร้าง​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์​เหมือนกับ​ภูเขาสูง​ต่างๆ
เหมือน​โลกนี้​ที่​พระองค์​ตั้ง​ให้​อยู่​ตลอดไป
70พระองค์​เลือก​ดาวิด​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์
และ​เอา​เขา​ออกมา​จาก​คอกแกะ​ทั้งหลาย
71พระองค์​เอา​ดาวิด​มา​จากการ​ติดตาม​ดูแล​แม่แกะ​และ​ลูกของมัน
มา​เป็น​ผู้เลี้ยง​ยาโคบ​คน​ของ​พระองค์
และ​เป็น​ผู้เลี้ยง​อิสราเอล​สมบัติ​ของ​พระองค์
72ดาวิด​ดูแล​พวกเขา​ด้วย​หัวใจ​ที่​บริสุทธิ์
และ​นำ​พวกเขา​ด้วย​มือ​ที่​ชำนาญยิ่ง

Currently Selected:

สดุดี 78: THA-ERV

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in