Книга Пророка Ісаї 21
21
Пророцтво про Вавилон
1Ось послання#21:1 послання Або «тягар». Також див.: Іс. 21:11, 13. про Приморську пустелю#21:1 про Приморську пустелю Очевидно, йдеться про «Вавилон».:
Щось насувається з пустелі, з землі страшної,
немов піщана буря все змітає в Неґеві.
2Мені було страшне видіння:
Я бачив тих, хто зраджує і продає тебе,
і тих, хто загрібає твоє багатство.
Еламе, піднімися й відсіч дай,
їх оточи й розбий, Мидіє!
Я покладу кінець твоїм тяжким зітханням.
3Тому і обважніло тіло моє болем.
Мов породіллю корчить мене біль.
Ятрить мене усе, що я почув,
жахає все, що я побачив.
4Гучно б’ється серце, і жах мене проймає,
приємний вечір переріс у страхітливу ніч.
5Поставте стіл,
розстеляйте скатертину, їжте й пийте.
Воєначальники, вставайте!
Промасліть, приготуйте всі щити до бою.
6Бо мій Володар каже:
«Піди й постав сторожу в місті,
нехай тобі доповідає про все, що бачить.
7Коли побачить колісниці й вершників попарно,
чи на ослах, чи на верблюдах,
нехай гарненько пильнує».
8І закричав спостерігач#21:8 спостерігач Або «провидець», тобто «пророк». У древньогебрейських текстах — «лев».:
«Володарю! Щоденно я на вежі стежу.
Щоночі я стою на варті.
9Поглянь, ось наближається людина в колісниці,
запряженій двійкою коней».
А потім знову закричав:
«Вавилон пав, пав!
Розкидано бовванів по всій землі».
10Мій народ був битий, мов на току зерно.
Я кажу те, що чув від Господа Всемогутнього,
що Бог Ізраїлю мені сказав.
Пророцтво про Едом
11Ось послання про Думу#21:11 Дума З гебрейської мови це слово може перекладатися як «мовчання» або «биття».:
Гукає хтось мені з Сеїра#21:11 Сеїр Гора в Едомі.:
«Стороже, скільки ночі ще зосталось?
Чи далеко ще до ранку?»
12І варта їм відповідає:
«Приходить ранок, але й ніч приходить».
Якщо ви хочете спитати,
то поверніться#21:12 поверніться Це також може означати «змініться» або «покайтеся». знову і спитайте.
Пророцтво про Аравію
13Ось послання про Аравію:
Деданський караван заночує в оазах аравійських.
14Несіть води, щоб напувати спраглих,
ви, мешканці країни Теми,
зустріньте втікачів і хлібом, й сіллю.
15Вони втекли від неминучого меча,
від лука тятиви пругкої, від битви запеклої.
16Ось що сказав мені мій Володар: «За один рік (як наймит його рахує), слава Кедара пощезне. 17Уціліє зовсім мало лучників, а воїнів Кедара#21:17 Кедар Країна на сході від Єрусалима. — іще менше». Так сказав Господь, Бог Ізраїлю.
Currently Selected:
Книга Пророка Ісаї 21: UMT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Книга Пророка Ісаї 21
21
Пророцтво про Вавилон
1Ось послання#21:1 послання Або «тягар». Також див.: Іс. 21:11, 13. про Приморську пустелю#21:1 про Приморську пустелю Очевидно, йдеться про «Вавилон».:
Щось насувається з пустелі, з землі страшної,
немов піщана буря все змітає в Неґеві.
2Мені було страшне видіння:
Я бачив тих, хто зраджує і продає тебе,
і тих, хто загрібає твоє багатство.
Еламе, піднімися й відсіч дай,
їх оточи й розбий, Мидіє!
Я покладу кінець твоїм тяжким зітханням.
3Тому і обважніло тіло моє болем.
Мов породіллю корчить мене біль.
Ятрить мене усе, що я почув,
жахає все, що я побачив.
4Гучно б’ється серце, і жах мене проймає,
приємний вечір переріс у страхітливу ніч.
5Поставте стіл,
розстеляйте скатертину, їжте й пийте.
Воєначальники, вставайте!
Промасліть, приготуйте всі щити до бою.
6Бо мій Володар каже:
«Піди й постав сторожу в місті,
нехай тобі доповідає про все, що бачить.
7Коли побачить колісниці й вершників попарно,
чи на ослах, чи на верблюдах,
нехай гарненько пильнує».
8І закричав спостерігач#21:8 спостерігач Або «провидець», тобто «пророк». У древньогебрейських текстах — «лев».:
«Володарю! Щоденно я на вежі стежу.
Щоночі я стою на варті.
9Поглянь, ось наближається людина в колісниці,
запряженій двійкою коней».
А потім знову закричав:
«Вавилон пав, пав!
Розкидано бовванів по всій землі».
10Мій народ був битий, мов на току зерно.
Я кажу те, що чув від Господа Всемогутнього,
що Бог Ізраїлю мені сказав.
Пророцтво про Едом
11Ось послання про Думу#21:11 Дума З гебрейської мови це слово може перекладатися як «мовчання» або «биття».:
Гукає хтось мені з Сеїра#21:11 Сеїр Гора в Едомі.:
«Стороже, скільки ночі ще зосталось?
Чи далеко ще до ранку?»
12І варта їм відповідає:
«Приходить ранок, але й ніч приходить».
Якщо ви хочете спитати,
то поверніться#21:12 поверніться Це також може означати «змініться» або «покайтеся». знову і спитайте.
Пророцтво про Аравію
13Ось послання про Аравію:
Деданський караван заночує в оазах аравійських.
14Несіть води, щоб напувати спраглих,
ви, мешканці країни Теми,
зустріньте втікачів і хлібом, й сіллю.
15Вони втекли від неминучого меча,
від лука тятиви пругкої, від битви запеклої.
16Ось що сказав мені мій Володар: «За один рік (як наймит його рахує), слава Кедара пощезне. 17Уціліє зовсім мало лучників, а воїнів Кедара#21:17 Кедар Країна на сході від Єрусалима. — іще менше». Так сказав Господь, Бог Ізраїлю.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International