Діяння Апостолів 11
11
Повернення Петра до Єрусалиму
1Апостоли й віруючі по всій Юдеї довідалися, що поганам також було дароване Слово Боже. 2Але ж, коли Петро повернувся до Єрусалиму, віруючі з Юдеї#11:2 віруючі з Юдеї Буквально «ті, хто сповідували обрізання». Деякі з юдеїв вважали, що усі послідовники Христа, повинні бути обрізаними та ретельно виконувати Закон Мойсея. Див.: Гал. 2:12. почали дорікати йому. 3Вони казали: «Ти заходив до осель необрізаних поган і обідав з ними!»
4Петро їм докладно пояснив, як усе було: 5«Я знаходився у місті Йоппії, і під час молитви мені було видіння. Я побачив щось на зразок великого простирадла, яке спускалося з небес до мене, підтримуване з чотирьох кутів. 6Я пильно придивився й побачив там чотириногих земних тварин, диких звірів, гадів, птахів небесних.
7Потім я почув голос, який промовив: „Встань, Петре. Вбий і їж”. 8Але я відповів: „Звісно, я не можу, Господи! Я ніколи не їв нічого брудного або нечистого”. 9Голос з небес промовив вдруге: „Не вважай нечистим те, що очищене Богом”. 10Так повторилося тричі, а після того все знову піднялося на небо.
11Тієї ж миті троє чоловіків підішли до дому, де я перебував. Їх послали до мене з Кесарії. 12Дух Святий звелів мені йти з ними без зволікань. Ці шестеро братів наших також вирушили зі мною, і ми прийшли до оселі того чоловіка. 13Він розповів нам, як побачив Ангела, в своєму домі, і той сказав: „Пошли людей до Йоппії, щоб вони привели Симона, якого ще називають Петром. 14Він принесе тобі Слово, яким ти і всі твої домашні будуть врятовані”.
15І коли я почав говорити, Дух Святий зійшов на всіх присутніх, так само як він спустився спочатку на нас#11:15 спочатку на нас В день П’ятидесятниці Святий Дух спустився на Ісусових учнів, та наділив їх силою проповідувати Добру Звістку й спасіння через Христа. Див.: Дії 2.. 16І тут я згадав, що Господь говорив нам: „Іоан хрестив водою, а ви будете охрещені Духом Святим”. 17Отже, якщо Бог дав їм такий самий дар, як і нам, коли ми повірили в Господа Ісуса Христа, то хто я такий, щоб протистояти Богу?»
18Почувши ці слова, вони перестали сперечатися і славили Бога кажучи: «Отож, навіть поганам Бог дав покаяння, яке веде до вічного життя!»
Перші християни в Антиохії
19Під час переслідувань віруючих, що почалися після вбивства Степана, багато з них мусили тікати в далекі краї: до Фінікії, Кіпру й Антиохії. Там вони проповідували Слово Боже, але тільки юдеям. 20Дехто з тих віруючих походив з Кіпру та Киринеї, та коли вони потрапили до Антиохії, то почали проповідувати й грекам#11:20 грекам Буквально «елліністам» або «неюдеям»., розповідаючи їм Благовість про Господа Ісуса. 21Сила Господня була з ними, і багато людей повірило й навернулося до Господа.
22Чутки про це дійшли й до віруючих у Єрусалимі, й вони послали Варнаву до Антиохії. 23Прибувши туди, Варнава побачив милість Божу в дії і сильно зрадів з того, та закликав їх усім серцем бути вірними Господу. 24Бо він був добрим чоловіком, сповненим Духа Святого й віри, і чимало людей прилучилося до Господа.
25Звідти Варнава вирушив до Тарса, шукати там Савла і 26коли знайшов його, привів його до Антиохії. Цілий рік зустрічалися вони з віруючими й навчали багатьох людей. Саме в Антиохії учні були вперше названі християнами.
27У той час приходили з Єрусалиму в Антиохію пророки. 28Один з них, на ймення Аґав, встав і, натхнений Духом Святим, прорік, що великий голодомор настане по всьому світі. (І таке справді сталося в часи цезаря Клавдія#11:28 Клавдій Римський імператор, який правив з 41 до 54 рр. н. е. Голодомор був приблизно в 45–48 році.). 29Кожен учень вирішив послати скільки міг братам і сестрам, які жили в Юдеї. 30Вони так і зробили, передавши все через Варнаву та Савла старійшинам церкви в Юдеї.
Currently Selected:
Діяння Апостолів 11: UMT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Діяння Апостолів 11
11
Повернення Петра до Єрусалиму
1Апостоли й віруючі по всій Юдеї довідалися, що поганам також було дароване Слово Боже. 2Але ж, коли Петро повернувся до Єрусалиму, віруючі з Юдеї#11:2 віруючі з Юдеї Буквально «ті, хто сповідували обрізання». Деякі з юдеїв вважали, що усі послідовники Христа, повинні бути обрізаними та ретельно виконувати Закон Мойсея. Див.: Гал. 2:12. почали дорікати йому. 3Вони казали: «Ти заходив до осель необрізаних поган і обідав з ними!»
4Петро їм докладно пояснив, як усе було: 5«Я знаходився у місті Йоппії, і під час молитви мені було видіння. Я побачив щось на зразок великого простирадла, яке спускалося з небес до мене, підтримуване з чотирьох кутів. 6Я пильно придивився й побачив там чотириногих земних тварин, диких звірів, гадів, птахів небесних.
7Потім я почув голос, який промовив: „Встань, Петре. Вбий і їж”. 8Але я відповів: „Звісно, я не можу, Господи! Я ніколи не їв нічого брудного або нечистого”. 9Голос з небес промовив вдруге: „Не вважай нечистим те, що очищене Богом”. 10Так повторилося тричі, а після того все знову піднялося на небо.
11Тієї ж миті троє чоловіків підішли до дому, де я перебував. Їх послали до мене з Кесарії. 12Дух Святий звелів мені йти з ними без зволікань. Ці шестеро братів наших також вирушили зі мною, і ми прийшли до оселі того чоловіка. 13Він розповів нам, як побачив Ангела, в своєму домі, і той сказав: „Пошли людей до Йоппії, щоб вони привели Симона, якого ще називають Петром. 14Він принесе тобі Слово, яким ти і всі твої домашні будуть врятовані”.
15І коли я почав говорити, Дух Святий зійшов на всіх присутніх, так само як він спустився спочатку на нас#11:15 спочатку на нас В день П’ятидесятниці Святий Дух спустився на Ісусових учнів, та наділив їх силою проповідувати Добру Звістку й спасіння через Христа. Див.: Дії 2.. 16І тут я згадав, що Господь говорив нам: „Іоан хрестив водою, а ви будете охрещені Духом Святим”. 17Отже, якщо Бог дав їм такий самий дар, як і нам, коли ми повірили в Господа Ісуса Христа, то хто я такий, щоб протистояти Богу?»
18Почувши ці слова, вони перестали сперечатися і славили Бога кажучи: «Отож, навіть поганам Бог дав покаяння, яке веде до вічного життя!»
Перші християни в Антиохії
19Під час переслідувань віруючих, що почалися після вбивства Степана, багато з них мусили тікати в далекі краї: до Фінікії, Кіпру й Антиохії. Там вони проповідували Слово Боже, але тільки юдеям. 20Дехто з тих віруючих походив з Кіпру та Киринеї, та коли вони потрапили до Антиохії, то почали проповідувати й грекам#11:20 грекам Буквально «елліністам» або «неюдеям»., розповідаючи їм Благовість про Господа Ісуса. 21Сила Господня була з ними, і багато людей повірило й навернулося до Господа.
22Чутки про це дійшли й до віруючих у Єрусалимі, й вони послали Варнаву до Антиохії. 23Прибувши туди, Варнава побачив милість Божу в дії і сильно зрадів з того, та закликав їх усім серцем бути вірними Господу. 24Бо він був добрим чоловіком, сповненим Духа Святого й віри, і чимало людей прилучилося до Господа.
25Звідти Варнава вирушив до Тарса, шукати там Савла і 26коли знайшов його, привів його до Антиохії. Цілий рік зустрічалися вони з віруючими й навчали багатьох людей. Саме в Антиохії учні були вперше названі християнами.
27У той час приходили з Єрусалиму в Антиохію пророки. 28Один з них, на ймення Аґав, встав і, натхнений Духом Святим, прорік, що великий голодомор настане по всьому світі. (І таке справді сталося в часи цезаря Клавдія#11:28 Клавдій Римський імператор, який правив з 41 до 54 рр. н. е. Голодомор був приблизно в 45–48 році.). 29Кожен учень вирішив послати скільки міг братам і сестрам, які жили в Юдеї. 30Вони так і зробили, передавши все через Варнаву та Савла старійшинам церкви в Юдеї.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International