Осії 12
12
Господь проти Ізраїлю
1Ефраїм гає час#12:1 гає час Або «пасе вітер».,
а Ізраїль цілими днями женеться за «східним вітром».
Його народ множить брехню й насильство.
Люди уклали Угоду з Ассирією
й олію несуть у Єгипет.
2Господь звинувачує Ізраїль#12:2 Ізраїль Буквально «Юду».,
Він покарає Якова по заслугах
і відплатить йому за вчинки його.
3Ще в утробі Яків почав дурити свого брата#12:3 Яків… брата Або «вхопив п’яту свого брата». Див.: Бут. 25:26.,
та, ставши сильною людиною,
він боровся з Господом.
4Боровся він і з Ангелом і подужав#12:4 Боровся… подужав Див.: Бут. 32:22-28..
Він плакав і просив у Бога ласки.
Це трапилося в Бетелі
і там Яков говорив з Ним.
5Ягве — Бог Небесних юрмищ,#12:5 Ягве… юрмищ Або «Бог Всемогутній».
Ягве — ім’я Його.
6Поверніться до вашого Бога,
будьте віддані й справедливі
й завжди покладайте надію на Бога.
7Яків — справжній торговець#12:7 торговець Буквально «Ханаан».,
в його руці нечесні терези,
він любить ошукувати людей.
8Ефраїм каже: «Який я став багатий,
я знайшов собі багатство.
Ніщо з того, що я зробив, не видасть мене,
мене не звинуватять ні в чому грішному».
9Я Господь ваш Бог відтоді, як ви жили в Єгипті,
знову примушу вас жити в наметах,
як під час свята Кущів.
10Я говорив тоді з пророками,
Я часто відкривав їм Свою волю у з’явах,
та через них навчав вас притчами.
11Якщо Ґілеад нечестивий,
то наскільки гірші люди в Ґілґалі,
де вони приносять у жертву биків.
Жертовники їхні будуть
як купи каміння#12:11 в Ґілґалі… каміння Гра слів. Слово «Ґілґал» спільнокореневе зі словом «купа». поряд із борознами в полі.
12Яків утік в сирійські поля.
Ізраїль працював за жінку,
за жінку пас овець.
13І через пророка Господь вивів Ізраїль з Єгипту,
і через пророка Він спілкувався з ним.
14Ефраїм викликав лютий гнів.
Бог лишить на ньому цю кров.
Його Володар (Господь)
поверне на нього всю ганьбу його.
Currently Selected:
Осії 12: UMT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Осії 12
12
Господь проти Ізраїлю
1Ефраїм гає час#12:1 гає час Або «пасе вітер».,
а Ізраїль цілими днями женеться за «східним вітром».
Його народ множить брехню й насильство.
Люди уклали Угоду з Ассирією
й олію несуть у Єгипет.
2Господь звинувачує Ізраїль#12:2 Ізраїль Буквально «Юду».,
Він покарає Якова по заслугах
і відплатить йому за вчинки його.
3Ще в утробі Яків почав дурити свого брата#12:3 Яків… брата Або «вхопив п’яту свого брата». Див.: Бут. 25:26.,
та, ставши сильною людиною,
він боровся з Господом.
4Боровся він і з Ангелом і подужав#12:4 Боровся… подужав Див.: Бут. 32:22-28..
Він плакав і просив у Бога ласки.
Це трапилося в Бетелі
і там Яков говорив з Ним.
5Ягве — Бог Небесних юрмищ,#12:5 Ягве… юрмищ Або «Бог Всемогутній».
Ягве — ім’я Його.
6Поверніться до вашого Бога,
будьте віддані й справедливі
й завжди покладайте надію на Бога.
7Яків — справжній торговець#12:7 торговець Буквально «Ханаан».,
в його руці нечесні терези,
він любить ошукувати людей.
8Ефраїм каже: «Який я став багатий,
я знайшов собі багатство.
Ніщо з того, що я зробив, не видасть мене,
мене не звинуватять ні в чому грішному».
9Я Господь ваш Бог відтоді, як ви жили в Єгипті,
знову примушу вас жити в наметах,
як під час свята Кущів.
10Я говорив тоді з пророками,
Я часто відкривав їм Свою волю у з’явах,
та через них навчав вас притчами.
11Якщо Ґілеад нечестивий,
то наскільки гірші люди в Ґілґалі,
де вони приносять у жертву биків.
Жертовники їхні будуть
як купи каміння#12:11 в Ґілґалі… каміння Гра слів. Слово «Ґілґал» спільнокореневе зі словом «купа». поряд із борознами в полі.
12Яків утік в сирійські поля.
Ізраїль працював за жінку,
за жінку пас овець.
13І через пророка Господь вивів Ізраїль з Єгипту,
і через пророка Він спілкувався з ним.
14Ефраїм викликав лютий гнів.
Бог лишить на ньому цю кров.
Його Володар (Господь)
поверне на нього всю ганьбу його.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International